Anna Mae Aquash - Anna Mae Aquash

Anna Mae Aquash
Anna Mae Pictou-Aquash.jpg
narozený27. března 1945
Shubenacadie, Nové Skotsko
ZemřelPočátek února 1976 (věk 30)
Tělo bylo nalezeno Dálnice 73 ve Wanblee v Indická rezervace Pine Ridge, Jižní Dakota
Známý jakoAktivismus s Hnutí indiánů

Annie Mae Aquash (Mi'kmaq jméno Naguset Eask) (27. března 1945 - polovina prosince 1975) byl aktivista Prvních národů a kmenový člen Mi'kmaq nové Skotsko, Kanada. Aquash se přestěhoval do Boston v 60. letech a přidal se k dalším První národy a domorodí Američané se zaměřili na vzdělání a odpor a policejní brutalita proti domorodým obyvatelům měst. Byla součástí Hnutí indiánů, účastnil se několika povolání a účastnil se roku 1973 Incident se zraněným kolenem na Indická rezervace Pine Ridge, Spojené státy.

Aquash se také účastnil roku 1972 Stezka porušených smluv a okupace Ministerstvo vnitra sídlo ve Washingtonu, DC. V následujících letech se Aquash aktivně účastnil protestů zaměřených na pozitivní vládní opatření a uznání občanských práv prvních národů a indiánských občanů v Kanadě a Wisconsin. Poté, co Aquash na konci prosince 1975 zmizel, se začalo říkat, že byla zabita. Zpráva FBI zvláštního agenta Davida Price uvádí, že informátor viděl Aquash naživu 12. února 1976.[1]

24. února bylo tělo Aquasha nalezeno ve Wanblee na indiánské rezervaci Pine Ridge v Jižní Dakota; zpočátku byla rozhodnuta, že zemřela vystavení posudkovým lékařem předsednictva pro indiánské záležitosti, ale po druhé pitvě o dva týdny později bylo zjištěno, že byl zavražděn výstřelem ve stylu popravy. Zpočátku byla její smrt utajena a tělo bylo prohlášeno za „neidentifikovatelné“. Mrtvola Aquasha byla vyfotografována agentem FBI Priceem.[2] Jak je podrobně uvedeno v V duchu bláznivého koně, FBI a CIA předtím šířily zvěsti, že byla informátorkou, zatímco agent Price jí podle Aquasha ohrožoval život. Leonard Peltier od té doby, co jsem uvedl: „Musím vám připomenout, je to soudní záznam, že FBI lhala, aby mě vydali zpět do USA. Vím, že jejich chování se nezměnilo, stejně jako vím, že Anna Mae nebyla informátorkou.“[2]Aquashovi bylo v době její smrti třicet let a měla dvě mladé dcery Debbie a Denise.[3]

Po desetiletích vyšetřování a vyslechnutí svědectví třemi federálními velkými porotami, v březnu 2003, Arlo hledá mrak a John Graham (také známý jako John Boy Patton) byl obžalován z vraždy Aquash. Společnost Looking Cloud byla odsouzena v roce 2004 a Graham v roce 2010; oba dostali doživotí. Thelma Rios byl obžalován spolu s John Graham, ale přiznala se k obvinění jako příslušenství k únos. V roce 2008 byl Vine Richard „Dick“ Marshall obviněn z napomáhání vraždě, ale za poskytnutí zbraně byl osvobozen. Řada příznivců Aquash a jejích dcer věří, že vyšší představitelé AIM si objednali její vraždu v obavě, že byla FBI informátor.

raný život a vzdělávání

Anna Mae Pictou se narodila v Mi'kmaq First Nation v Indian Brook Rezervovat v Shubenacadie, Nové Skotsko. Její matkou byla Mary Ellen Pictou a její otec Francis Thomas Levi. Měla dvě starší sestry, Mary a Becky Pictou, a mladšího bratra Francise. Její matka a sestry její smrt přežily. Pictou a její sourozenci získali raná vzdělání v rezervě, ale během svého raného života bojovali s chudobou. V osmi letech trpěl Pictou tuberkulóza v očích a plicích.[4]

Manželství a rodina

V roce 1962 se Pictou a James Maloney společně přesunuli z rezervy do Bostonu. Měli spolu dvě dcery, Denise, narozenou v roce 1964, a Debbie, narozenou v září 1965. V tom roce se vzali, ale v polovině roku 1970 se rozvedli poté, co Pictou zjistil, že Maloney měl poměr.[5]

Pictou se později oženil s Nogeeshik Aquash, an Ojibwa aktivista při domorodém obřadu. Poté, co se rozešli, si nechala jeho příjmení.

Aktivismus

V Bostonu se Pictou začal setkávat s městskými americkými indiány a dalšími lidmi z Prvních národů z Kanady. V letech 1968–1969 potkala členy Hnutí indiánů (AIM), založená v Minneapolis v roce 1968, kteří organizovali mezi městskými indiány, zpočátku bojovat policejní brutalita. Společnost Pictou se zapojila do programu Výuka a výzkum v oblasti školní výuky v oboru zemědělské výchovy (TRIBES), programu v roce 2006 Bar Harbor, Maine, učit mladé američtí indiáni o jejich historii.

