Andrea De Carlo - Andrea De Carlo - Wikipedia

Dirigent viz Il Pomo d'Oro (orchestr).
Andrea De Carlo

Andrea De Carlo (narozen 11.12.1952 v Milán ) je italský romanopisec.[1]

Životopis

Andrea De Carlo vyrostl v Miláně. Jeho "láska-nenávist" vztah s hlavním městem Lombardie bude podrobně popsán v jeho románech. Navštěvoval liceo classico Giovanni Berchet (který se objevuje v úvodních kapitolách Due di Due); poté absolvoval moderní literaturu s titulem ze soudobých dějin. Pracoval nějaký čas jako fotograf, zpočátku jako druhý asistent Oliviero Toscani, a pak si dělá portréty a reportáže sám.

Mnoho cestoval po Spojených státech, kde žil první v USA Boston, pak New York City, Santa Barbara a Los Angeles, kde dělal drobné práce a učil italštinu. Poté se přestěhoval do Austrálie, kde zůstal Sydney a Melbourne. V tomto období napsal dva romány určené jako „cvičení stylu“, které se rozhodl nezveřejnit.

Usadil se zpět v Itálii Milán a Řím a pak na venkově poblíž Urbino. V roce 1981 vydalo nakladatelství Einaudi svůj první román, Treno di Panna, kterou již napsal v angličtině pod názvem „Cream Train“. Italo Calvino napsal úvod. Film převzatý z knihy by později byl produkován.

Jeho druhý román, Uccelli da gabbia e da voliera („Cage and Aviary Birds“), publikovaná v roce 1982, byla oceněna autorem Federico Fellini, s nímž De Carlo pracoval jako asistent režie na filmu E la loď va (A loď pluje dál ). Ke konci natáčení natočil De Carlo krátký film Le Facce di Fellini („Tváře Felliniho“) o vztahu mezi velkým italským režisérem a jeho herci. Později spolupracoval s Michelangelo Antonioni podle scénáře k filmu, který nikdy nebyl natočen.

Jeho nejznámější román je Due di Due („Dva ze dvou“), částečně autobiografický příběh o přátelství: Role De Carla je rozdělena mezi kontrastující osobnosti kreativního, dobrodružného, ​​anarchického Guida Laremiho a utlumeného a přízemního Maria, vypravěče příběh.

Je autorem 20 románů, které byly přeloženy do 26 jazyků.

Bibliografie

  • Treno di panna ("Creamtrain") (1981) úvod Itala Calvina
  • Uccelli da gabbia e da voliera („Klece a voliéry“) (1982)
  • Macno (1984)
  • Yucatan (1986)
  • Termín splatnosti ("Dva ze dvou") (1989)
  • Tecniche di seduzione ("Techniky svádění") (1991)
  • Arcodamore („Lovebow“) (1993)
  • Uto (1995)
  • Di noi tre („O nás třech“) (1997)
  • Nel Momento („Tady a teď“) (1999)
  • Pura vita („Čistý život“) (2001)
  • I veri nomi („Skutečná jména“) (2002)
  • Giro di vento („Windshift“, anglická verze autora) (2004)
  • Mare delle verità („Moře pravdy“) (2006)
  • Durante (2008)
  • Leielui (Ona a On) (2010)
  • Villa Metaphora (2012)
  • Cuore primitivo (Primitivní srdce) (2014)
  • L'imperfetta meraviglia (Nedokonalá rozkoš) (2016)
  • Una di Luna (Žena na Měsíci) (2018)

Jeho knihy vydává v Itálii La nave di Teseo a Atria (Simon & Schuster) v USA. Byly přeloženy do 26 různých jazyků.

Překlady

„Due di Due“ a „Tecniche di Seduzione“ přeložila Paula MC Geldenhuys do angličtiny a ve svých sériích Troubador Storia (2009 a 2009) je zveřejnila jako „Two out of Two“ a „Techniques of Seduction“. 2010). „Giro di vento“ přeložil do angličtiny Andrea De Carlo a jako „Windshift“ jej vydal Rizzoli USA (2006). „Leielui“, který autor v roce 2013 také přeložil jako „Ona a on“, je k dispozici pro Kindle na Amazonu. „L'imperfetta meraviglia“ a „Due di due“ byly ve francouzštině publikovány jako „La merveille imperfecte“ (2017) a „Deux sur deux“ (2018) v nakladatelství HC Editions, v překladu Chantal Moiroud.

Diskografie

Psal a inscenoval společně se skladatelem Ludovico Einaudi, taneční produkce Časový limit s americkým souborem ISO, a Salgari s Danielem Ezralowem a baletní společností Arena di Verona.

Složil a provedl soundtrack k filmu Uomini & donne, amori & bugiea hudbu k CD Alcuni nomi a Dentro Giro di Vento.

Kinematografie

  • Asistent ředitele Federico Fellini pro film E la loď va
  • Spoluautor scénáře s Michelangelo Antonioni (film nebyl vyroben)
  • Režisér dokumentu Le Facce di Fellinia filmová adaptace filmu Treno di panna.

externí odkazy

Reference

  1. ^ The Economist - Svazek 346 - Strana 54 1998 - Andrea De Carlo je frustrovaný filmař, který přešel k beletrii. "Di noi tre" ("O nás tři"), zapíná přátelství a deziluzi proti La Smorfii. By Lello Arena, Enzo Decaro a Massimo Troisi. Einaudi; 137 stránek; 29 600 lir.