Andrei Mureșanu - Andrei Mureșanu

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v rumunštině. (Únor 2009) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze rumunského článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku rumunské Wikipedie na [[: ro: Andrei Mureșanu]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | ro | Andrei Mureșanu}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Andrei Mureșianu (portrét od Mișu Popp )

1945 razítko

Andrei Mureșanu (Rumunská výslovnost:[anˈdrej mureˈʃanu]; 16. listopadu 1816 v Bistrița - 12. října 1863 v Brašov ) byl rumunština básník a revolucionář Sedmihradsko (pak v Maďarské království ).

Narodil se v rodině malého podnikatele na venkově, kde studoval filozofii a teologii Blaj. V roce 1838 začal pracovat jako profesor v Brašov. V časopise publikoval svou první poezii Foaie pentru minte, inimă și literatură (Papír pro mysl, srdce a literaturu). Byl jednou z vedoucích osobností revoluce v roce 1848 v Transylvánii a účastnil se Brašov delegace v Blaj Shromáždění v květnu 1848. Jeho báseň Deșteaptă-te, române! Skladba založená na populární melodii staré náboženské hymny se stala hymnou revolucionářů. Nicolae Bălcescu pojmenoval to "La Marseillaise "pro schopnost mobilizovat lidi k boji. Báseň se později stala" národní hymna Rumunska v roce 1990.

Po revoluci pracoval Mureșanu jako překladatel Sibiu, nechal v Vlasteneckém díle publikovat několik vlasteneckých děl Telegraful Român časopis. V roce 1862 byla jeho poezie shromážděna v jednom svazku. Kvůli špatným zdravotním podmínkám zemřel v roce 1863 v Brasov.

Reference

• Mureșanu, Andrei, 1816-1863. Poezii, articole / Andrei Mureșanu; antologie, postafat, a (s, i bibliografie de Ion Buzas, i. Výběry. 1988 București: Editura Minerva, 1988. 248 s. ; 20 cm.
• Vasile Oltean - Zrušit Național: Deșteaptă-te, române!, Ed. Salco, Brașov, 2005, ISBN  973-87502-1-0
• Pann, Anton, 1796 nebo 7-1854. Imnul de stat al României / [versurile de Andrei Mureșanu; muzica de Anton Pann]. [Rumunsko]: Editura Muzicală, [1990?] 1 skóre (16 s.); 29 cm. ISBN  973-42-0084-4

externí odkazy

• Encyclopedia of 1848 Revolutions: Andrei Muresianu

Tento článek o rumunském politikovi je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to.