András Gerevich - András Gerevich

András Gerevich (narozen 4. prosince 1976 v Budapešť ) básník, scénárista a literární překladatel.

Život

Gerevich vyrostl Budapešť, Dublin a Vídeň. Vystudoval anglický jazyk a literaturu a estetiku na VŠMU Eötvös University of Budapest (ELTE). Později byl a Fulbrightův student v Dartmouth College ve Spojených státech a získal třetí titul v oboru scenáristiky z Národní filmová a televizní škola (NFTS) ve Velké Británii. Nyní žije v Budapešti, v letech 2006–2009 byl prezidentem József Attila Kör (JAK), Maďarské sdružení mladých spisovatelů. Je také redaktorem Kalligram, měsíční literární časopis. Vydal tři knihy básní v maďarštině a výběr z jeho prací přeložil do angličtiny George Szirtes et al. Jeho básně byly vybrány do několika antologií v řadě jazyků a publikovány v časopisech a časopisech. Je také scénáristou krátkých animovaných filmů. Přeložil řadu anglicky mluvících básníků a spisovatelů do maďarštiny, včetně Seamus Heaney a filmař David Lynch.

Poezie

Je to jedna z nejtěžších věcí na světě psát básně tak jasné, tak pellucidní, tak bez metafory a podobné jako téměř čistá řeč. Vše závisí na tvaru a tónu vyprávění, protože existuje jen málo jiného. Básně Andráse Gerevicha jsou takové. Jsou to hlavně o lásce, touze a vášni; trochu jako deník, trochu jako dopis, trochu jako zpovědnice, první osoba v jednotném čísle uprostřed každého z nich. Ale není na nich nic shovívavého. V tomto ohledu připomínají Catulluse na jedné straně a Cavafyho v některých náladách na straně druhé. Právě rozsah a přesnost emocí jim dává potřebnou nezávislost: z hlasu se stává volně stojící socha, dojemný, elegantní, krásný. Básně vstupují do angličtiny s lehkostí, téměř neohlášenou, jako okamžitě rozpoznatelné pocity, které vytvářejí jejich vlastní prostor a drží ho tak přirozeně, jako by tam vždy patřily.

— George Szirtes

Funguje

Bibliografie

Filmografie

Hry

Další díla

Rozhovory

„Neskrývám se“. Archivovány od originál dne 2007-05-20. Citováno 2010-01-13.

„Autocenzura a panteismus. Rozhovor s Ádámem Nádasdym, Christopherem Whytem a Andrásem Gerevichem.“. Citováno 2009-10-13.[trvalý mrtvý odkaz ]