Na Den díkůvzdání V roce 1970 uspořádali aktivisté AIM v Bostonu velký protest proti Mayflower II oslava v přístav naloděním a zmocněním se lodi. Pictou pomohl vytvořit Bostonskou indickou radu (nyní Severoamerické indické centrum v Bostonu ), pracovat na zlepšení podmínek pro Indy ve městě.

V roce 1972 se Pictou účastnil Stezka porušených smluv pochod aktivistů indiána do Washingtonu, D.C. Demonstranti obsadili Bureau of Indian Affairs národní ústředí a předložil vládě seznam 20 požadavků, z nichž 12 se zabývalo otázkami smluv. V Bostonu se Pictou setkal s Nogeeshikem Aquashem z Walpoleův ostrov, Kanada, a oni začali vztah.[6]

V roce 1973 Nogeeshik a Anna Mae cestovali společně do Indická rezervace Pine Ridge v Jižní Dakotě, aby se připojili k aktivistům AIM a Oglala Lakota v tom, co se vyvinulo jako 71denní okupace Zraněného kolena. Vzali se tam při nativním obřadu Wallace Black Elk, Lakotský starší. Anna Mae si vzala Aquash jako své příjmení a ponechala si ho poté, co se později rozešli.[7]

„Tito bílí lidé si myslí, že tato země patří jim,“ napsala tehdy Aquash v dopise své sestře. „Celá země se změnila jen s hrstkou otrhaných zadků, kteří sem přišli v roce 1500. A to může trvat i hrstka otrhaných zadků, aby udělali totéž, a já chci být jedním z těch otrhaných zadků . “ Při své první noci v Jižní Dakotě jí [Dennis] Banks řekl, že v kuchyni je zapotřebí nováčků. „Pane Banksi," odpověděla, „nepřišla jsem sem umýt nádobí. Přišla jsem sem bojovat."[8]

S příjmením Aquash měla Annie Mae v roce 1974 sídlo většinou v Minneapolisu. Pracovala na projektu Red Schoolhouse pro kulturně založenou školu pro mnoho indiánských studentů, kteří žili ve městě. Ten rok se také podílela na ozbrojené okupaci v Anicinabe Parku v Kenora, Ontario tím, že Ojibwe aktivisté a příznivci AIM. Protestovali proti zacházení s Ojibwe v Kenoře a severozápadním Ontariu v souvislosti se zdravím, policejním obtěžováním, vzděláváním a dalšími problémy a za neúspěchy vnitrostátního vládního úřadu pro indické záležitosti při zlepšování podmínek.[9] Aquash také pokračoval v práci pro Starší a Lakotské lidy v Indická rezervace Pine Ridge.[10]

V lednu 1975 spolupracoval Aquash s Menominee Společnost válečníků v měsíční ozbrojené okupaci Noviciátu bratří Alexianů v Gresham, Wisconsin.[10] Katolické opatství bylo uzavřeno a opuštěno a Menominee chtěl, aby se majetek vrátil kmeni, protože zemi si původně pro svou misi přivlastnili bratři Alexianové.[11] Ten rok byl Aquash dvakrát zatčen na základě obvinění federálních zbraní, ale byl rychle propuštěn. Její druhé propuštění bylo krátce předtím, než byla zavražděna.

Vydání Aquasha z vězení zvýšilo vnitřní podezření AIM, které vzniklo na základě dezinformační kampaně, že Aquash může být vládním informátorem.[12] Vedoucí byli nervózní, protože to objevili koncem roku 1974 Douglas Durham, prominentní člen, který byl do té doby jmenován vedoucím bezpečnosti AIM, byl informátorem FBI. Aquash odsoudil Durhama. Úředníci ho vyloučili z AIM v únoru 1975 na veřejné tiskové konferenci.

Podle autorky životopisů Johanny Brandové byla na jaře roku 1975 Aquash „uznána a respektována jako samostatná organizátorka a zaujímá stále větší roli při rozhodování o politikách a programech AIM.“[10] Měla blízko k vůdcům AIM Leonard Peltier a Dennis Banks. Ona a Banks si vytvořili důvěrný vztah od léta 1974, ačkoli byl v manželství podle zvykového práva s jinou ženou.[11][13]

Když se Banks skryl, Aquash a Darlene (Ka-Mook) Nichols připojil se k němu v různých dobách na konci roku 1975, když se spolu s Peltierem a dalšími pohyboval po celém Západě několik měsíců v R.V., půjčil Marlon Brando, sympatizant AIM. Podle Ka-Mooka Nicholse, když kempoval Washington v říjnu 1975 se jí Peltier, Annie Mae a další, chlubili zastřelením dvou agentů FBI 26. června 1975.[14] Avšak 14. listopadu 1975, když mířili na jih Oregon, státní policista přetáhl RV, plný zbraní a výbušnin, a nařídil všem ven. Peltier a Banks unikli, ale Kenny Loud Hawk, Russ Redner, Aquash a další byli uvězněni.[15][14][16]

