Vždy na cestě - Always on the Road - Wikipedia
| Vždy na cestě | |
|---|---|
 | |
| Zjednodušený | 永远 在 路上 |
| Mandarinka | Yǒngyuǎn zài lùshàng |
| Vytvořil | Ústřední komise pro kázeňskou kontrolu |
| Země původu | Čína |
| Původní jazyk | Mandarinská čínština |
| Ne. ročních období | 1 |
| Ne. epizod | 8 |
Vždy na cestě (čínština : 永远 在 路上; pchin-jin : Yǒngyuǎn Zài Lùshàng), někdy také přeloženo jako Nikdy nekončící protikorupční boj, je osmidílná televizní minisérie vyrobená společně propaganda oddělení Čínská komunistická strana (CCP) Ústřední komise pro kázeňskou kontrolu (CCDI) a Čínská centrální televize (KAMEROVÝ SYSTÉM).[1] Propuštěn po ČKS 18. národní kongres, hlavním zaměřením programu jsou CCP zásah pod Xi Jinping proti korupce v Číně tím, že předvede své stíhání zkorumpovaných úředníků na vysoké úrovni.[1]
Program běžel po jednu sezónu, vysílaný mezi 17. říjnem 2016 a 25. říjnem 2016 v 21:30 CCTV-1. Celá show byla okamžitě k dispozici online, protože byla vysílána zdarma na oficiálních stránkách CCDI,[2] stejně jako dál Youku[3] a Youtube, kde byl nahrán oficiálním účtem CCTV.[4]
název
Podle čínských státem řízených médií měl název minisérie zmínit skutečnost, že čínská protikorupční snaha je „dlouhotrvající“.[5] Název seriálu vychází z citátu vysloveného během čínského projevu hlavní vůdce Xi Jinping dal 12. ledna 2016:[6] „全面 从严治党永远 在 路上。 各级 党组织 要 担负 起 全面 从严治党 主体 责任。 "[7] ["Čínská komunistická strana je." vždy pracuji na přísné a komplexní řízení. Organizace stran na všech úrovních musí společně povstat a nést odpovědnost za přísnou správu. “]
Epizoda
| Ne. | Originální název[2] | Pchin-jin |
|---|---|---|
| 1 | 人心向背 | Rénxīn xiàngbèi |
| 2 | 以上 率 下 | Yǐshàng lǜ xià |
| 3 | 踏 石 留 印 | Tà shí liú yìn |
| 4 | 利剑 出鞘 | Lì jiàn chū qiào |
| 5 | 把 纪律 挺 在 前面 | Bǎ jìlǜ tǐng zài qiánmiàn |
| 6 | 拍 蝇 惩 贪 | Pāi yíng chéng tān |
| 7 | 天网 追逃 | Tiān wǎng zhuī táo |
| 8 | 标本兼治 | Biāoběn jiānzhì |
Lidé vystupovali
Každá epizoda obsahuje několik odsouzení údajně zkorumpovaných úředníků Čínské komunistické strany. Vystupovalo přes 77 úředníků, mezi nimiž byli:
- Zhou Yongkang (bývalý Stálý výbor politbyra člen a tajemník Ústřední komise pro politické a právní záležitosti ) (Epizoda 1)
- Bai Enpei (bývalý Tajemník výboru strany z Provincie Yunnan ) (Epizoda 1)
- Zhou Benshun (bývalý tajemník výboru strany) Provincie Che-pej ) (Epizoda 1)
- Li Chuncheng (bývalý Zástupce tajemníka komunistické strany z Provincie S'-čchuan ) (Epizoda 1)
- Gu Chunli (bývalý viceguvernér Provincie Jilin ) (Epizoda 2)
- Wan Qingliang (bývalý tajemník výboru strany) Provincie Kuang-tung a starosta města Guangzhou ) (Epizoda 2)
- Wang Tianpu (bývalý prezident Sinopec, státní energetická společnost) (epizoda 3)
- Yang Weize (bývalý tajemník výboru strany ve městě Nanking ) (Epizoda 3)
- Nie Chunyu (bývalý tajemník výboru strany) Provincie Šan-si ) (Epizoda 4)
- Su Rong (bývalý místopředseda Čínská lidová politická poradní konference stejně jako bývalý tajemník výboru strany Qinghai, Gansu, a Jiangxi provincie) (epizoda 4)
- Lü Xiwen (bývalý náměstek ministra komunistické strany Peking ) (Epizoda 5)
- Tan Qiwei (bývalý místostarosta města Čchung-čching ) (Epizoda 8)
