Ztráta bohatství - An Embarrassment of Riches

Knihu Simona Schamu z roku 1987 viz Ztráta bohatství: Interpretace nizozemské kultury ve zlatém věku.
Ztráta bohatství
Ztráta bohatství od Charlsona Ong bookcover.jpg
AutorCharlson Ong
ZeměFilipíny
JazykAngličtina
ŽánrRomán
VydavatelPhilippine Centennial Commission, the University of the Philippines Press, and the UP Creative Writing Center
Datum publikace
2000
Typ médiaTisk
Stránky425
ISBN971-542-202-0
OCLC45463617
LC ClassMLCM 2000/00356 (P) [1]

Ztráta bohatství je román z roku 2000 napsaný filipínským romanopiscem Charlson L. Ong. Román, který získal druhé místo na Filipínské sté výroční literární ceně, byl vydán v Quezon City, Filipíny[2][3] filipínská komise pro sté výročí, University of the Philippines Press a UP Creative Writing Center, na oslavu sto let filipínské nezávislosti na Španělsku po filipínské revoluci v roce 1898.[3] Román se 425 stránkami byl napsán Filipínská angličtina. Je to první román Charlsona Onga.[4]

Popis

Scény v Ztráta bohatství se odehrává v polovině 90. let a vyskytuje se na fiktivním ostrově západně od Filipín, známém jako Victorianas. Victorianas je „stín Filipín“, protože je to rozvojový národ, který má podobnosti s Filipínami. Ačkoli jsou Viktoriánci a román naplněni postavami, okolnostmi a místy, která filipínští čtenáři znají, odchýlili se od skutečného a současného života na Filipínách a od skutečných událostí ve filipínské historii. Podle literárního kritika Vicente G. Groyona III. Ongova beletrizace nedávné filipínské historie a přepracování filipínských vláken podél hranic surrealismus, poskytující čtenáři pocit odcizení, cizí bytosti nebo bytí ne na Filipínách, navzdory podobnosti fiktivních Viktoriánů se souostrovím. Mezi rozdíly mezi Victorianas a Filipínami je to, že Victorianas je Amerikanizace Asijská země, kde chybí nebo, i když je přítomna, snížila vlivy ze Španělska a Evropy, pokud jde o katolické náboženství, lidovou víru a tradiční postupy. Victorianas se skládá z mestic nebo „hybridní“ obyvatelé - včetně potomků čínských, japonských, indických a malajských předků, zejména čínských Filipínců. Ong zamýšlel Ztráta bohatství jako román, který představuje perspektivu jihovýchodní Asie, spíše než hispánský nebo latinskoamerický pohled.[4] Ztráta bohatství je politický, naplněný thrillerem whodunit,[5] a satirické beletrické dílo, které slouží jako parodie na události na Filipínách, a to autorovým vytvořením a využitím imaginárního ostrova jménem Victorianas.[4]

Postavy

Hlavní postavy v Ztráta bohatství patří Jeffrey Kennedy Tantivo, Jennifer Suarez (také známý jako JaySy nebo Jennifer Sy[5]), Generál Azurin, bratr Mike Verano a Alfonso Ong. Jeffrey Kennedy Tantivo je hrdina a vypravěč Ztráta bohatství. Jennifer Suarez Sy, „dcera nejbohatšího muže“ ve Victorianas,[5] je politička, která chtěla ovládnout Victorianas poskytnutím všeho svým voličům. Generál Azurin je diktátor a vládce Victorianas. Bratr Mike Verano je náboženský kazatel se sporným původem, podezřelý zabiják Tantivova otce.[4][5] Alfonso Ong je další stinná postava, bohatý a zkorumpovaný obyvatel Victorianas.[4]