Poté, co strávila deset dní ve vězení, byla Annie Mae Aquash propuštěna na kauci Pierre, Jižní Dakota 24. listopadu O několik dní později odešla zůstat do domu Troy Lynn Yellow Wood-Williams v Denver, Colorado.[14] Poté, co byl viděn v Denveru a Rapid City, Jižní Dakota naposledy 11. prosince, zmizela v polovině prosince 1975.[15][14]

Vražda

24. února 1976 farmář Roger Amiotte našel Aquashovo tělo po boku Státní silnice 73 v severovýchodním rohu rezervace, asi 16 km od Wanblee, Jižní Dakota. Její ostatky byly odhaleny, když se v únoru roztál sníh.[17] Pitvu provedl praktický lékař W. O. Brown, který napsal: „zdá se, že byla mrtvá asi 10 dní,“ a „zemřela na mráz“. Brown si nevšiml kulky na spodní části lebky a dospěl k závěru, že „zemřela vystavením“.[10] Pod FBI objednávky, podle V duchu bláznivého koně, Aquashovy ruce byly odříznuty a poslány pro otisky prstů do ústředí FBI ve Washingtonu, D.C.[18] Protože Aquash nebyl v té době oficiálně identifikován, její tělo bylo pohřbeno v Jižní Dakotě jako „Jane Doe“.

10. března 1976, osm dní po pohřbu, byly pozůstatky Aquaše exhumováno kvůli žádostem amerického indiánského hnutí a její rodiny. AIM zajistil provedení druhé pitvy Dr. Garry Peterson, a patolog z Minneapolisu. Zjistil, že ji zastřelil a Ráže .32 kulka na levé straně v zadní části hlavy, pod vlasovou čárou, ve výstřelu, který cestoval nahoru, chyběl mozek a uvízl v levém očním důlku. Byl popsán jako styl provedení.[19] Byla reinterred v zemi Oglala Lakota. Trvaly zvěsti, že byla zabita AIM jako informátorka v souvislosti s federálním stíháním aktivistky Leonard Peltier při střelbě smrtí agentů FBI v Pine Ridge v roce 1975. V duchu bláznivého koně další podrobnosti o zasazení dezinformací o Aquashovi informátorkou CIA roky před její vraždou.

Aquashovu vraždu vyšetřoval Bureau of Indian Affairs, který zahájil vyšetřování, protože se zdálo, že k úmrtí došlo na rezervaci. Do vyšetřování se zapojila FBI. Dozvědělo se, že byla viděna v rezervaci Pine Ridge před jejím zmizením v prosinci 1975. Federální velké poroty byly povolány k vyslechnutí svědectví v jejím případě v letech 1976, 1982 a 1994, ale nebyly vzneseny žádné obvinění.[12] V roce 1997 Paul DeMain, redaktor nezávislých novin Zprávy z indické země, začal pravidelně publikovat články o vyšetřování vraždy Aquash.

Lidé přicházejí vpřed

3. listopadu 1999 Robert Pictou-Branscombe, mateřský bratranec Aquash z Kanady, a Russell znamená, sdružená s hnutím AIM se sídlem v Denveru, uspořádala v Denveru ve Federální budově tiskovou konferenci, na které diskutovala o pomalém postupu vyšetřování vraždy Aquashe. Bylo vyšetřováno jak ze strany FBI a BIA.

Dříve toho dne v telefonickém rozhovoru s novináři Paul DeMain a Harlan McKosato, novinář Minnie dvě boty komentoval důležitost Aquash,

Část toho, proč byla tak důležitá, je proto, že byla velmi symbolická. Byla to tvrdě pracující žena. Svůj život zasvětila hnutí, napravila všechny nespravedlnosti, které mohla, a někoho vybrat a vypustit jeho malou cointelpro program na ni, zničit ji do té míry, že skončí mrtvá - kdokoli to udělal - podívejme se, jaké jsou důvody. Víte, byla zabita a podívejme se na skutečné důvody, proč to mohl být kdokoli z nás. Mohl jsem to být já. Mohlo to být ... Musím se podívat na v podstatě tisíce žen. Musíte si pamatovat, že to byly hlavně ženy v AIM. Mohl to být kdokoli z nás a myslím, že proto to bylo tak důležité. A byla prostě tak dobrý člověk.[20]

Paul DeMain (Ojibwe / Oneida), vydavatel a redaktor časopisu Zprávy z indické země, řekl ten den,

... Anna Mae měla dědictví dělat věci jinak, v roce 1975 byla bez alkoholu a drog, což ji odvážně vynikalo v hnutí, protože mnoho lidí stále používalo a párty a v tom se dělo mnoho věcí plocha.[20]

