Dušičky (román) - All Souls Day (novel) - Wikipedia
 První vydání (holandština) | |
| Autor | Cees Nooteboom |
|---|---|
| Originální název | Allerzielen |
| Překladatel | Susan Massotty |
| Země | Holandsko |
| Jazyk | holandský |
| Vydavatel | Uitgeverij Atlas |
Datum publikace | 1998 |
Publikováno v angličtině | 2001 |
| Stránky | 398 |
| ISBN | 9045223414 |
Dušičky (holandský: Allerzielen) je román nizozemského spisovatele z roku 1998 Cees Nooteboom. Vypráví příběh nizozemského dokumentaristy, který žije v Berlíně, a se svými přáteli reflektuje věci, jako je umění, historie a národní postavy.
Recepce
Julie Myerson z Opatrovník napsal:
„Je jasné, že Nooteboom ví o umění, filozofii, sémantice a celé onanistické malarkey více než dost, ale účinek jeho próz je tak oslepující didaktický že rychle pocítíte, že byste zaplatili slušné peníze za to, aby se někdo usmál nebo si něco odřkl nebo upustil, nebo aby mluvil o něčem jiném než o sjednocení Německa nebo ikonografie pozdě Německý romantismus. Také jsem přemýšlel, zda ho překlad Susan Massotyové - nesnesitelně klenutý, enervativně vybíravý - může nechat zklamat. “Myerson pokračoval:„ Nikdy se nesmíme vcítit do tragédie, která postihla Artura, natož věřit v ni. Mrtvá žena a dítě nejsou ničím jiným než šťavnatými a bezdůvodnými postranními pruhy. Ne, „šťavnatý“ je příliš laskavý; jsou to jen nevýrazní lahůdkáři, kteří tam na stránce šeptají, a vy jim rychle začnete odporovat. “[1]
Vydavatelé týdně řekl: „Pokus Nooteboom o intelektuální román si zaslouží respekt, ale Arthur a jeho přátelé jsou frustrující statické ve svých zvycích a myšlenkách, jejich postupy jsou nafouknuté horkým vzduchem. Kniha je více povzbuzující než povzbuzující a nedokáže sdělit vitalitu života. myšlení. “[2]
Viz také
Reference
- ^ Myerson, Julie (2002-01-05). „Více hmoty, méně umění“. Opatrovník. Citováno 2012-03-12.
- ^ Spisovatel (10. 10. 2001). „Fiction Review: All Souls Day by Cees Nooteboom“. Vydavatelé týdně. Citováno 2012-03-12.
 | Tento článek o románu z 90. let je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka. |