Amado Mio - Amado Mio

Rita Hayworthová v kostýmu sekvence nočního klubu "Amado Mio" ve městě Gilda

"Amado Mio„je píseň z klasického roku 1946 film noir Gilda, napsáno Doris Fisher a Allan Roberts. Kus byl rty synchronizované podle Rita Hayworthová a zpívaný podle Anita Kert Ellis Ztvárnění písně Grace Jonesové na jejím albu z roku 1989 Neprůstřelné srdce byla vydána jako singl ve speciální „Brazilian Mix“ v roce 1990. Stala se významným tanečním hitem v USA.

Verze Grace Jones

„Amado Mio“
Gracejonesamadomio.jpg
Singl podle Grace Jones
z alba Neprůstřelné srdce
B-strana„Crack Attack“
UvolněnoDubna 1990
ŽánrDům
Délka5:20 (verze alba)
4:01 (rozhlasová editace)
OznačeníCapitol
Skladatel (y)
VýrobceJonathan Elias
Grace Jones chronologie jednotlivců
"Láska na vrcholu lásky "
(1989)		"Amado Mio"
(1990)		"7denní víkend "
(1992)

V roce 1989 Grace Jones nahrála verzi písně na její album Neprůstřelné srdce.

Speciální "brazilský mix" alba "Amado Mio" vyrobila společnost Clivillés a Cole[1] a sloužil jako druhý singl z alba, vydaného v roce 1990. Tento mix byl později k dispozici na CD reedici z roku 2004 Neprůstřelné srdce. Mix se v evropských hitparádách dostal na nízké místo, přestože byl při různých příležitostech živě propagován. V USA byl singl dvojitou stranou A s nahrávkou „Crack Attack“ a stal se významným tanečním hitem.

seznam skladeb

  • 7 "single
A. „Amado Mio“ (brazilský mix - rozhlasová verze) - 3:45
B. „Amado Mio“ (verze LP - rozhlasová verze) - 4:02
  • 12 "single
A. „Amado Mio“ (brazilský mix) - 6:24
B1. „Amado Mio“ (28. St. Crew Club Mix) - 6:16
B2. „Amado Mio“ (28. St. Dub Crew Mix) - 7:08
  • USA 12 "single
A1. „Amado Mio“ (brazilský mix) - 6:23
A2. „Amado Mio“ (28. St. Dub Crew Mix) - 7:08
B1. „Crack Attack“ (The Don't Do It Mix) - 6:16
B2. „Crack Attack“ (verze LP) - 5:20
  • CD single
  1. „Amado Mio“ (brazilský mix) - 6:24
  2. „Amado Mio“ (28. St. Crew Club Mix) - 6:16
  3. „Amado Mio“ (28. St. Dub Crew Mix) - 7:08

výkonnost grafu

Graf (1990)Vrchol
pozice
Německo[2]83
Itálie[3]38
Spojené království[4]96
USA (písně Hot Dance Club)[5]11

Další verze krytu

  • Píseň by měla pocházet z argentinského zdroje, ale není to dobře zdokumentováno. Některé korejské zdroje jako Daumcafe říkají, že píseň byla poprvé představena Lee Nam-Brzy, zpívané v korejštině (jako 아마다 미아 - 이남순).
  • Ve čtyřicátých letech byla píseň nahrána několikrát, např Dick Haymes (vydáno v červnu 1946),[6] Italský zpěvák Natalino Otto (1947 v italštině) a česká zpěvačka Jiřina Salačová (1947).[7]
  • Pink Martini pokryl píseň na jejich albu 1997 Sympatická, který byl použit v mexickém filmu Y Tu Mama Tambien.
  • Finská zpěvačka Ilkka „Danny“ Lipsanen také pokryl píseň.
  • Kurdský zpěvák Homer Dzayi také píseň v roce 2019 zahrnoval pod názvem Layla Paul Malak.[8]

V médiích

V epizodě 4 sezóny 4 Netflix Peníze Heist televizní seriál, skladbu hraje Pink Martini.[9]

Reference

  1. ^ „Grace Jones - Amado Mio“. www.discogs.com. Citováno 2018-01-01.
  2. ^ „Grace Jones - Amado Mio“ (v němčině). www.offiziellecharts.de. Citováno 2018-01-01.
  3. ^ „Index per Interprete: J“. www.hitparadeitalia.it (v italštině). Citováno 2011-02-10.
  4. ^ „The Official Charts Company - Grace Jones - Amado Mio“. Official Charts Company. Citováno 2008-06-01.
  5. ^ „Historie alba a písně Grace Jonesové“. www.billboard.com. Citováno 2011-12-21.
  6. ^ Podrobnosti o vydání na diskotéky
  7. ^ podrobnosti o vydání na diskotéky
  8. ^ Dzayi, Homer (16. února 2019). „ھۆنراوەکانم و گۆرانییەکانم“ [Moje texty a moje písně]. Základní zprávy (ve střední kurdštině). Citováno 25. října 2020.
  9. ^ „Úplný soundtrack z Netflix's La Casa de Papel“. oprahmag.com. Citováno 16. dubna 2020.