Alicia Morel - Alicia Morel

Alicia Morel
Alicia Morel (oříznuto) .jpg
narozený
Alicia Morel Chaigneau

(1921-07-26)26. července 1921
Santiago, Chile
Zemřel1. března 2017(2017-03-01) (ve věku 95)
obsazeníSpisovatel, básník
Aktivní roky1938–2017
Pozoruhodná práce
La Hormiguita Cantora y el Duende Melodía
Manžel (y)William Thayer Arteaga [es ]
OceněníŘád za zásluhy Světové rady pro vzdělávání (1989)

Alicia Morel Chaigneau (26. července 1921 - 1. března 2017[1]) byl chilský spisovatelka, prozaička, vypravěčka, básnice a esejistka nejlépe známá pro svou práci v oblasti dětská literatura a divadlo pro děti a loutky.[2][3]

Životopis

Raná léta

Alicia Morel se narodila 26. července 1921 ve velmi vzdělané rodině, ve které byla nejstarší ze šesti dětí. Od mladého věku se extrémně zajímala o literaturu. Její oblíbení autoři byli Oscar Wilde, Lewis Carroll, Hans Christian Andersen, Charles Perrault, Bratři Grimmové, a Selma Lagerlöf a jejich práce tvořila základ její inspirace při psaní příběhů.[4] Cítila také velkou fascinaci pro přírodu a přírodu a často pozorovala a studovala hmyz, stromy, květiny a klima, když si šla hrát se svými sourozenci a zkoumat v blízkosti jejich domova.

Její otec je popisován jako velkorysý, něžný a autoritářský muž, který hrával na violoncello.[5] Rodina prošla během Alicina dětství mnoha změnami. Postupem let se naučila hrát na klavír a začala psát své první příběhy a básně. Ty byly založeny v Cajón del Maipo místo, které navštěvovala pro svou přírodní krásu. Ve věku 12 let zjistila, že jejím povoláním je psát. V tom ji povzbudil Jorge Zuloaga, rodinný přítel, který jí poskytl knihy od autorů jako např James Joyce, Katherine Mansfield, a González Vera.[5]

Literární kariéra

V roce 1938, v mladém věku 16 let, Morel zahájila literární práci rodinnou knihou poezie s názvem En el campo y la ciudad,[6] a poté se pustila do různých žánrů, jako jsou romány, poezie, relato [es ], Chilské legendy a dětské příběhy.[7] O čtyři roky později ji Zuloaga pozval na slavnostní předávání cen spisovatelce Francisco Coloane, za jeho nejslavnější dílo, El último grumete de la Baquedano [es ]. Během této doby pracovala jako lékařská asistentka, protože měla velkou oddanost léčit nemocné. Také opravovala a vázala staré knihy.[5]

V roce 1951 vydala svou básnickou sbírku Como una raíz de aguaa uskutečnila kulturní výlet do Evropy, kde se setkala Gabriela Mistral v Neapol, Itálie, kterou popsala jako auru silné samoty.[5]

Spolupracovala s dalšími autory, jako např Marcela Paz na Perico trepa por Chile,[8][9] který byl upraven pro divadlo v roce 2012.[10]

V padesátých letech se narodily dvě z nejznámějších postav Morel La Hormiguita Cantora y el Duende Melodía, jehož příběhy „byly přenášeny od roku 1954 do roku 1957 [jako] rozhlasově adaptovaná vydání pro děti Rádio Chilena [es ] a Rádio Cooperativa Vitalicia „[...] dobrodružství, která byla zveřejněna v letech 1956 a 1957.“[11] Tyto příběhy by později ilustroval její přítel, umělec Elena Poirier [es ]. Kolem tentokrát také začala navštěvovat školy, kde pořádala loutková představení a představovala více než 15 příběhů s desítkami postav.

