Esej o umění důmyslného trápení - An Essay on the Art of Ingeniously Tormenting - Wikipedia

Titulní strana

Esej o umění důmyslného trápení byl kniha chování napsáno Jane Collier a publikováno v roce 1753. The Esej byla první prací Colliera a funguje jako satirický poradenská kniha o tom, jak kobylka. To bylo po vzoru Jonathan Swift Satirické eseje a jeho cílem je „naučit“ čtenáře různým metodám „škádlení a umrtvování“ svých známých. Je rozdělena do dvou sekcí, které jsou organizovány pro „poradenství“ konkrétním skupinám, a následuje „Obecná pravidla“ pro všechny lidi.

Ačkoli dílo napsala Jane Collier, existují spekulace o tom, kdo mohl přispět k obsahu a stylu díla, od přátel až po kolegy autory, jako jsou Sarah Fieldingová, Samuel Richardson a James Harris. Během Collierova života bylo vytištěno pouze jedno vydání, ale došlo k mnoha následným revizím a opětovným vydáním díla.

Pozadí

V roce 1748 žila Collier se svým bratrem Arturem v Londýně. Podmínky nebyly vhodné a ona se stala vychovatelkou pro Samuel Richardson dcera Patty do roku 1750.[1] Richardson byl ohromen jejím pochopením latinský a řecký spolu s její schopností plnit své domácí povinnosti.[1] Během této doby Collier žil s Sarah Fieldingová a Richardson s nimi trávil čas diskutováním o psaní.[2]

Psala to pod Richardsonovým zaměstnáním Esej o umění důmyslného trápení.[1] Bylo navrženo, že Richardson pomohl Collierovi s napsáním práce, ale Richardsonův nedostatek satirických dovedností takové myšlenky rozptýlil.[3] Místo toho to byl pravděpodobně James Harris a Fielding, kdo pomohl vytvořit satiru, a všichni tři pravděpodobně pomohli upravit dílo.[4] Většina Collierovy pomoci však pocházela od Fieldingové, která byla blízkým přítelem a sdílela mnoho svých dřívějších prací s Collierem.[3]

První vydání vytiskl Richardson pro Andrew Millar v roce 1753.[5] Druhé vydání Esej byla publikována Millar v roce 1757, dva roky po Collierově smrti, ale s revizemi, které provedla krátce po svém prvním tisku.[5] Následně byly edice a revize publikovány v letech 1795, 1804, 1805, 1806, 1808, 1809 a 1811.[5]

Esej

Frontispiece: „Kočka hraje, / a po zabití.“ - Průvodce dětmi

The Esej je po vzoru Jonathan Swift satira Pokyny pro zaměstnance (1746), a dokonce zmiňuje přímo Swifta,[6] ale Collier obrací role v Swiftově satiře a místo toho píše z sluha perspektiva v první knize.[3] Všechny její návrhy jsou na pomoc v procesu „škádlení a umrtvování“.[7]

Svou práci začíná skutečným „Esejem o umění trápení“, který slouží jako úvod, a poté knihu rozdělí na dvě části. V tomto úvodu vypravěč tvrdí:

„Vím, že proti celé mé koncepci bude vznesena jedna silná námitka od lidí se slabým svědomím; to znamená, že každé pravidlo, které stanovím, bude přesně v protikladu k nauce o křesťanství. Opravdu, v křesťanské zemi „Měl bych se bát sil takové námitky, mohl bych si všimnout, že kteréhokoli svěráku bylo upuštěno pouze z tohoto důvodu. Krádež i vraždu zakazuje sám Bůh: přesto může někdo říci, že naše životy a majetek budou v nejméně bezpečné, nebylo by to pro trestní zákony naší země? “[8]

Část První je rozdělena do čtyř částí: „Pokyny pánům a milenkám týkající se jejich služebníků“, „Patrónkám pokorného společníka“, „Rodičům“ a „Manželovi“. Mistrovi a milenkám vypravěč tvrdí, že „nejste opravdovým milencem ušlechtilé hry Tormenting, pokud vám dobrá večeře nebo jiné pohodlí či požitek může přinést polovinu potěšení, protože škádlení a umrtvování dobrého pracovitého služebnice, která se ze všech sil snažila tě potěšit. “[7]