V úvodníku z ledna 2002 v Novinky z indické země, DeMain uvedl, že se setkal s několika lidmi, kteří uvedli, že slyší Leonard Peltier v roce 1975 připustit střelby dvou agentů FBI 26. června 1975 v rezervaci Pine Ridge. Rovněž uvedli, že věří motivu smrti Aquashové „údajně byla její znalost toho, kdo zastřelil dva agenty [FBI] a Joe Stuntze.“ DeMain neodhalil své zdroje kvůli jejich osobnímu nebezpečí, že s ním mluvili. V úvodníku z března 2003 DeMain stáhl svou podporu pro shovívavost v doživotním trestu Peltiera. V reakci na to Peltier žaloval DeMain za urážku na cti 1. května 2003.[21] 25. května 2004, po Arlo hledá mrak byl Peltier usvědčen porotou, stáhl žalobu; on a DeMain dosáhli urovnání.

Obžaloby a spoluspiklenec

V lednu 2003 byla do Rapid City povolána čtvrtá federální velká porota, která si vyslechla svědectví o vraždě Aquash. Bylo o ní známo, že ji členové AIM odvezli 10. prosince 1975 z domu Troy Lynn Yellow Wood z Denveru. Arlo hledá mrak, John Graham a Theda Nelson Clarke, který ji transportoval do Rapid City. V polovině prosince vzali Aquash dále k rezervaci Pine Ridge.

20. března 2003 federální hlavní porota obžalovala dva muže za vraždu: Fritz Arlo Looking Cloud (An Oglala Lakota ) a John Graham (také znám jako John Boy Patton; a Southern Tutchone Athabascan ), z Whitehorse, Yukon, Kanada. Ačkoli Theda Nelson Clarke, Údajně byla zapojena i Grahamova adoptivní teta, nebyla obžalována; do té doby byla v poruše zdraví a byla pečována v pečovatelském domě.

Bruce Ellison, který je právníkem Leonarda Peltiera od 70. let,[22] vyvolal jeho Pátý pozměňovací návrh práva proti sebeobviňování a odmítl vypovídat na slyšeních velké poroty ohledně obvinění proti Looking Cloud nebo před jeho soudem v roce 2004. Během soudu federální prokurátor odkazoval na Ellisona jako na spoluspiklence v případě Aquash.[23]

Vypadá odsouzený Cloud

Dne 8. Února 2004 byl zahájen soud s Arlo hledá mrak začalo před federální porotou USA; o pět dní později byl shledán vinným z vraždy. 23. dubna 2004 mu byl uložen povinný trest ve výši život ve vězení. Ačkoli nebyly předloženy žádné fyzické důkazy spojující Looking Cloud s trestným činem, byla ukázána videokazeta, na které přiznal, že byl na místě vraždy, ale řekl, že si nebyl vědom toho, že Aquash bude zabit. V tomto videu byl časopis Look Cloud vyslechnut detektivem Abe Alonzem z Denverské policejní oddělení a Robert Ecoffey, ředitel úřadu pro záležitosti vymáhání práva v indických záležitostech. 27. března 2003 společnost Looking Cloud uvedla, že střelcem byl John Graham.[24]

Pohled na Cloud řekl, že dělal své prohlášení, když byl vysoký a pod vlivem „trochu alkoholu“.[24] Zkušební svědectví ukázalo, že Looking Cloud řekl řadě dalších jednotlivců v různých dobách a na různých místech o tom, že byli přítomni při vraždě Aquash.[25]

Pohled na Cloud se proti jeho přesvědčení odvolal. V odvolání, které podal právník Terry Gilbert, který nahradil soudního právníka Tima Rensche, společnost Looking Cloud stáhla své přiznání na videozáznam a uvedla, že je nepravdivé. Odvolal se na základě toho, že jeho právní zástupce Rensch byl neúčinný, když nevznesl námitky proti zavedení videonahrávaného prohlášení, že proti pověsti prohlášení Anny Mae Aquashové, nevznesla námitku proti pokynu poroty ze slyšení a nezpochybnila vedoucí otázky stíhání Roberta Ecoffeye.[26] The Odvolací soud Spojených států pro osmý obvod zamítnuto odvolání společnosti Looking Cloud.[27] Dne 19. srpna 2005 americký odvolací soud pro osmý obvod rozsudek odsouzení potvrdil.[28] Richard Two Elk, adoptivní bratr Looking Cloud; Troy Lynn Yellow Wood, bývalý předseda AIM John Trudell a Aquashovy dcery Denise a Debbie Maloneyové byli dalšími svědky, kteří při soudu vypověděli, že společnost Look Cloud se k nim před jakýmkoli obviněním nebo zatčením zvlášť přiznala.[25][29][30]

Vydání Grahama

22. června 2006, kanadský ministr spravedlnosti, Vic Toews nařídil vydání Johna Grahama do Spojených států, aby čelil obvinění z jeho údajné účasti na vraždě Aquash. Graham se proti příkazu odvolal a byl držen pod domácí vězení, s podmínkami. V červenci 2007 kanadský soud jeho odvolání zamítl a potvrdil vydání. Dne 6. Prosince 2007 se Nejvyšší soud Kanady popřel druhé Grahamovo odvolání k jeho vydání.

