Zákon na podporu francouzského jazyka v Québecu - An Act to promote the French language in Québec

Zákon 63, více formálně známý jako Loi pour promouvoir la langue française au Québec (nebo „Zákon na podporu francouzského jazyka v Quebecu“), byl a jazykový zákon prošel v roce 1969 v provincii Quebec, Kanada.[1]

Dějiny

V 60. letech 20. století zadala vláda Quebeku zprávu o stavu francouzského jazyka v provincii. Zpráva ukázala, že v některých oblastech provincie měli obyvatelé, kteří hovořili pouze francouzsky, potíže s hledáním zaměstnání a každodenním podnikáním.[2] V důsledku toho byly zahájeny plány na vytvoření výboru s názvem Gendronova komise, učinit doporučení na podporu používání francouzštiny v Quebecu.

Když katolická školní rada v Saint Leonard, Quebec trval na tom, že děti většinou Italští přistěhovalci museli chodit do francouzských škol, propukly kontroverze a násilí. V reakci na to Union Nationale vláda Jean-Jacques Bertrand prošel Bill 63[3] bez čekání na Gendronovu komisi.

Část 2 návrhu zákona poskytla všem obyvatelům Quebecu možnost výuky v anglickém jazyce pro kohokoli, kdo si to přeje pro děti v péči. Toto právo se stalo známé jako „svoboda volby“.[4][5]

Zákon také podporoval francouzský jazyk tím, že:

  • požadující, aby ministerstvo školství zajistilo, aby studenti absolvující anglické školy v Quebecu měli pracovní znalost francouzštiny;
  • zpřístupnění kurzů francouzštiny všem studentům zapsaným do Quebecských škol;[6]
  • požadavek, aby ministerstvo školství zpřístupnilo kurzy francouzštiny všem přistěhovalcům vstupujícím do Quebecu;
  • rozšíření mandátu Office québécois de la langue française.[7]

Návrh zákona 63 nesplnil očekávání mnoha občanů (mezi nimi i mnoho) Québecští nacionalisté ), kteří očekávali, že francouzština se stane běžným veřejným jazykem všech obyvatel Quebeku. Hlavní kritika zákona spočívala v tom, že zachoval stávající vzdělávací systém, podle něhož mohli všichni obyvatelé Quebecu posílat své děti do škol, jejichž vyučovacím jazykem byla francouzština nebo angličtina.[8] Opozice proti zákonu vedla ke koalici Mouvement Québec français.[2]

V roce 1974, pod Liberální vláda Robert Bourassa, akt byl nahrazen Zákon o úředním jazyce.

Poznámky

  1. ^ Marc Levine. The Reconquest Of Montreal: Language Policy and Social Change in a Bilingual City. Temple University Press; 7. srpna 1991. ISBN  978-0-87722-899-8. p. 79–.
  2. ^ A b Montreal: Dějiny severoamerického města. MQUP; 6. dubna 2018. ISBN  978-0-7735-5269-2. p. 1–.
  3. ^ Hudon, R. (2007). „Bill 63“. Kanadská encyklopedie. Citováno 2007-03-03.
  4. ^ Charles Boberg. Anglický jazyk v Kanadě: stav, historie a srovnávací analýza. Cambridge University Press; 26. srpna 2010. ISBN  978-1-139-49144-0. p. 8–.
  5. ^ John Mallea. Kulturní rozmanitost a kanadské vzdělávání: problémy a inovace. McGill-Queen's Press - MQUP; 15.dubna 1984. ISBN  978-0-88629-007-8. p. 170–.
  6. ^ Joshua A. Fishman. Reverzní posun jazyka: teoretické a empirické základy pomoci ohroženým jazykům. Vícejazyčné záležitosti; 1. ledna 1991. ISBN  978-1-85359-121-1. p. 303–.
  7. ^ Vláda Quebeku (1969). „Zákon na podporu francouzského jazyka v Quebecu“ (PDF). Office québécois de la langue française. Archivovány od originál (PDF) dne 2005-10-25. Citováno 2007-03-03.
  8. ^ Sean Mills. Impérium uvnitř: postkoloniální myšlení a politický aktivismus v šedesátých letech v Montrealu. MQUP; 26. března 2010. ISBN  978-0-7735-8349-8. p. 172–.

Viz také