Část druhá je rozdělena do čtyř částí: „Milencům“, „Manželce“, „Příteli“ a „Vašemu dobrému druhu lidí; je přílohou k předchozí kapitole“. Manželkám řekne: „Buďte bez humoru, když váš manžel přivede společnost domů: buďte naštvaní, pokud odejde do zahraničí bez vás; a nepříjemné, pokud vás vezme s sebou.“[9] Když hovoří s přáteli, tvrdí, že „zranění jsou nám nejblíže, což si ani nezasloužíme, ani neočekáváme“.[10]

Do práce jsou přidána „Obecná pravidla pro trápení všech vašich známých; s popisem strany potěšení“ spolu s „Závěrem“ a „Bajkou“. Vypravěč zpravidla říká: „V každém případě se vyhněte vyrovnanému chování. Buďte někdy velmi rádi, že vidíte lidi; a jindy nechte své chování sotva dodržovat pravidla dobrého chovu.“[11]

Kritická odpověď

Většina jejích současníků měla k té práci jen dobré věci. Henry Fielding pochválil Colliera za práci prohlášením, že má „porozumění více než ženám, smíšené s ctnostmi téměř více než lidskými“.[12] Tento řádek byl součástí větší básně napsané Fieldingem a napsané na kopii jeho oblíbené knihy Horace.[13] To byla jedna z posledních Fieldingových akcí, než odešel do Lisabon, kde krátce poté zemřel.[14]

Později Betty Rizzo popsala dílo jako „nejznámější generickou satiru napsanou v osmnáctém století ženou“.[15] Martin a Ruthe Battestin uvedli, že Collier byl „autorem vtipu a ducha“.[14] Někteří kritici považují za zajímavé, že Collier Richarda „spřáhl“ s těmi, s nimiž „cítil zvláštní antipatii“: Swift a Fielding.[16] Katherine Craik popisuje dílo jako „odvážnou sociální satiru publikovanou v době, kdy satiry obvykle psali muži a pro muže“.[17]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C Rizzo (1994), str. 45.
  2. ^ Sabor (2004), str. 151.
  3. ^ A b C Rizzo (1994), str. 46.
  4. ^ Battestin a Battestin (1989) 392, 665.
  5. ^ A b C Collier (2006), str. xxxix.
  6. ^ Collier (2006), str. 6.
  7. ^ A b Collier (2006), str. 17.
  8. ^ Collier (2006), str. 9.
  9. ^ Collier (2006), str. 56.
  10. ^ Collier (2006), str. 66.
  11. ^ Collier (2006), str. 83.
  12. ^ Rawson (1998), str. 123.
  13. ^ Battestin a Battestin (1989), str. 392–393.
  14. ^ A b Battestin a Battestin (1989), str. 392.
  15. ^ Rizzo (2002). str. 59.
  16. ^ Sabor (2004), str. 152.
  17. ^ Collier (2006), str. xi.

Bibliografie

  • Battestin, Martin C. a Battestin, Ruthe R. (1989). Henry Fielding: Život. Londýn: Routledge. ISBN  978-0-415-09715-4.
  • Collier, Jane (2006). Katharine A. Craik (ed.). Esej o umění důmyslného trápení. Oxford: Oxfordská světová klasika. ISBN  978-0-19-955544-4.
  • Rawson, Claude (1998). „Henry Fielding“. V John Richetti (ed.). Cambridge společník románu osmnáctého století. Cambridge: Cambridge University Press. str. 120–152. ISBN  978-0-521-42945-0.
  • Rizzo, Betty (1994). Společníci bez slibu: Vztahy mezi britskými ženami osmnáctého století. Atény, Gruzie: University of Georgia Press. ISBN  978-0-8203-3218-5.
  • Rizzo, Betty (2002). „Opětovné vyjednání gotiky“. V Paula R. Backscheider (ed.). Revize žen: „Beletrie žen“ a sociální angažovanost v osmnáctém století. Baltimore: Johns Hopkins University Press. str. 58–103. ISBN  978-0-8018-7095-8.
  • Sabor, Peter (2004). „Richardson, Henry Fielding a Sarah Fielding“. In Keymer, Thomas; Mee, Jon (eds.). Cambridge společník anglické literatury od roku 1740 do roku 1830. Cambridge: Cambridge University Press. str.139 –156. doi:10.1017 / CCOL0521809746.008. ISBN  978-0-521-80974-0.

externí odkazy