Aline a Valcour - Aline and Valcour

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek francouzsky. (Září 2020) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku francouzské Wikipedie na [[: fr:]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeložená stránka}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Aline a Valcour

„Všechny části tohoto krásného těla byly formovány rukou milostí.“ Ilustrace z vydání z roku 1795 Aline et Valcour
Autor	Markýz de Sade
Země	Francie
Jazyk	francouzština
Žánr	Epistolary román
Datum publikace	1795
Typ média	Tisk (Vázaná kniha & Brožura )

Aline et Valcour; ou, Le Roman philosophique je epištolský román podle Markýz de Sade. Je v kontrastu s brutálním africkým královstvím Butua s Jižní Pacifik ostrovní ráj známý jako Tamoé a vedený filozof-král Zamé.

Sade knihu napsal, zatímco byl uvězněn v Bastille v 80. letech 20. století. Publikováno v roce 1795, bylo to první z Sadeových knih vydaných pod jeho pravým jménem.

Bibliografie

Kniha byla přeložena do angličtiny, němčiny, španělštiny a japonštiny.

Esej s názvem "Postřehy na Aline a Valcour" od autora Alice Laborde se objevil ve sbírce Sade, jeho etika a rétorika Colette Verger Michael, New York 1989.

Prázdná tma: Africanistický diskurs ve francouzštině Christopher L Miller (Chicago 1985) obsahuje kapitolu nazvanou „Román nikoho: Sade's Aline et Valcour“.

externí odkazy

• Aline et Valcour, tome 1 (ve francouzštině) z Projekt Gutenberg
• Aline et Valcour, kniha 2 (ve francouzštině) od Project Gutenberg
• Aline et Valcour, ou le roman philosophique. Écrit à la Bastille un an avant la Révolution de France, sv. 1, sv. 2, sv. 3, sv. 4, Paříž, Chez la Veuve Girouard, Libraire maison Égalité, Galerie de Bois, č. 196, 1795.
• Aline a Valcour, Svazky 1-3 (v angličtině) z Contra Mundum Press, tr. John Galbraith Simmons & Jocelyne Geneviève Barque

Tento článek o erotický román z 18. století je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka.

Tento článek o epištolský román nebo fiktivní deník je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka.