Ztráta bohatství - An Embarrassment of Riches
![]() | |
Autor | Charlson Ong |
---|---|
Země | Filipíny |
Jazyk | Angličtina |
Žánr | Román |
Vydavatel | Philippine Centennial Commission, the University of the Philippines Press, and the UP Creative Writing Center |
Datum publikace | 2000 |
Typ média | Tisk |
Stránky | 425 |
ISBN | 971-542-202-0 |
OCLC | 45463617 |
LC Class | MLCM 2000/00356 (P) [1] |
Ztráta bohatství je román z roku 2000 napsaný filipínským romanopiscem Charlson L. Ong. Román, který získal druhé místo na Filipínské sté výroční literární ceně, byl vydán v Quezon City, Filipíny[2][3] filipínská komise pro sté výročí, University of the Philippines Press a UP Creative Writing Center, na oslavu sto let filipínské nezávislosti na Španělsku po filipínské revoluci v roce 1898.[3] Román se 425 stránkami byl napsán Filipínská angličtina. Je to první román Charlsona Onga.[4]
Popis
Scény v Ztráta bohatství se odehrává v polovině 90. let a vyskytuje se na fiktivním ostrově západně od Filipín, známém jako Victorianas. Victorianas je „stín Filipín“, protože je to rozvojový národ, který má podobnosti s Filipínami. Ačkoli jsou Viktoriánci a román naplněni postavami, okolnostmi a místy, která filipínští čtenáři znají, odchýlili se od skutečného a současného života na Filipínách a od skutečných událostí ve filipínské historii. Podle literárního kritika Vicente G. Groyona III. Ongova beletrizace nedávné filipínské historie a přepracování filipínských vláken podél hranic surrealismus, poskytující čtenáři pocit odcizení, cizí bytosti nebo bytí ne na Filipínách, navzdory podobnosti fiktivních Viktoriánů se souostrovím. Mezi rozdíly mezi Victorianas a Filipínami je to, že Victorianas je Amerikanizace Asijská země, kde chybí nebo, i když je přítomna, snížila vlivy ze Španělska a Evropy, pokud jde o katolické náboženství, lidovou víru a tradiční postupy. Victorianas se skládá z mestic nebo „hybridní“ obyvatelé - včetně potomků čínských, japonských, indických a malajských předků, zejména čínských Filipínců. Ong zamýšlel Ztráta bohatství jako román, který představuje perspektivu jihovýchodní Asie, spíše než hispánský nebo latinskoamerický pohled.[4] Ztráta bohatství je politický, naplněný thrillerem whodunit,[5] a satirické beletrické dílo, které slouží jako parodie na události na Filipínách, a to autorovým vytvořením a využitím imaginárního ostrova jménem Victorianas.[4]
Postavy
Hlavní postavy v Ztráta bohatství patří Jeffrey Kennedy Tantivo, Jennifer Suarez (také známý jako JaySy nebo Jennifer Sy[5]), Generál Azurin, bratr Mike Verano a Alfonso Ong. Jeffrey Kennedy Tantivo je hrdina a vypravěč Ztráta bohatství. Jennifer Suarez Sy, „dcera nejbohatšího muže“ ve Victorianas,[5] je politička, která chtěla ovládnout Victorianas poskytnutím všeho svým voličům. Generál Azurin je diktátor a vládce Victorianas. Bratr Mike Verano je náboženský kazatel se sporným původem, podezřelý zabiják Tantivova otce.[4][5] Alfonso Ong je další stinná postava, bohatý a zkorumpovaný obyvatel Victorianas.[4]
Spiknutí
V roce 1994[5] Jeffrey Kennedy Tantivo - spisovatel[5] - se vrací ze svého exilu na Filipínách[6] do vlasti Victorianas kvůli smrti jeho otce. Ong má v úmyslu odhalit totožnost vrahů jeho otce.