V rozhovoru zaznamenaném ve studiích Pacifica Radio KPFK „Los Angeles 30. března 2004, když se ho Antoinette Nora Claypoole zeptal, kdy naposledy viděl Annie Mae Aquash, Graham odpověděl:„ Naposledy, když jsme jeli z Denveru do Pine Ridge, a víte, že jízda tam povede do Pine Ridge a povídat si s ní, připravovat se. A pak se dostat do bezpečného domu. “[31]

Richard Marshall

V srpnu 2008 federální hlavní porota obviňovala Vine Richarda „Dicka“ Marshalla z napomáhání vraždě. Marshall byl osobním strážcem Russell znamená v době Aquashovy vraždy. Tvrdilo se, že Graham, Looking Cloud a Theda Nelson Clarke vzal Aquash do Marshallova domu, kde ji zadrželi, než ji vzali k popravě ve vzdáleném rohu rezervace.[32] Marshallova manželka Cleo Gates o tom svědčila při zkoušce časopisu Looking Cloud. Marshall údajně poskytl vražednou zbraň Grahamovi a Looking Cloud. Marshall byl uvězněn v roce 1976 poté, co byl odsouzen za střelbu muže v roce 1975. V roce 2000 byl propuštěn z vězení. Byl zproštěn obvinění ze spiknutí s cílem zavraždit Annu Mae.

Státní soud pro Grahama a Rios

V září 2009 Graham a Thelma Rios, advokát Lakoty v Rapid City, byl Státním soudem v Jižní Dakotě obviněn z únosu, znásilnění a vraždy Anny Mae. Případ proti obžalovaným pokračoval po většinu roku 2010.[33]

Thelma Rios

Thelma Conroy-Rios, dlouholetý advokát Lakota Rapid City, byl v září 2009 obviněn státem Jižní Dakota spolu s Johnem Grahamem za únos, znásilnění a vraždu Aquash.[34] Již ve špatném zdravotním stavu se vyhnula soudu s obviněním z vraždy tím, že souhlasila s výhodná koupě „tím byla uznána její role v událostech vedoucích k Aquašově smrti.“ V listopadu 2010 se přiznala k obvinění z toho, že se stala součástí únosu, a dostala pětiletý trest, z nichž většina byla kvůli špatnému zdravotnímu stavu pozastavena.[35]

Rios před soudem přiznala, že „předala vedení vedení AIM ostatním členům AIM, aby v prosinci 1975 přivedli Aquash z Denveru do Rapid City, protože si mysleli, že je vládní informátorkou.“[36] Rios zemřel na rakovinu plic 9. února 2011.[35] Přestože jména byla upravena v její dohodě o prosbě u soudu, řekla, že slyšela dva lidi, kteří nařídili, aby byl Aquash přivezen z Denveru do Rapid City, a že se diskutovalo o „obviňování“.[37]

Graham usvědčen z trestného činu vraždy

10. prosince 2010, po dvou dnech jednání u státního soudu, porotci uznali Grahama vinným z trestného činu vraždy, ale osvobodili ho z úmyslná vražda nabít. Odsouzení za vraždu je povinně odsouzeno na doživotí.[38] Po odvolání Grahama potvrdil Nejvyšší soud Jižní Dakoty rozsudek nižšího soudu v květnu 2012.[39]

Teorie

Pozorovatelé a historici spekulují o tom, kdo si objednal vraždu Annie Mae Aquashové. Před svou smrtí Aquash uvedl, že zvláštní agent FBI David Price hrozil, že během roku zemře, pokud odmítne informovat Leonard Peltier.[40][41]

John Trudell svědčil jak ve studii Butler a Robideau z roku 1976, tak ve studii Looking Cloud z roku 2004 Dennis Banks mu řekl, že tělo Anny Mae Aquashové bylo nalezeno dříve, než bylo oficiálně identifikováno.[42] Banks napsal ve své autobiografii, Ojibwa bojovník, že mu Trudell řekl, že nalezené tělo bylo tělo Aquash. Banks napsal, že do té doby nevěděl, že Aquash byla zabita, ačkoli byla pohřešována.

V procesu, který zkoumal Cloud, obžaloba tvrdila, že podezření AIM na Aquashe vycházelo z toho, že slyšela Peltiera připustit vraždy agentů FBI. Darlene "Kamook" Nichols, bývalá manželka vůdce AIM Dennis Banks, dosvědčila, že na konci roku 1975 Peltier vyprávěl o zastřelení agentů FBI. Mluvil s malou skupinou aktivistů AIM, kteří byli na útěku před donucovacími orgány. Patřili mezi ně Nichols, její sestra Bernie Nichols (později Lafferty), Nicholův manžel Dennis Banks a Aquash. Nichols vypověděl, že Peltier řekl: „Ten svině prosil o život, ale stejně jsem ho zastřelil.“[43] Bernie Nichols-Lafferty poskytl stejnou zprávu jako Peltierovo prohlášení.[44]

Další svědci vypověděli, že jakmile se Aquash dostal do podezření jako informátor, Peltier ji vyslýchal a držel si u hlavy zbraň.[45][46][47] Peltier a David Hill později nechali Aquash podílet se na výrobě bomb, takže její otisky prstů byly na bombách. Trojice umístila bomby do dvou elektráren v rezervaci Pine Ridge.[48] Rozsáhlé svědectví naznačuje, že vůdci AIM nařídili vraždu Aquash; kvůli jejímu prominentnímu postavení v organizaci by členové nižšího řádu proti ní bez svolení shora nepodnikli žádné kroky.

