Vztahy Andorra a Portugalsko - Andorra–Portugal relations

Vztahy Andorra a Portugalsko
Mapa označující umístění Andorry a Portugalska

Andorra
Portugalsko

Vztahy Andorra a Portugalsko Odkazuje na diplomatické vztahy mezi Andorrské knížectví a Portugalská republika. Oba národy jsou členy Evropská rada, Organizace iberoamerických států a Spojené národy.

Dějiny

Andorra a Portugalsko jsou dva evropské národy, které sdílejí Pyrenejský poloostrov (spolu s Španělsko ) s podobnou historií. Vzhledem k jeho velikosti byla Andorra silně ovlivněna oběma Francie a Španělsko a spravuje Biskup z Urgell ve Španělsku a Prezident Francie. Andorra a Portugalsko mají dlouhodobé historické sociální, kulturní, politické a ekonomické vztahy, které rostly zejména od 80. let, kdy začala velká portugalská migrace do Andorry.[1] Dne 22. prosince 1994 oba národy navázaly diplomatické styky poté, co Andorra přijala nový ústava jejich zavedení jako parlamentní demokracie.[2] V roce 2003 Portugalsko otevřelo rezidentní velvyslanectví v Andorra la Vella Velvyslanectví však bylo v roce 2012 uzavřeno z důvodu finančních omezení.[3]

Silná přítomnost portugalské komunity v Andoře, která v současnosti představuje přibližně 14% obyvatel Andorry, přispěla k pevnému vztahu mezi oběma národy.[4] V listopadu 2009 andorrský předseda vlády Jaume Bartumeu navštívil Estoril, Portugalsko k účasti na 19 Iberoamerický summit. V březnu 2010, portugalský prezident, Aníbal Cavaco Silva, uskutečnil oficiální návštěvu Andorry, první portugalskou hlavou státu.[5] V září 2017 portugalský prezident Marcelo Rebelo de Sousa navštívil Andorru.[1] Návštěvě ji andorrský předseda vlády odplatil Antoni Martí v roce 2018.

V roce 2019 oslavily oba národy 25 let diplomatických vztahů.[4]

Návštěvy na vysoké úrovni

Andorrský předseda vlády Jaume Bartumeu účast na 19. iberoamerickém summitu v portugalském Estorilu; 2009.

Návštěvy na vysoké úrovni z Andorry do Portugalska

Návštěvy na vysoké úrovni z Portugalska do Andorry

Dvoustranné dohody

Oba národy podepsaly několik dohod, například dohodu o sociálním zabezpečení (1988); Dohoda o příslušných aplikačních postupech (1988); Dohoda o spolupráci ve vzdělávání (2000); Dohoda o mezinárodní silniční přepravě cestujících a zboží (2000); Dohoda o vstupu, oběhu, pobytu a usazování státních příslušníků každé země na území druhé země (2007); Dohoda o výměně informací v daňových záležitostech (2009) a dohoda o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovým únikům (2015).[6]

Obchod

V roce 2018 dosáhl obchod mezi oběma národy 3,3 milionu EUR.[7] Mezi hlavní exportní produkty Andorry patří: potraviny a nápoje a průmyslové potřeby. Mezi hlavní vývozní produkty Portugalska patří: potraviny a nápoje; dřevo, korek a papír; textil a oděvy; stroje a součásti; a pozemní dopravní zařízení a díly.[7]

Rezidentní diplomatické mise

Velvyslanectví Andorry v Lisabonu

Viz také

Reference

  1. ^ A b Andorra e Portugal, uma relação antiga e duradoura (v portugalštině)
  2. ^ Andorrské ministerstvo zahraničních věcí: Portugalsko
  3. ^ Embaixada de Andorra encerra até final do ano - embaixador (v portugalštině)
  4. ^ A b Deklarace společenské odpovědnosti za motivy del 25è aniversari de l’establiment de relacions diplomàtiques entre Andorra i Portugal (v katalánštině)
  5. ^ Presidente da República inicia hoja visita a Barcelona e Andorra (v portugalštině)
  6. ^ Relações Diplomáticas (v portugalštině)
  7. ^ A b Balança Comercial Portugal - Andorra (v portugalštině)
  8. ^ Velvyslanectví Andorry v Lisabonu
  9. ^ Velvyslanectví Portugalska ve Španělsku