- Liu Tienan (bývalý ředitel Národní energetická správa a zástupce ředitele Národní komise pro rozvoj a reformy ) (Epizoda 8)
- Deng Qilin (bývalý generální ředitel společnosti Skupina Wuhan Iron and Steel Group ) (Epizoda 8)
- Jiang Jiemin (bývalý ředitel Státní komise pro dohled nad správou a správou ) (Epizoda 8)
Recepce
Čínská státní média, jako např Xinhua a Čína denně, vydal prohlášení o chvályhodné chvále na tento program a napsal, že „měl sílu“ „učinit [protikorupční] zprávu opravdu zasaženou domů“.[5] The Falun Dafa přidružený Nová televize z dynastie Tchang, na druhé straně zpochybnil motivy ČKS k vytvoření série, obvinil ČKS z „vymývání mozků“ (洗脑) Číňané tvrdili, že jde spíše o záchranu obrazu ČKS, než o skutečnou pomoc Číňanům, a dále tvrdili, že seriál ignoruje základní důvody korupce v Číně.[8]
Chris Buckely z The New York Times vydal většinou pozitivní recenzi na sérii, ale poznamenal, že existují „limity upřímnosti“, jako jsou krátké zmínky o nejvyšších odsouzených zkorumpovaných úřednících, jako Zhou Yongkang. Dále Buckley poznamenal, že některé prvky korupce v Číně, jako je obchodování s vojenskými akcemi a obchodování se sexem zmizela, zatímco program se soustředil hlavně na dary luxusní jídlo produkty jako krokodýlí ocas.[9] Jejich přezkum také zmínil, že mnoha úředníkům čínské komunistické strany bylo nařízeno sledovat show.[9]
Ostatní západní média byla se svými recenzemi tvrdší. Křemen obvinil ČKS z nucení doznání k vytvoření programu.[10]
Reference
- ^ A b „中纪委 反腐 纪录片 《永远 在 路上》“ [Podrobnosti o protikorupčním televizním seriálu Ústřední komise pro kázeňskou inspekci „Vždy na cestě“]. Sina online novinky (v čínštině). 18. října 2016. Citováno 2017-08-05.
- ^ A b „八 集 大型 电视 专题 片 《永远 在 路上》“ [Osm epizod rozsáhlého televizního seriálu "Vždy na cestě"]. ccdi.gov.cn (v čínštině). Ústřední komise pro kázeňskou kontrolu Komunistické strany Číny. Citováno 2017-08-05.
- ^ „永遠 在 路上 - 搜 库“. Výsledky hledání Youku. Citováno 2017-08-05.
- ^ CCTV 纪录 (2016-10-22), 永远 在 路上 第一集 人心向背 （白恩培 周 本 顺 李春 城 忏悔）, vyvoláno 2017-08-05
- ^ A b „Čínská protikorupční kampaň“ je stále na cestách"". Novinky Xinhua. 28. října 2016. Citováno 2017-08-05.
- ^ Huang, Echo (26. dubna 2017). „Čínská komunistická strana má pro své členy nový vzor a je to imperiální byrokrat“. Křemen. Citováno 2017-08-05.
- ^ „全面 从严治党 永远 在 路上 —— 学习 习近平 总书记 关于 全面 从严治党 的 重要 论述“ ["Komunistické strany Číny musí být v každém okamžiku důkladné a přísné." Na důležité myšlenky generálního tajemníka Xi Jinpinga]. Novinky Xinhua (v čínštině). 2. února 2016. Citováno 2017-08-05.
- ^ (雨田) Tian, Yu (26. října 2016). „川 人 ： 反腐 是 为了 救 中国 还是 救 中共？“ [Obyvatelům S'-čchuanu: Komu protikorupční kampaň Xi Jinping skutečně slouží? Vy nebo Čínská komunistická strana?]. Nová televize z dynastie Tchang (v čínštině). Archivovány od originál dne 5. srpna 2017. Citováno 2017-08-05.
- ^ A b Buckley, Chris (2016-10-21). „Korupce v Číně: krokodýlí maso, nefrit, hromady hotovosti“. The New York Times. ISSN 0362-4331. Citováno 2017-08-05.
- ^ Huang, Echo; Steger, Isabella (18. října 2016). „Přijedeme k vám v osmidílném televizním seriálu: vynucené přiznání údajně zkorumpovaných čínských úředníků“. Křemen. Citováno 2017-08-05.