Alias (sezóna 5) - Alias (season 5)
Souhrn spiknutí tohoto článku možná příliš dlouhý nebo příliš podrobný.Února 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |
Alias | |
---|---|
Sezóna 5 | |
Země původu | Spojené státy |
Ne. epizod | 17 |
Uvolnění | |
Původní síť | ABC |
Původní vydání | 29. září 2005 22. května 2006 | –
Chronologie sezóny | |
Pátá a poslední sezóna americký drama /dobrodružství televizní seriál Alias premiéru 29. září 2005, dne ABC a uzavřena 22. května 2006 a byla vydána na DVD v roce 2006 oblast 1 21. listopadu 2006. Hostující hvězdy v páté sezóně zahrnují Gina Torres a Lena Olin.
Sezóna 5 se vrátila do AliasBývalý plán sledování od 29. září 2005 (USA) a uzavřený 22. května 2006. Předchozí sezóna byla vysílána úplně v roce 2005, začíná v lednu a končí v květnu. Mezi prosincem 2005 a dubnem 2006 byla série přerušena kvůli Jennifer Garner skutečné těhotenství, které bylo zapsáno do dějového příběhu sezóny,[1][2] stejně jako zprávy o zrušení show.[3][4] Sezóna 5 sestávala ze 17 epizod, včetně čtyř epizod dvojnásobné délky; dva vysílané zády k sobě po svém návratu z přestávky a další dva vysílané zády k sobě pro finále série.
Obsazení
Hlavní postavy
- Jennifer Garner tak jako Sydney Bristow (17 epizod)
- Ron Rifkin tak jako Arvin Sloane (17 epizod)
- Carl Lumbly tak jako Marcus Dixon (17 epizod)
- Kevin Weisman tak jako Marshall Flinkman (17 epizod)
- Rachel Nichols tak jako Rachel Gibson (17 epizod)
- Élodie Bouchez tak jako Renée Rienne (9 epizod)
- Balthazar Koudelka tak jako Thomas Grace (15 epizod)
- Amy Acker tak jako Kelly Peyton (13 epizod)
- Victor Garber tak jako Jack Bristow (17 epizod)
Opakující se znaky
- Michael Vartan tak jako Michael Vaughn (8 epizod)
- Tyrees Allen tak jako Gordon Dean (6 epizod)
- Mía Maestro tak jako Nadia Santos (6 epizod)
- David Anders tak jako Julian Sark (5 epizod)
- Greg Grunberg tak jako Eric Weiss (3 epizody)
- Lena Olin tak jako Irina Derevko (3 epizody)
- Patrick Bauchau jako Dr. Aldo Desantis (2 epizody)
- Amanda Foreman tak jako Carrie Bowman (2 epizody)
- James Handy jako ředitel CIA Ben Devlin (2 epizody)
- Bradley Cooper tak jako Will Tippin (1 epizoda)
- Merrin Dungey tak jako Francie Calfo (1 epizoda)
- Gina Torres tak jako Anna Espinosa (1 epizoda)
Epizody
Ne. celkově | Ne. v sezóna | Titul | Režie: | Napsáno | Původní datum vysílání | Američtí diváci (miliony) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
89 | 1 | „Prophet Five“ | Ken Olin | Alison Schapker & Monica Breen | 29. září 2005 | 8.21[5] | |
Sydney a Vaughn přežít autonehodu, která skončila čtvrtou sezónu; Vaughn je však odvezen vrtulníkem neznámou skupinou, která se vydává za pohotovostní lékařský tým, zatímco Sydney uteče. Po návratu do Los Angeles „Sydney se dozví, že Vaughn je podezřelý z toho, že je dvojitým agentem, a autonehoda byla možnou„ těžbou “. v Mexico City „Vaughn je vyslýchán záhadným mužem, který o Vaughnovi mluví jako o„ panu Michauxovi “. Muž chce, aby Vaughn rozluštil zakódovaný kousek papíru, a hrozí, že Sydney ublíží, pokud mu Vaughn neřekne, co je na kousku papíru. Vaughn se však osvobodí od svých věznitelů, zavolá Sydney a požádá, aby mu přinesla hodinky jeho otce. Po příjezdu jí Vaughn řekne, že jeho skutečné jméno je André Michaux. Vaughn pak vezme Sydney s sebou, aby se setkal s mužem, který je uvnitř Prorok pět, projekt, ve kterém byl také Vaughnův otec Kapské město, Jižní Afrika aby knihu získala, Sydney přijme telefonát od svého lékaře, že je těhotná. Později při setkání s mužem v Itálii předá knihu Vaughn, ale spolu s mužem jsou několikrát zastřeleni. Vaughn je převezen do nemocnice, kde Sydney a on si vybral jméno pro své dítě: Isabelle. Vaughn poté zemře poté, co mu selhalo srdce. Mezitím, Arvin Sloane je ve vězení a prosí Zvedák dostat ho ven, aby mohl pomoci Nadia Santos, který je stále v kómatu. O čtyři měsíce později jde Sydney do Londýna a najde Renée Rienne neboli „Havran“, známý zločinec a vrah, se kterým Vaughn pracoval na odhalení tajemství Proroka pěti.
| |||||||
90 | 2 | "...1..." | Fredrick E. O. Toye | J. R. Orci | 6. října 2005 | 7.39[6] | |
Ivan Curtis, muž, který pomáhal při zabíjení Vaughna, je sledován a zajat Sydney, Dixonem a Weissem v Amsterdam. Curtis ukradl zkumavku s nuridiem, které Marshalle věří, že bude použit k vytvoření bomby, která by mohla mít účinek jako „Hirošima krát 50. „Je zřejmé, že k nalezení bomby by museli Curtise pustit a sledovat ho, aby mohli bombu zajmout APO. Toho je dosaženo tím, že se zavěsí láhev vody se sledovačem tekutin, který Curtis vypije těsně před tím, než si znepřátelí Sydney a vykopne Curtise z okna do vody; Curtis přežije a později je sledován k velkému osobnímu letadlu, kde Sydney, Dixon a Weiss zachytí a tajně nastoupí. Na palubě Sydney najde „bombu“, ale je překvapen, když zjistí, že to vůbec není bomba, a ve skutečnosti jde o případ, který v sobě drží osobu. Později, během konfrontace mezi Curtisem a Sydney, Curtis otevírá poklop v letadle a je odsáván, aby ho nepřijali a ve strachu z toho, co mohou dělat jeho zaměstnavatelé. Zpět v ústředí APO Marshall odhaluje, že Nuridium bylo používáno k zmrazení člověka kryogenicky. Před identifikací osoby je testovací místo zasaženo a kryogenní mraznička ukradena. Během mise Weiss informuje Sydney, že mu byla nabídnuta povýšení v Washington DC. pracuje pro DSR (Oddělení speciálního výzkumu), ale není si jistý, zda chce kvůli načasování odejít. Současně Jack hledá náhradu za Vaughna a najde muže jménem Thomas Grace.
| |||||||
91 | 3 | "Bouda" | Tucker Gates | Breen Frazier | 13. října 2005 | 7.20[7] | |
Marshall sleduje stopu a hacker věří, že byl zapletený s hackerem na NSA, který vyhodil Vaughnovu krytí. Sledování hackera Praha, Sydney je nucena spolupracovat v terénu s novým agentem APO, Thomasem Grace. S Marshallem tři najdou a zajmou Rachel Gibson, údajný agent černých ops CIA pracující v Praze pod dohledem Gordon Dean. Podobně jako život Sydney v SD-6, Gibson byl lhán a pracoval pro toho nepřítele, o kterém si myslela, že bojuje. Spojila se se Sydney a Rachel se vrací Bouda, zločinecká organizace, aby mohla otevřít port a umožnit Marshallovi proniknout a stáhnout jejich soubory. Rachel je však detekována Kelly Peyton Deanův spolupracovník, který následně vyhodí do povětří celou kancelář a Rachel ponechá jako jedinou přeživší z výbuchu.
| |||||||
92 | 4 | "Drozd" | Fredrick E. O. Toye | Drew Goddard | 20. října 2005 | 6.78[8] | |
v Monte Carlo Sydney, Tom a Dixon pronikají do kasina, aby zajistili „artefakt“, elektronickou složku. Poté je Sydney zadržena, zatímco je v autě, a je zvedána jeřábem vybaveným elektromagnet. Gordon Dean ji následně zavolá na svůj mobilní telefon a požaduje návrat „Mockingbirdu“, jinak Sydney padne stovky stop k její smrti. 72 hodin předtím Rachel řekla Sydney, že její volací znak při práci v „The Shed“ byl Mockingbird. S pomocí Rachel APO praskne Gordona Deana Kajmanské ostrovy účty. Okamžitě poté, co je Deanovi oznámeno, že jeho majetek byl odcizen, a dojde k závěru, že Rachel žije a pracuje pro CIA. Během mise k zajištění artefaktu je Rachel odvedena v kufru vozu; stejné auto, které nakonec Dean hrozí zničením, pokud mu nebude předána Rachel (Mockingbird). Sydney a Rachel jsou schopni uniknout z auta a lpět na elektromagnetu, než Dean zjistí, že Rachel byla také v autě a poté ji zničila. Sloane je souzen za porušení dohody ve své milosti tím, že pomohl Elena Derevko, i když byl údajně tajný. Nakonec je Sloane omilostněn po přijetí pomoci záhadnému cizinci se silným a vlivným zaměstnavatelem.
| |||||||
93 | 5 | „Out of the Box“ | Jay Torres | Jesse Alexander | 27. října 2005 | 6.55[9] | |
Poté, co byl znovu osvobozen za předchozí zločiny proti USA, Sloane žádá Jacka, aby mu pomohl při návratu do APO. Jack již požádal o jeho návrat, ale o omezený přístup. APO by využila rozsáhlých znalostí a kontaktů Sloana na oplátku za jakoukoli pomoc, kterou mohou poskytnout při hledání léku pro Sloanovu dceru Nadii. Sloaneovi však brání v návratu senátor, kterého později vyhrožuje na příkaz svého nového psovoda: Gordona Deana. Poté, co během krádeže „muže v krabici“ Renée Rienne na kamerové kameře rozpoznali, jsou Sydney a Thomas posláni k vyšetřování. Rienne resuscituje muže v krabici, který se zdá být jejím otcem. Poté, co se s ní a mužem setkají Sydney a Tom, jejich poloha se dostane pod palbu skupiny žoldáků. Mezitím elektroencefalogram záznamy studované APO dokazují, že ten muž není ve skutečnosti Renéiným otcem, a to navzdory dokonalé podobnosti s ním. Poté, co si Sydney, Thomas a Renée uvědomí, že muž není Renéiným otcem, se žoldnéřům podaří ho vytáhnout. Poté je přiveden na setkání s Gordonem Deanem Severní Korea, kde je identifikován jako Dr. Desantis.
| |||||||
94 | 6 | "Sólo" | Jeffrey Bell | Jeffrey Bell | 10. listopadu 2005 | 6.43[10] | |
Rachelina rodina je umístěna v Program ochrany svědků poté, co vzrostly obavy, že se ji její bývalý šéf Gordon Dean může pokusit unést. Poté, na základě informací od Sloana, který byl zasypán Gordonem Deanem, APO infiltruje stranu při hledání elektronické dokumentace, která jim poskytne místo návrháře zbraní, který vytvořil zbraň pomocí softwaru označovaného jako „Lasso“ software “, který dokáže přesměrovat raketu uprostřed letu. Během této mise je Rachel konfrontována s hlídačem, ale místo boje běží a nakonec ji zachrání agentka Grace. Pomocí získané dokumentace APO zjistí, že návrhář zbraní je zalezen na ropné plošině. Později došli k závěru, že jediný způsob, jak proniknout do plošiny, je poslat agentku, která se může vydávat za návrhářský víkend. “společník. "Rachel je vybrána, aby šla sólově kvůli těhotenství Sydney. Obavy, že Rachel nemusí být schopna zvládnout práci sama, je Rachel stejně poslána se Sydney jako průvodce pomocí hlasové komunikace. Zatímco na plošině, Rachel krade software Lasso, nicméně, ona je konfrontována Kelly Peyton, její bývalý kolega a přítel, zatímco v "The Shed". Dva bojují za software, ale nakonec Peyton unikne, protože Gibson je extrahován softwarem. Souběžně s těmito událostmi je Sloane tajně v kontaktu s Deanem. Informace, které Dean dříve poskytl Sloanovi, měly být použity k tomu, aby APO mohl vystopovat návrháře a ukrást software, aby jej později mohl Sloane ukrást z APO a doručit Deanovi; Sloane však odmítl předat software „jako platbu“ kvůli Deanově spolupracovníkovi Kelly Peytonovi, který přišel a narazil na jednoho z jeho týmu. Peyton byl poslán na plošinu k načtení softwaru poté, co Dean váhal, zda důvěřovat Sloanovi, že v tomto převodu uspěje. Komatózní Nadia (hraje Mía Maestro ), jehož život může být nyní více ohrožen rozhodnutím Sloana, se na konci epizody objeví v portrétu.
| |||||||
95 | 7 | „Fait Accompli“ | Richard Coad | Andi Bushell | 17. listopadu 2005 | 6.48[11] | |
Sloane se rozhodne zradit Deana, když se dozví, že Nadinin stav se pravděpodobně nezlepší. Setkávají se na závodní dráze, aby si vyměnili síťovou přístupovou kartu. APO vyslýchá Deana ve vazbě kvůli informacím o Proroku 5. Ještě jeden záhadný cizinec požádá Sloana, aby Deana eliminoval. Nadia krátce vyjde ze svého kómatu poté, co z jejího pokoje vyjde bezejmenná sestra. Sloane zabije Deana během rutinního restartu monitorovací sítě APO. APO promarní svou šanci hacknout síť, ale zjistí, že je spojena se zpravodajskými agenturami po celém světě. Velení Deanovy cely je svěřeno Kelly Peytonové, i když ji její nadřízení varují, že jakékoli další zrady budou doprovázeny vážnými následky.