[5] Kromě této okolnosti byl Tantivo předvolán k návratu do Victorianas také jeho starou přítelkyní Jennifer „JaySy“ Suarez Sy. Sy - žena středního věku patřící k 20–30leté generaci - chce, aby Tantivo řídilo její prezidentskou kampaň, načasovanou po zániku generála Azurina, diktátorského vůdce Victorianas. Sy je politik s maoistickými sklony. Sy vyhrála, ale její politická vláda byla krátká. Na jedné straně, bratr Mike Verano (původně pojmenovaný jako Damian Echevaria), charismatický kazatel a léčitel, vede armádu morální obnovy Victorianas s použitím násilí z důvodu morálky. Poté Alfonso Ong - bohatá, chytrá a stinná postava - staví své alternativní město budoucnosti na ostrově u pobřeží Victorianas. Román končí tím, že Tantivo opouští Victorianas - vrací se do exilu - ale s obnoveným smyslem a bystrostí po hádkách a bolestech, které zažil v ostrovním národě.[4] Během pobytu Tantiva ve Victoriana's zjistil, že Jennifer Suarez je jeho nevlastní sestra a že jeho skutečným otcem je Alfonso Ong. Tantivo opustil Victorianas s Jennifer Suarezovou a zanechal jejich milovaný národ v politických, sociálně-ekonomických a náboženských nepokojích.[5]
Analýza
v Ztráta bohatství, Ong zaměstnán metafikce vykreslit Victorianas, fiktivní zemi. Metafiction využívá techniky k tomu, aby na sebe upozornila jako na umělecké dílo, a zároveň odhaluje „pravdu“ příběhu. V případě Onga použil metafikci v Ztráta bohatství aby upozornil na román jako na literární dílo a jako na fikci, a zároveň odhalil realitu, která se děje v nefiktivní zemi - v tomto případě na Filipínách - zastoupené Victorianas, ostrovem, který se vysmíval jako „malý Filipíny".[3] Podle literárního kritika R. Kwana Laurela je Ong's An Embarrassment of Riches nejúspěšnější při vymýšlení fiktivního Filipín mezi třemi vítězi filipínské sté výroční literární ceny z roku 1989 (další vítězné romány byly Alfred Yuson je Voyeurs & Savages a Erica Gamalindy Moje smutná republika ). Ong vytvořil alternativní zemi - jednu menší než souostroví a s jiným názvem - reprezentující Filipíny a jejich sociální, ekonomickou a politickou situaci a atmosféru. Protože Ong je z Čínský původ existovala možnost, že čtenář ''Ztráta bohatství lze interpretovat jako „alegorie získávání moci Čínou - kontrola a nadvláda - na Filipínách“.[5]
Síla Ztráta bohatství jako román je to, že „nezesiloval“, nezjednodušoval a „neexotizoval“ Filipíny (i když jsou zastoupeny jako „Victorianas“, národ „Victorianos“) a filipínské zkušenosti. R. Kwan Laurel popsal konec roku Ztráta bohatství je podobný filipínskému spisovateli Nick Joaquin hraj Portrét umělce jako filipínský, protože Ongův hrdina se zavazuje přežít, žít, pamatovat si a čekat na další příležitost, kvůli všem lidem v minulosti.[5]
Reference
- ^ „Ztráta bohatství od Charlsona Onga“. Otevřete knihovnu. Citováno 4. července 2011.
- ^ „Oceněné tituly“. University of the Philippines Press. Citováno 3. července 2011.
- ^ A b C Cleto, Luna Sicat. „Mahjong moci a politiky: čtení„ rozpaků bohatství “Charlsona Onga (Ang Mahjong ng Kapangyarihan na Pulitice: Ang Binaong Alaala ng Tsina v Binuhay na Konsepto ng Nasyon, Isang Pagsipat sa 'Embarassment of Riches' ni Charlson Ong)". Humanitní vědy Diliman, sv. 6, č. 1 a 2, 2009. Archivováno z původního dne 23. června 2011. Citováno 4. července 2011.
- ^ A b C d E F Groyon III, Vicente G. „Metafyzický národ, lásky, nacionalismu a dalších démonů; nadějný, ne šťastný: romány v angličtině k sté výroční literární ceně, Recenze knihy“. Philippine American Literary House. Archivovány od originál dne 27.09.2011. Citováno 2. července 2011.
- ^ A b C d E F G h i j Laurel, R. Kwan. „Sto let po Noli: Tři sté výročí románů v angličtině“ (PDF). Geocities. Citováno 4. července 2011.
- ^ „Z filmu„ Ztráta bohatství “od Charlsona L. Onga, část první“. Panitikan.com. Archivovány od originál dne 28. září 2011. Citováno 4. července 2011.
externí odkazy
- Výňatek z knihy Charlson L. Ong's Ztráta bohatství na portálu filipínské literatury, Panitikan.com.ph