Denise a Debbie Maloney

Spolu s federálními a státními vyšetřovateli se Aquashovy dcery Denise a Debbie domnívají, že vysoce postavení vůdci AIM nařídili smrt své matky kvůli obavám, že bude informátorkou; podporují pokračující vyšetřování.[37] Denise Pictou-Maloney je výkonnou ředitelkou skupiny „Domorodé ženy pro spravedlnost“, kterou založila na podporu spravedlnosti pro svou matku a další domorodé ženy.[3] V rozhovoru z roku 2004 Pictou-Maloney uvedla, že její matku zabili členové AIM, kteří si mysleli, že toho ví příliš mnoho. Věděla, co se děje v Kalifornii, věděla, odkud pocházejí peníze na platby za zbraně, znala plány, ale víc než cokoli jiného věděla o vraždách.[49] V březnu 2018 vystoupila Denise Maloney na konferenci Chybějící a zavražděné domorodé ženy dotaz v Montreal o vraždě její matky.[50]

Znovu pohřbít v rezervaci Indian Brook

Po přesvědčení Look Cloud v roce 2004 nechala Aquashova rodina exhumovat její ostatky. Byli převezeni do její vlasti nové Skotsko k opětovnému zařazení 21. června v rezervaci Indian Brook v Sipeknekatik (Shubenacadie). Uspořádali vhodné Mi'kmaqovy obřady a oslavili práci a život aktivisty.[51][52] Rodina a příznivci od té doby pořádají výroční ceremonie výročí na počest Annie Mae.

Zastoupení v kultuře a médiích

Film

  • Duch Anny Mae (2002) - 72minutový film režírovaný Catherine Anne Martin, pocta ženám, které znali Aquash. Produkoval National Film Board of Canada (NFB).[53]
  • Maggie Eagle Bear - hlavní postava v dramatu Thunderheart, volně založený na Aquash.

Literatura

  • Lakota žena - Mary Brave Bird Paměti z roku 1990 (vydané pod jménem Mary Crow Dog). Brave Bird, která byla blízkým přítelem Aquashe, věnuje kapitolu "Dvě ruce odříznuté" svému přátelství s Aquashem a událostem vedoucím k její smrti.[54]

Hudba

  • "Slaying the Sun Woman",[55] "Bury My Heart at Wounded Knee" na Náhoda a pravděpodobné příběhy album a "The Uranium War" na Síla v krvi tím, že Cree písničkář, hudebník a aktivista, Buffy Sainte-Marie.
  • „Anna Mae“ - píseň britské socialistické folkové zpěvačky Roy Bailey nastaveno na melodii Vítr a déšť
  • "Dnešní říše, zítřejší popel "- kde punková kapela Propagandhi zpívejte: „Na hřbitovních pozemcích není vyznačena spravedlnost Hampton, Tkadlec nebo Anna-Mae “.[56]
  • „Anna Mae“ - píseň amerického lidového písničkáře a sociálního aktivisty Jim Page
  • „Anna Mae“ - píseň Larry Long
  • „Stolen Land“ - píseň kanadského zpěváka Bruce Cockburn ve kterém zmiňuje „Duch Všemohoucího hlasu, duch Anny Mae Call jako hrom z hory, slyšíte je říkat„ je to ukradená země “
  • „Anna Mae Aquash“ - píseň kanadského folk / jazzového písničkáře a kanadského sociálního aktivisty Faith Nolan[57]
  • „Pro Annu Mae Pictou Aquash“ - báseň Joy Harjo, nahraný jako píseň Harja a kapely Poetic Justice
  • „¿Vykopali se vykopávky?“ - píseň alternativního politického hip hopového tria, Kozy obsahující řádek "Whatcha se bojí? Annie Mae Aquash? Našel ji ležet v příkopu bez místa pro hodinky."