| |||||||
96 | 8 | „Bob“ | Donald Thorin, Jr. | Monica Breen a Alison Schapker | 7. prosince 2005 | 6.40[12] | |
Darebácký prvek v MI-6 testuje MPB (Micro Pulse Bomb), která spaluje lidi, ale ponechává zařízení neporušené. Prostřednictvím starých kontaktů se Jack dozví identitu designéra. Rachel jde na konferenci v Sao Paulo, Brazílie (mělo by Rio de Janeiro, protože konference se koná v hotelu Beach a v São Paulu není žádná pláž), která by poškodila návrhářský notebook. Pod krycím názvem „Bob Brown“, Julian Sark je tam dělat totéž. Oba to úspěšně dělají a po několika drinkech se vraťte do svého pokoje na sex. V Brazílii je Jack svědkem transakce se zbraněmi mnohem většího MPB; ten, který končí v záloze. Tým si uvědomuje, že únikem byl Sark. Rachel a Sydney ho najali. Jack a jeho společník jsou zajati a přesunuti do Tunisko. Sark zařídí nákup vězňů, ale dostane se do dvojitého zkřížení a je připoután k bombě. Rachel se to nakonec podařilo odzbrojit. Zahrnuje větu „Co je malá zrada mezi starými přáteli?“
| |||||||
97 | 9 | "Horizont" | Tucker Gates | Josh Appelbaum & André Nemec | 14. prosince 2005 | 5.64[13] | |
Sydney je unesena dovnitř Madrid. Její vyšetřovatelé využívají vzpomínky na Vaughna, aby zkoumali její mysl kvůli tajemství Horizontu - prvku organizačního schématu SD-6, který viděla jen jednou. Jack sleduje kontakt se školkou v jinak prázdné budově. Sydney prchá ze své vyšetřovací komory, aby zjistila, že je na nákladní lodi na moři. Irina, která je v současné době sama a odpočívá na Filipínách, je odhalena jako osoba, která stála za únosem a výslechem Sydney.
| |||||||
98 | 10 | "SOS." | Karen Gaviola | J. R. Orci | 19. dubna 2006 | 7.49[14] | |
Poté, co Sydney uprchla před výslechem a zjistila, že je na moři v nákladní lodi, jde do komunikační místnosti a pošle zprávu APO směrovanou přes CIA k jejímu místu pobytu. V té době ji nevěděli, zprávu zachytil krtek na CIA pracující pro Prophet Five, ačkoli APO dokázala získat část přenosu. Chtějí-li získat Sydney, APO se pokouší proniknout do zabezpečené serverovny v Langley s cílem získat zbývající část přenosu. Problémy však nastanou, když je APO nucen převzít pevný disk, což spustí alarm. Podaří se jim uniknout ze situace díky Weissovi, který jim pomáhá vplížit se kolem stráží. Přestože je přenos na pevném disku poškozen, APO je schopen zjistit, kdo jej poškodil. Jack se setká s vedoucími divizí CIA a rychle zjistí, že krtkem byl Davenport, který se přiznává k místu pobytu Jacka Sydney. APO poté zahájí záchranu, aby vysvobodila Sydney z nákladní lodi; zatímco jsou na cestě, je Sydney nucena jít na operaci. Když dorazí APO, Sydney je na nákladní lodi sama. Po analýze Sydney dospěli lékaři k závěru, že se Prorok Pět nesnažil ublížit dítěti, ale ve skutečnosti ho zachránit.
| |||||||
99 | 11 | "Mateřský instinkt" | Tucker Gates | Breen Frazier | 19. dubna 2006 | 7.49[14] | |
Davenportova sanitka je přepadena žoldáci a Davenport sám není zabit nikým jiným než Irinou Derevko. Kvůli možnosti výskytu krtků v APO to ředitel CIA Devlin vypne. Jack je nadále odhodlán pokračovat ve vyšetřování Proroka pěti a Sydney odhaluje Jackovi „Leo-47 Norteovi“ jako kódu, o kterém chtěla Prorok pět vědět, když ji zajali. Ukázalo se, že jde o starou misi SD-6, která se konala ve Francii. Irina se setkává se Sydney a odhaluje své vlastní znalosti o Prophet Five; skupina zajala Sydney v domnění, že ví něco o „Horizontu“. Poté, co Jack nechal Marshalla proniknout do archivů CIA a získat další informace, Dixon a Renée Rienne přinutí Jean Bertrand odhalit více o filmu „The Horizon“, který je uložen v bezpečnostní schránce v Vancouver banka. Jack, Irina a Sydney pronikají do banky a získávají „The Horizon“. Irina však informace prozradila Peytonové, která přijde do budovy se svými muži a zabije stráže. Irina zaútočí na Jacka, který má „The Horizon“, a Sydney si uvědomí, že Irina zařídila její únos. Když Irina trvá na tom, že ji zabije i Peyton, Jack odpoví, že nejprve zabije Irinu. Poté, co Jack znemožní Peytona, se Sydney porodí. Jack a Irina pomáhají Sydney porodit dívku, po které Irina unikne s filmem „The Horizon“. Mezitím v Bhútán, mnich obdrží zprávu od jezdce a sdílí zprávy o kojenecké dceři v Sydney s Michaelem Vaughnem.