Morel byl jedním ze zakladatelů společnosti Mezinárodní rada pro knihy pro mladé lidi (IBBY) z Chile, spolu se spisovateli Lucía Gevert Parada, Marcela Paz a Maité Allamand, mezi ostatními.[12] Během prvních let působila jako viceprezidentka této instituce. Spolupracovala také na různých vzdělávacích projektech, vytvořila časopis pro kompenzační fond ASIMET a psala pro pololetník El Volantín.[4]

Ocenění a uznání

Během své profesionální kariéry získala Morel několik vyznamenání, mezi nimi Řád za zásluhy Světové rady pro vzdělávání v roce 1989 a dvě pocty její kariéře, na 21. mezinárodním veletrhu knih pro děti a mladé dospělé v roce 2007[13] a Iberoamerican Congress of Language and Children and Young Adult Literature (Congreso iberoamericano de lengua y literatura infantil y juvenil; CILELJ) v roce 2010.[14] V druhém roce byla vybrána, aby reprezentovala Chile na Ocenění Hanse Christiana Andersena.[15]

Osobní život

Sestrou Alicie Morel Eduardo Morel Chaignau byla teta Cecilia Morel Montes, První dáma Chile od roku 2010 do roku 2014.

Morel si vzal politika William Thayer Arteaga [es ], se kterou měla sedm dětí.

Funguje

Poezie

  • 1938: En el campo y la ciudad
  • 1951: Como una raíz de agua
  • 1990: El árbol de los cielos
  • 2007: Barva del tiempo

Romány

  • 1940: Juanilla, Juanillo y la Abuela
  • 1965: El jardín de Dionisio
  • 1978: Perico trepa por Chile (jako spoluautor s Marcela Paz )
  • 1988: El viaje de los duendes al otro lado del mundo
  • 2001: El fabricante de risas
  • 2001: La conquista del rocío
  • 2002: El viaje de los invisibles
  • 2010: Espejos Paralelos

Povídky

  • 1973: Cuentos de la Pícara Polita
  • 1978: Nuestros cuentos (antologie chilských autorů)
  • 1983: Cuentos Araucanos, La gente de la Tierra
  • 1983: La noche en la ventana
  • 1985: Polita va a la escuela
  • 1996: Polita en el bosque
  • 1999: Las manchas de Vinca
  • 2004: Mozart cuenta la Flauta Mágica, cuento
  • 2007: Travesuras de Polita
  • 2008: El Cururo Incomprendido
  • 2010: El secreto del caracol
  • 1991: Polita aprende el mundo
  • 1991: La Hoja Viajera
  • 1991: Cuentos de tesoros y monedas de oro
  • 1992: Una aguja y un dedal
  • 1993: Cuentos de la lluvia
  • 1994: Aventuras del Duende Melodía
  • 1994: El baile de los cantaritos
  • 1994: La cartera azul y Amigos del bosque
  • 1978: El Increíble Mundo de Llanca
  • 1995: El cururo contraprendido
  • 2015: Cuentos de la Panchita

Překlady

jiný

  • 1956: La Hormiguita Cantora y el Duende Melodía
  • 1977: ¿Quién sója? (esej)
  • 1984: Los viajes misteriosos de María (esej)
  • 1986: La flauta encantada (loutkové divadlo a divadlo pro děti)
  • 1990: Variaciones Literarias (eseje o Virginia Woolfová a Katherine Mansfield)
  • 1991: Hagamos títeres (učební text a pět prací pro loutky)
  • 1995: La Era del Sueño (esej)
  • 1996: Leyendas bajo la Cruz del Sur
  • 2004: La Biblia contada para ti (jako spoluautor s Jacqueline Balcells [es ])
  • 2005: La última polilla del otoño
  • 2006: Una mariposa en apuros, El baile del Picaflor
  • 2007: Polita en el bosque
  • 2009: El Paraguas mágico
  • 2009: Polita Aprende el mundo y Polita va a la escuela