Divadlo

  • Pohyb Annie Mae (1999, dotisk 2006) - hra od Yvette Nolan o Aquash a její účasti na AIM[58]

Viz také

Reference

  1. ^ Carson Walker, AP, 28. srpna 2008. https://www.lakotatimes.com/articles/richard-marshall-indicated-in-aim-slaying-of-aquash/
  2. ^ A b Michael Donnelly, 17. ledna 2006,https://www.counterpunch.org/2006/01/17/killing-anna-mae-aquash-smearing-john-trudell/
  3. ^ A b „Webová stránka Domorodé ženy pro spravedlnost“. Archivovány od originál dne 15. března 2018. Citováno 18. ledna 2006.
  4. ^ Mihesuah, Devon (2003). Domorodé americké ženy. University of Nebraska Press Lincoln a Londýn. str.116. ISBN  0-8032-3227-6.
  5. ^ Mihesuah, Devon (2003). Domorodé americké ženy. University of Nebraska Lincoln a Londýn. str.116. ISBN  0-8032-3227-6.
  6. ^ Mihesuah, Devon (2003). Domorodé americké ženy. University of Nebraska Press. str.117. ISBN  0-8032-3227-6.
  7. ^ Voices from Wounded Knee, 1973, In the Words of the Účastníci, Rooseveltown, NY: Akwesasne Notes, 1974
  8. ^ Eric Konigsberg: „Kdo zabil Annu Mae?“, The New York Times Magazine, 25. dubna 2014
  9. ^ James Burke, „The Occupation of Anicinabe Park 1974; Two Interviews: Lyle Ironstand and Louis Cameron“, Paper Tomahawks: Od byrokracie k red power Nakladatelství Queenston House, 1976; dotisk od Oh-Toh-Kin, Volume 1 Number 1, Winter / Spring 1992, accessed 18. července 2011
  10. ^ A b C d Johanna Brand, Život a smrt Anny Mae Aquash, Toronto: James Lorimer (1993), s. 104–105, přístup 18. července 2011
  11. ^ A b Deborah Kades, "Nativní hrdina", Recenze Wisconsin Academy 2005, zpřístupněno 9. června 2011
  12. ^ A b Robert Weller, „PŘÍPAD AQUASH MURDER: Vedoucí AIM ukazují prstem na sebe“ Archivováno 25. ledna 2012[Neshoda data], na Wayback Machine, AP, v Zprávy z indické země4. listopadu 1999, zpřístupněno 17. července 2011
  13. ^ Johanna Brand, Život a smrt Aquash, str. 104–105
  14. ^ A b C d Časová osa případu vraždy Aquash autor Paul DeMain, jfamr.org
  15. ^ A b Eric Konigsberg: Kdo zabil Annu Mae?, nytimes.com, 25. dubna 2014
  16. ^ Dopis od Annie Mae Pictou-Aquashové z vězeňské cely ve Vancouveru ve státě Washington, listopad 1975, anniemaeletter.blogspot.com
  17. ^ „Svědectví Rogera Amiotte v procesu s Arlo Looking Cloud, únor 2004“ Archivováno 18. května 2008[Neshoda data], na Wayback Machine, Spravedlnost pro Annu Mae a Ray
  18. ^ Dojmy prstů Anny (zpráva FBI 10. března 1976), jfamr.org, 16. června 2004
  19. ^ „Vražda Aquash je slyšet novou hlavní porotou“, AP, Zprávy z indické země, 24. ledna 2003
  20. ^ A b Volání domorodé Ameriky, 3. Listopadu 1999, indiánské veřejné telekomunikační společnosti, přepraveno v Zprávy z indické země, zpřístupněno 16. července 2011. Zvukové soubory smazány, přepisy k dispozici na AIM Disinformation - Russell znamená tiskovou konferenci 3. listopadu Anna Mae Pictou-Aquash 4. listopadu.
  21. ^ Dan Frosch: Pravda o Leonardovi, inthesetimes.com, 18. března 2004
  22. ^ Svobodný.
  23. ^ Paul DeMain, „Časová osa případu vraždy Aquash“ Archivováno 13. května 2008[Neshoda data], na Wayback Machine, NFIC, zpřístupněno 8. června 2011
  24. ^ A b „Rozhovor s Fritzem Arlem vypadajícím cloudem, 27. března 2003“ Archivováno 16. května 2016[Neshoda data], na Wayback Machine, Spravedlnost pro Annu Mae a Ray
  25. ^ A b Svědectví Archivováno 20. srpna 2006[Neshoda data], na Wayback Machine, Justice For Anna Mae and Ray
  26. ^ USA v. Fritz Arlo Looking Cloud Archivováno 8. března 2012 na adrese Wayback Machine Odvolání z roku 2005, Odvolací soud USA pro osmý obvod
  27. ^ Terry Gilbert, Shrnutí rozhodnutí Looking Cloud Appeal, Velká rada guvernérů hnutí Indiána
  28. ^ „Hledáme rozhodnutí o odvolání v cloudu“ Archivováno 8. března 2012 na adrese Wayback Machine, Osmý obvodový soud
  29. ^ Paul DeMain: Rozhovor s Denise Pictou-Maloneyovou o smrti její matky Annie Mae Aquash, jfamr.org, 24. listopadu 2004