| |||||||
100 | 12 | „Je tu jen jeden Sydney Bristow“ | Robert M. Williams, Jr. | Drew Goddard | 26.dubna 2006 | 6.43[15] | |
Jeden měsíc po narození dítěte si Sydney bere volno z práce. Mezitím Kelly Peyton zařídí Anna Espinosa „Starý nepřítel Sydney, který má být propuštěn z vězení a unesen Will Tippin, který je stále v Program ochrany svědků. Únos je lest, která odvádí Sydney od jejího volna. Během záchrany Anna a Sydney bojují a Anna během melee a útěků odebere ze Sydney malé množství krve. APO zjistí, že Prophet Five implantoval miniaturní bombu na základnu Willovy lebky, která má explodovat, pokud Sydney nedodá. Rambaldi artefakt, Anně na palubě vlaku Portugalsko. V doprovodu Willa se Sydney pokouší zneškodnit bombu a zabránit Anně v útěku. Během následné bitvy Anna zamkne Sydney v zavazadlovém voze, kde ji postříká neznámý chemický prostředek. Ona je zachráněna Will, ale aby se zabránilo výbuchu bomby v hlavě, Anna musí být umožněno uniknout. Sloane je představen vůdcům Proroka pěti, kteří od něj požadují, aby provedl poslední misi, než mu dá lék na Nadii. Jak epizoda končí, Anna prochází verzí protokolu Project Helix, která se vynořuje jako genetický duplikát Sydney Bristow.
| |||||||
101 | 13 | "30 sekund" | Fredrick E. O. Toye | Alison Schapker a Monica Breen | 3. května 2006 | 5.33[16] | |
Jeho povinnosti vůči Prorokovi 5 jsou splněny a organizace dává Sloanovi injekční jehlu obsahující lék navržený Rambaldi, který vyléčí Nadinin komatózní stav. Ale je tu cena; aby lék fungoval, musí být Nadia 30 sekund klinicky mrtvá. Jinde pokračuje hon na Annu Espinosovou, přičemž APO si neuvědomuje, že je nyní duplikátem Sydney. Sydney a Renée se pokoušejí sledovat pohyby Anny během lestu v call centru v Jaipuru; poté, co Renée pomocí chytrého podvodu umožní Sydney dokončit misi, jí Sydney nabídne práci v APO. Renée odmítá. Později Sloane Nadii usmrtí na nemocniční posteli; Jack přijde a myslí si, že se Sloane zavazuje euthanasie, téměř mu brání v podání Rambaldiho drogy včas, ale Nadia je úspěšně oživena bez zjevných negativních účinků z jejího celoročního kómatu. Když Sloane říká, že dostal lék prostřednictvím kontaktů Barcelona - umístění sídla Prophet Five - Jack dostane podezření. Později se Nadia znovu sejde se Sydney, ale stále se skrývala v hněvu vůči svému otci za jeho minulé činy, zejména na konci roku Sezóna 4, se rozhodne žít se Sydney a dítětem místo Sloane. v Francie, Renée svádí a později vyslýchá starého kontaktu, který dostal dešifrovat Rambaldiho, ale učí se, že artefakt je falešný. Po návratu do Los Angeles se Jack chystá následovat Sloana na možné setkání Prophet Five, když se objeví Nadia a požádá o ruku. Místo toho se místo toho zdá, že Sloane získává ze skříňky na skladování kufr plný Nadiných starých šatů. Jack připouští, že mohl špatně odhadnout Sloana. v Ghana, kde má Renée kontaktovat setkání s Annou, tým APO čeká v záloze, ale vozidlo zjevně obsahující Annu v poslední chvíli zrychlí. Když Sydney zabije řidiče, zjistilo se, že Anna opět unikla. Nedaleko Renée čekala s odstřelovací puškou, aby vystřelila uklidňující šipku do Anny; odvolala misi, chystá se opustit úkryt, když narazí na Annu, která vypadá jako Sydney, vytáhne nůž a seče Renée hrdlo. Po návratu do LA otevírá Sloane kufr, který získal, a pod hromadou oblečení je původní strana. Když to zkoumá, přijde Nadia a má v úmyslu napravit se svým otcem. Ale když zjistí, že on má, vzplanou mu roky nelibosti nad jeho posedlostí Rambaldiho proroctvími a ona se pokusí zničit dokument v krbu. Papír však nehoří; místo toho začne na stránce svítit symbol Rambaldi