Reference

  1. ^ „Muere Alicia Morel, autorka 'Perico trepa por Chile'" [Alicia Morel Dies, autorka knihy „Perico trepa por Chile“] (ve španělštině). Ahora Noticias. 1. března 2017. Citováno 24. října 2017.
  2. ^ Peña Muñoz, Manuel (1982). Historia de la literatura infantil chilena [Historie chilské dětské literatury] (ve španělštině). Andrés Bello. str. 57–59. Citováno 24. října 2017 - prostřednictvím Knih Google.
  3. ^ Peña Muñoz, Manuel (1994). Bohužel para la infancia: fundamentos de literatura infantil [Křídla pro děti: Základy dětské literatury] (ve španělštině). Redakční Universitaria. 189–190. ISBN  9789561111141. Citováno 24. října 2017 - prostřednictvím Knih Google.
  4. ^ A b „Alicia Morel“. Memoria Chilena (ve španělštině). Archivovány od originál dne 07.10.2014. Citováno 24. října 2017.
  5. ^ A b C d "La autora: Biografía" [Autor: Životopis] (ve španělštině). Virtuální knihovna Miguel de Cervantes. Citováno 24. října 2017.
  6. ^ Donoso, Fernanda (8. května 2010). „Alicia Morel escribe su leyenda personal“ [Alicia Morel píše svou osobní legendu]. La Nación (ve španělštině). Archivovány od originál dne 2. března 2017. Citováno 24. října 2017.
  7. ^ Rojas, Alberto (29. dubna 2010). „Alicia Morel publica su esperado nuevo libro: 'Espejos Paralelos'" [Alicia Morel Publishing Her Awaited New Book: 'Espejos Paralelos']. El Mercurio (ve španělštině). Santiago. Citováno 24. října 2017.
  8. ^ Szmulewicz, Efraín (říjen 1984). Diccionario de la Literatura Chilena [Slovník chilské literatury] (ve španělštině) (2. vydání). Santiago: Andrés Bello. str. 304. Citováno 24. října 2017 - prostřednictvím Knih Google.
  9. ^ Stagnaro Zabarin, Nikolay (29. února 2012). „Google conmemora el natalicio de Marcela Paz con 'doodle' de Papelucho" [Google si připomíná narození Marcela Pazové „Doodle“ od Papelucha. La Tercera (ve španělštině). Citováno 24. října 2017.
  10. ^ "'Perico trepa por Chile 'llega al teatro " [„Perico trepa por Chile“ přichází do divadla]. La Segunda (ve španělštině). 16. listopadu 2012. Citováno 24. října 2017.
  11. ^ Allamand, Maité (1978). „Prólogo“ [prolog]. ¿Quién es quién las Letras Chilenas? Alicia Morel [Kdo je kdo v chilské literatuře? Alicia Morel] (PDF) (ve španělštině). Agrupación de amigos del libro. s. 7–9. Citováno 24. října 2017 - přes Memoria Chilena.
  12. ^ Cabanillas F., Paulina (3. října 2004). "Pobočka chilena del Libro Juvenil celebra su labor" [Chilský svaz knih pro mládež slaví své dílo]. El Mercurio (ve španělštině). Citováno 24. října 2007.
  13. ^ „Este domingo termina la 21a Feria internacional del libro infantil y juvenil“ [21. mezinárodní veletrh knih pro děti a mladé dospělé končí tuto neděli]. El Mercurio (ve španělštině). Santiago. 2. června 2007. Citováno 24. října 2017.
  14. ^ „I Congreso iberoamericano de lengua y literatura infantil y juvenil“ Iberoamerický kongres jazyka a literatury pro děti a mládež (ve španělštině). Fundación FSM México. Citováno 24. října 2017.
  15. ^ Rodríguez, Antonio Orlando. „Alicia Morel: la última de las hadas“ [Alicia Morel: Poslední z víl] (PDF) (ve španělštině). Fundación Cuatro Gatos. Citováno 24. října 2017.

externí odkazy