  30. ^ Svědectví z roku 2004, indiancountrynews.com
  31. ^ John Graham ROZHOVOR s antoinette nora claypoole březen 2004, johngrahaminterview.blogspot.com, prosinec 2004
  32. ^ „USA obviňují Richarda Marshalla z případu vraždy Aquash“, Zprávy z indické země, 26. srpna 2008
  33. ^ "Aquash", Rapid City Journal
  34. ^ „Aquash - soubory / články NFIC“, Zprávy z indické země, přístup 9. června 2011
  35. ^ A b Mary Garrigan, „Rios, pomocnice při vraždě Aquash, mrtvá ve věku 65 let“, Rapid City Journal, 11. února 2011, zpřístupněno 9. června 2011
  36. ^ AP: „Žena odsouzená v AIM zabila zemřela na rakovinu plic“, 14. února 2011, zpřístupněno 13. června 2011
  37. ^ A b „Smrt klíčového svědka komplikuje případ 75 vražd“, AP, Rapid City Journal, 21. února 2011, zpřístupněno 10. června 2011
  38. ^ Nomaan Merchant, „Porota SD usvědčila muže za smrt aktivisty AIM z roku 1975“ Associated Press, Beaver County Times, 11. prosince 2010
  39. ^ „Grahamovo přesvědčení za popravu Annie Mae Aquash z roku 1975 potvrzené Nejvyšším soudem v Jižní Dakotě“. Státní zprávy z Jižní Dakoty. 31. května 2012. Citováno 23. října 2012.
  40. ^ https://rapidcityjournal.com/news/witness-testifies-fbi-agent-threatened-aquashs-life/article_0292eb72-ff36-11df-8d22-001cc4c03286.html
  41. ^ David Price, navrhovatel, v. Viking Penguin, Inc. a Peter Matthiessen, Appellees. Odvolací soud USA pro osmý obvod - 881 F.2d 1426 (8. cir. 1989) předloženo 19. října 1988. Rozhodnuto 7. srpna 1989. https://law.justia.com/cases/federal/appellate-courts/F2/881/1426/93938/
  42. ^ „Svědectví Johna Trudella ve zkoušce Arlo Looking Cloud února 2004“ Archivováno 18. srpna 2006[Neshoda data], na Wayback Machine, Spravedlnost pro Annu Mae a Ray
  43. ^ „Ka-Mook svědčí“. jfamr.org. Archivovány od originál dne 18. května 2008. Citováno 24. září 2009.
  44. ^ „Bernie Lafferty mluví o Leonardovi Peltierovi“. jfamr.org. Archivovány od originál dne 16. července 2011. Citováno 24. září 2009.
  45. ^ „Anna Aquash, 4. část“, Dickova lopata
  46. ^ „Robideauův dopis Paulovi DeMainovi“ Archivováno 25. listopadu 2012[Neshoda data], na Wayback Machine, Web Colorado AIM
  47. ^ Steve Hendricks, Neklidný hrob: FBI a boj o duši indické země, Thunder's Mouth Press, 2006, str. 202, na webových stránkách Dick's Shovel
  48. ^ Kancelářský dokument Corel Archivováno 27. března 2009[Neshoda data], na Wayback Machine.
  49. ^ „Rozhovor s Denise Pictou-Maloneyovou o smrti její matky, Annie Mae Aquash, 24. listopadu 2004“ Archivováno 20. prosince 2005[Neshoda data], na Wayback Machine, Justice for Anna Mae and Ray
  50. ^ Beauchemin, Genevieve (13. března 2018). „Dcera ženy zabité domorodými aktivisty prosí o pravdu“. Zprávy CTV. Citováno 9. října 2019.
  51. ^ Carson Walker, „Aktivista AIM bude pohřben v rodném Novém Skotsku 21. června 2004“ Archivováno 16. července 2011, v Wayback Machine, Zprávy z indické země, 18. června 2004, na Justice for Anna Mae and Ray, accessed June 10, 2011
  52. ^ Bellegarde se omlouvá dceři Anny Mae Aquash za prohlášení o Leonardovi Peltierovi, aptnnews.ca, 9. března 2016
  53. ^ Duch Anny Mae Knihovna Miami University of Ohio
  54. ^ Brave Bird, Mary (1990). Lakota žena. Erdoes, Richard, 1912–2008 (první vydání). New York. ISBN  0-8021-1101-7. OCLC  20454367.
  55. ^ Rindfleisch, Bryan (2011). ""Slaying the Sun Woman ": The Legacy of Annie Mae Aquash". Recenze historie absolventa. 3 (1).
  56. ^ "Text: Dnešní říše, zítřejší popel". propagandhi.com.
  57. ^ "Svoboda milovat". www.faithnolan.org.
  58. ^ Pohyb Annie Mae (2006), Miami University of Ohio Library

Bibliografie

  • Johanna Brand, Život a smrt Anny Mae Aquash, Lorimer; 2. vydání (1. ledna 1993). ISBN  1-55028-422-3.
  • Steve Hendricks, Neklidný hrob: FBI a boj o duši indické země. New York: Thunder's Mouth Press, 2006. ISBN  1-56025-735-0

Další čtení

externí odkazy