| |||||||
102 | 14 | "Vidím mrtvé lidi" | Jamie Babbit | Andi Bushell a J. R. Orci | 10. května 2006 | 6.08[17] | |
Pitva Renée Rienne odhalí, že má v těle implantovaný čip. Na čipu je vyryto skutečné jméno Michaela Vaughna, Andre Micheaux, a obsahuje kód, který se jeví jako poškozený. Sydney plánuje cestovat Nepál setkat se s Vaughnem. Na nepálském letišti Anna-as-Sydney zachytí kontakt Sydney a dozví se od něj, že Vaughn je stále naživu. Náhradní kontakt zachytí Sydney a odkloní ji, téměř ji zabije při autonehodě. Anna se setká s Vaughnem a ukáže mu čip. Vaughn zjistí, že druhá polovina čipu je implantována do něj a on a Anna jej odstraní. Obě poloviny čipu se spojí a odhalí umístění skrytého bunkru v Německu. Anna a Vaughn cestují do Německa. Sydney poté, co unikl z falešného kontaktu, následuje. Anna a Vaughn lokalizují bunkr a prorazí suterénem sousedního klenotnictví. Tam objevují veškeré informace shromážděné na Prophet Five otci Vaughna a Rienne. Vaughn ukáže, že ví, že Anna není Sydney a bojují. Anna získává převahu, ale Sydney ji střelí do hlavy a zabije ji. Vaughn se konečně může vrátit domů. Sloane pracuje na dekódování nedávno odhalené zprávy na straně 47. Během práce se objeví zjevení Nadie, které se mu vysmívá. Sloane říká Peytonovi, že potřebuje určitou knihu, aby dokončil svou práci, a odešle ji se zprávou knihkupci. Zjevení Nadie ukazuje, že Sloane již dekódování dokončil; poznámka pro knihkupce je ve skutečnosti protokolem ke kontaktování Juliana Sarka.
| |||||||
103 | 15 | "Neberte to ve zlém" | Tucker Gates | Sam Humphrey | 17. května 2006 | 5.43[18] | |
Sydney se setkává se Sloanem, který si myslí, že je Anna, aby zjistil, co ví o tom, kde se nachází poslední vodítko Rambaldi. Říká mu, že zabila Sydney střelbou do zad a že na tom, jak zemřela, nebylo nic zvláštního. Na cestě do Říma, Sloane mluví s Peytonem a říká jí, že chce zabít Annu (Sydney), jakmile mu pomůže získat konečnou stopu. Ve sportovním sázení v baru Řím Sark, která si také myslí, že je Anna, se setkává se Sydney. Poté, co sám zavolal policii, Sark předvedl v baru dramatickou loupež, aby je oba uvěznil; tak se dostanou do vězení, kde se nachází poslední vodítko Rambaldi. Tam trávil poslední dny sám Rambaldi. V samostatných celách uvnitř vězení předstírá Sark záchvat, takže bude vyveden ze své cely a schopen odemknout dveře vězení do Sydney. Když se Sydney dostane do vězeňského suterénu, potká starého muže, který jí dá náhrdelník doplněný červeným přívěskem, poslední stopu Rambaldiho. Starý muž neříká, o koho jde, ale říká, že není součástí bitvy, která se má brzy odehrát. Sydney se vrací zpět k celému záměru převzít vodítko pro sebe, ale objeví se Sloane a náhrdelník jí vezme překvapení omračující zbraní. Poté se ji pokusí zabít - protože si stále myslí, že je Anna - udušením, ale Vaughn se objeví právě včas a Sloane prchne. Po návratu do Los Angeles Vaughn a Sydney hledí na Isabelle a mluví o ní, když zazvoní telefon. Sydney odpovídá; Sloane je na druhém konci. Říká, že věděl, že to byla ona, kdo zabil Annu, a ne naopak. Poté říká, že má všechny artefakty a nyní může projít svou koncovkou.
