Anna Nahowski - Anna Nahowski

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Červen 2012) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí chyby podle potřeby revidovat a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku německé Wikipedie na [[: de: Anna Nahowski]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Anna Nahowski}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Anna Nahowski
Anna Nahowski
narozený	1860 (1860)
Zemřel	1931 (1932) (ve věku 71)
Národnost	Rakousko
obsazení	Královská milenka

Anna Nahowski (1860–1931) byla paní Franz Joseph Rakouska od roku 1875 do roku 1889.

Od čtrnácti let byla vdaná za výrobce hedvábí Heuducka, který byl těžce zadlužen hazardními hrami a alkoholismus. Potkala Franze Josefa na procházce v parku Schönbrunn. Vztah byl uspořádán mezi Annou a Franzem Josefem bez vědomí jejího manžela. Franz Joseph ji nenápadně a pravidelně navštěvoval, zatímco její manžel (jehož dluhy byly splaceny) byl pryč. Toto ujednání pokračovalo i poté, co se znovu vdala za dekadentního Franze Nahowského. V roce 1889 Nahowski zjistil, že Franz Joseph byl paralelně zapojen, a tentokrát více veřejně, s Katharina Schratt, díky čemuž Franz Joseph ukončil vztah s Nahowski. Anna Nahowski dostala ekonomickou kompenzaci pro sebe i své děti (jejichž otcovství je nejisté) výměnou za podepsání smlouvy o mlčení. Její dcera Helene, o níž se předpokládá, že byla císařova, byla manželkou skladatele Alban Berg.

Její deník vyšel v roce 1976.

Poznámky

Zdroje

Friedrich Saathen (Hrsg.): Anna Nahowski und Kaiser Franz Josef. Aufzeichnungen. Böhlau, Wien 1986, ISBN  3-205-05037-1.