Spiknutí

V roce 1994[5] Jeffrey Kennedy Tantivo - spisovatel[5] - se vrací ze svého exilu na Filipínách[6] do vlasti Victorianas kvůli smrti jeho otce. Ong má v úmyslu odhalit totožnost vrahů jeho otce.[5] Kromě této okolnosti byl Tantivo předvolán k návratu do Victorianas také jeho starou přítelkyní Jennifer „JaySy“ Suarez Sy. Sy - žena středního věku patřící k 20–30leté generaci - chce, aby Tantivo řídilo její prezidentskou kampaň, načasovanou po zániku generála Azurina, diktátorského vůdce Victorianas. Sy je politik s maoistickými sklony. Sy vyhrála, ale její politická vláda byla krátká. Na jedné straně, bratr Mike Verano (původně pojmenovaný jako Damian Echevaria), charismatický kazatel a léčitel, vede armádu morální obnovy Victorianas s použitím násilí z důvodu morálky. Poté Alfonso Ong - bohatá, chytrá a stinná postava - staví své alternativní město budoucnosti na ostrově u pobřeží Victorianas. Román končí tím, že Tantivo opouští Victorianas - vrací se do exilu - ale s obnoveným smyslem a bystrostí po hádkách a bolestech, které zažil v ostrovním národě.[4] Během pobytu Tantiva ve Victoriana's zjistil, že Jennifer Suarez je jeho nevlastní sestra a že jeho skutečným otcem je Alfonso Ong. Tantivo opustil Victorianas s Jennifer Suarezovou a zanechal jejich milovaný národ v politických, sociálně-ekonomických a náboženských nepokojích.[5]

Analýza

v Ztráta bohatství, Ong zaměstnán metafikce vykreslit Victorianas, fiktivní zemi. Metafiction využívá techniky k tomu, aby na sebe upozornila jako na umělecké dílo, a zároveň odhaluje „pravdu“ příběhu. V případě Onga použil metafikci v Ztráta bohatství aby upozornil na román jako na literární dílo a jako na fikci, a zároveň odhalil realitu, která se děje v nefiktivní zemi - v tomto případě na Filipínách - zastoupené Victorianas, ostrovem, který se vysmíval jako „malý Filipíny".[3] Podle literárního kritika R. Kwana Laurela je Ong's An Embarrassment of Riches nejúspěšnější při vymýšlení fiktivního Filipín mezi třemi vítězi filipínské sté výroční literární ceny z roku 1989 (další vítězné romány byly Alfred Yuson je Voyeurs & Savages a Erica Gamalindy Moje smutná republika ). Ong vytvořil alternativní zemi - jednu menší než souostroví a s jiným názvem - reprezentující Filipíny a jejich sociální, ekonomickou a politickou situaci a atmosféru. Protože Ong je z Čínský původ existovala možnost, že čtenář ''Ztráta bohatství lze interpretovat jako „alegorie získávání moci Čínou - kontrola a nadvláda - na Filipínách“.[5]

Síla Ztráta bohatství jako román je to, že „nezesiloval“, nezjednodušoval a „neexotizoval“ Filipíny (i když jsou zastoupeny jako „Victorianas“, národ „Victorianos“) a filipínské zkušenosti. R. Kwan Laurel popsal konec roku Ztráta bohatství je podobný filipínskému spisovateli Nick Joaquin hraj Portrét umělce jako filipínský, protože Ongův hrdina se zavazuje přežít, žít, pamatovat si a čekat na další příležitost, kvůli všem lidem v minulosti.[5]

Reference

  1. ^ „Ztráta bohatství od Charlsona Onga“. Otevřete knihovnu. Citováno 4. července 2011.
  2. ^ „Oceněné tituly“. University of the Philippines Press. Citováno 3. července 2011.
  3. ^ A b C Cleto, Luna Sicat. „Mahjong moci a politiky: čtení„ rozpaků bohatství “Charlsona Onga (Ang Mahjong ng Kapangyarihan na Pulitice: Ang Binaong Alaala ng Tsina v Binuhay na Konsepto ng Nasyon, Isang Pagsipat sa 'Embarassment of Riches' ni Charlson Ong)". Humanitní vědy Diliman, sv. 6, č. 1 a 2, 2009. Archivováno z původního dne 23. června 2011. Citováno 4. července 2011.
  4. ^ A b C d E F Groyon III, Vicente G. „Metafyzický národ, lásky, nacionalismu a dalších démonů; nadějný, ne šťastný: romány v angličtině k sté výroční literární ceně, Recenze knihy“. Philippine American Literary House. Archivovány od originál dne 27.09.2011. Citováno 2. července 2011.
  5. ^ A b C d E F G h i j Laurel, R. Kwan. „Sto let po Noli: Tři sté výročí románů v angličtině“ (PDF). Geocities. Citováno 4. července 2011.
  6. ^ „Z filmu„ Ztráta bohatství “od Charlsona L. Onga, část první“. Panitikan.com. Archivovány od originál dne 28. září 2011. Citováno 4. července 2011.

externí odkazy