| |||||||
104 | 16 | "Odveta" | Fredrick E. O. Toye | Monica Breen a Alison Schapker | 22. května 2006 | 6.68[19] | |
Se shromážděnou dokumentací Prophet Five po ruce se APO šíří po celém světě a pořizuje fotografie různých členů Prophet Five. Jakmile shromáždí fotografie a informace v kanceláři, rozhodnou se zatknout současně, aby se vyhnuli tomu, aby ostatní členové byli sklopeni, včetně Sloana. Jack nařídí Marshallovi, aby sledoval všechny jejich aktivity, aby mohli koordinovat zatčení. Sloane hovoří se Sarkem a Peytonem a navrhuje, aby upevnili svou pozici v Prophet Five, aby byli méně postradatelní. I přes počáteční váhání Peyton souhlasí. Tom navštíví Rachel v jejím bytě. Utěšuje ho v jeho smutku a on se nakloní, aby ji políbil. Když Rachel jde do kuchyně, Tom odejde. Rachel je unesena Sarkem. Přibližně ve stejnou dobu je Marshall unesen ze svého domova a přiveden do Sloanova úkrytu. S Peytonem Sloane požádá Marshalla, aby pronikl do vládního systému a našel jeskyni přístupem k federálnímu satelitu pronikajícímu k zemi. Když Marshall odmítne, Peyton ho mučí; jinde Sark mučila Rachel. Sydney a Jack navštíví Carrie, Marshallovu manželku, která je vyzvala k podpoře při hledání Marshalla. Když jí Sydney prozradí, že Marshall stále pracuje pro CIA, Carrie dobrovolně pomůže a poskytne v době Marshallovy nepřítomnosti technickou podporu. Jakmile Carrie dorazí do kanceláře APO, prolomí heslo pro Marshallův program pro sledování členů Prophet Five (což je Moonglum of Elwher ). Sloane konfrontuje Sydney na parkovišti, když nese Isabelle. Sloane jí řekne, aby si promluvila s Marshallem, který je odhodlaný se nevzdat. Sydney poté řekne Marshallovi, aby udělal to, co Sloane říká, a zeptá se, co chce Carrie říct. Žádá Sydney, aby řekla Carrie, aby dočetla jejich synovi knihu „Nejmenší ryba“. Marshall řekne Rachel, že potřebuje její pomoc při provádění Sloanova rozkazu. Aby zmírnil Rachelin zmatek, Marshall jí řekne, že mluvil se Sydney. Marshall navrhuje, aby přeskočili síť, aby se nenechali chytit hackery. S pochopením, že Marshall se vlastně chce chytit, začnou pracovat na svém notebooku. Později Rachel najde jeskyni, kterou Sloane chtěl ve střední Itálii. Vaughn předává Marshallovu zprávu Carrie, kde Carrie zjistí, že hlavní postava ve filmu „Nejmenší ryba“ se jmenuje Noah. Došla k závěru, že Marshall musí odkazovat na NOAA, Národní úřad pro oceán a atmosféru - něco, co Marshall v současnosti musí hackovat. Carrie nastavuje spouštěcí vodiče, aby sledovala vládní hackery a určila polohu Marshala. Zjistí, že Marshall záměrně spouští síťové bezpečnostní protokoly. Zúží jeho polohu na Ixtapu a Jack pošle záchranný tým. V suterénu si Rachel vybere pouta s kosticemi a s Marshallem uniknou strážci, který byl vyslán, aby je zabil. Za nimi následovali další stráže a včas projeli chodbou, aby je zachránil APO. V kanceláři APO Carrie hlásí Jackovi, že na základě Marshallova sledovače se zdá, že se Dvanáct setkává v Curychu. Jack předpokládá, že Sloane musí předložit informace, které Marshall a Rachel odhalili, a sestavit stávkový tým. Rachel získává informace v Sloanově útulku a zmiňuje, že Sloane jede do Umbrie. Sydney si uvědomuje, že musí jít Mount Subasio. Sydney a Vaughn cestují na Mount Subasio a Sydney slaví do ledové jeskyně, kde najde Sloana s amuletem Rambaldi. Když ho Sydney drží u hlavně, Sloane říká, že výstřel spustí jeskyni. Mezitím v Los Angeles nastaví Sark časovač zasazené bomby. V kanceláři APO Tom hlásí, že na základě souborů ve Sloanově úkrytu jsou bomby kolem kanceláře APO rozmístěny prostřednictvím systému metra. Jack jim řekne, aby vyčistili kancelář, zatímco Tom a Dixon zametli tunely kvůli bombě. Marshall a Rachel mají za úkol evakuovat civilisty. Později Tom najde bombu a oznámí, že ji nelze demontovat kvůli součástem zabezpečeným proti selhání. Navrhuje zmrazit časovač pomocí tekutý dusík prodloužit odpočítávání. Peyton jde do Curychu a setkává se s The Twelve. Peyton stál uprostřed místnosti a očekával, že představí amulet, otevře kufřík a vytáhne dvě poloautomatické zbraně. Zabije všechny členy Dvanácti a jejich bodyguardy. Když poslední z civilistů vyšel z tunelu, Jack řekl Tomovi, aby vystoupil z vlaku a utekl do bezpečí. Místo toho Tom žádá, aby byl opraven k Rachel. Říká Rachel, že kdyby měli více času, byl by ji pozval ven. Rachel se slzami v očích odpovídá, že by řekla ano. Bomba vybuchne, zničí ústředí APO a zabije Grace. Sloane drží amulet proti světlu. Říká Sydney, že to nesmí vidět, a střílí na ledovou půdu, na které stojí. Syd propadne a je v bezvědomí.
| |||||||
105 | 17 | „Celý čas na světě“ | Tucker Gates | Drew Goddard & Jeff Pinkner | 22. května 2006 | 6.68[19] | |
Vaughn najde Sydney v bezvědomí a spravuje KPR. V záběru do minulosti si Sydney vzpomíná na dobu, kdy jí Jack řekl, že její matka zemřela, a žádal ji, aby byla silná. Sydney se probouzí. Peyton říká Sloanovi, že dokázala navázat kontakt se svým spojencem v Hongkongu a že mají dohodu, když odhaluje Horizon. Sark se ptá, zda chtějí projít touto globální genocidou. Sloane potvrzuje pohled na jaderné střely. V bezpečí hotelu v Sieně se Sydney vrací zpět do svého dětství, když montovala stavební bloky, aniž by si uvědomila, že to byla součást Projektu Vánoce - určeného k testování schopností lidí být operativními. Později Sydney přečte zprávu o dvou ukradených střelách a předpokládá Sloanovo zapojení. Sydney dochází k závěru, že kdyby Sloane zabil všech členů Proroka pěti, musel by mít veškerý jejich majetek a tyto rakety by od někoho koupil. Marshall poté pronikne do ruské bankovní sítě a podívá se do telefonních záznamů. Prostřednictvím satelitu jsou schopni najít Peyton. Vaughn, Dixon a Sydney vyslýchají Peytona a ona jim řekne, že neví, kde jsou nyní střely uloženy, ale ví, že Sloane míří na dvě města s vysokou koncentrací civilistů. Jack poznamenává, že Sloane se o devastaci nezajímá - chce z rekonstrukce těžit. Sydney zjistí, že Sloane je v Mongolsku. Když se Sydney připravuje na odlet do Mongolska, Rachel uvádí, že se s Marshallem pokouší proniknout do optických satelitů, aby rakety lokalizovaly. Uvědomují si, že Sloane pronikl do sítě s informacemi nahranými z kontaktu v Hongkongu. Peyton odhaluje kontakt při výslechu Dixona. Sloane a Sark jdou dovnitř jeskyně v Mongolsku. Později Sloane říká, že dalším krokem je pouze on. Sloane jede dolů do komory, která se ukáže být Rambaldiho pohřebištěm. Položí Horizon na vrchol Rambaldiho hrobky. Objeví se červená koule (podobná, ale pravděpodobně ne jako generovaná zařízením Mueller) a červená tekutina odtéká z této koule do Horizontu. Vaughn, Sydney a Jack pronikají do tábora zřízeného mimo Rambaldiho hrobku. Sydney se vplíží do podzemní komory a drží Sloana u hlavně. Mezitím jsou Vaughn a Jack obklopeni Sarkem a jeho muži. Sydney se chystá zničit Horizon, když dorazí Sark a drží Vaughna a Jacka jako rukojmí. Sloane drží Sydney u hlavně a naléhá na ni, aby dala artefakt zpět. Poté zastřelí Jacka. Sydney upustí Horizon a spěchá ke svému otci, zatímco Vaughn bojuje se svými únosci. Sydney několikrát střílí Sloana a Sloane spadne do kaluži červené tekutiny. Zemře a Sark zvedne Horizon. Sydney vzpomíná na vzpomínku na to, jak řekla svému otci, že začala pracovat pro Credit Dauphine, a Jack jí řekl, aby okamžitě skončila. Sydney a Vaughn vynášejí těžce zraněného Jacka z komory, kde se pokoušejí poskytnout první pomoc. Vaughn říká, že Sloane je mrtvý a že Sark musí vzít Horizon ke svému kontaktu v Hongkongu - Irina Derevko. Jack je naléhá, aby šli do Hongkongu. Když chce Sydney zůstat, Jack říká, že je jediná, kdo může zastavit její matku. Dodává, že tento život pro Sydney nikdy nechtěl, ale Sydney je příliš poháněná a silná na to, aby ji kdokoli zastavil. Sydney řekne svému otci, že ho miluje, a neochotně odejde. V Hongkongu dodává Sark Horizon Irině a hlásí, že rakety jsou připraveny. Irina mu řekne, aby se zaměřil na Londýn a Washington D.C. Sark jde do velínu a iniciuje odpočítávání. Sydney arrives and confronts Irina, who tells her that power is the only currency and that through Rambaldi, they can live forever. Sydney and Irina fight furiously, while Vaughn breaks into the control room and shoots Sark. With Marshall's help, the launch is aborted. Meanwhile, in Mongolia, Sloane's bullet wounds heal and he is restored to life. As he sees Nadia's ghost, he starts to walk out of the chamber when a wounded Jack stops him. Sloane says he can heal Jack; Jack refuses, saying Sloane has caused Sydney so much pain he won't let him do it again. Sloane tells Jack that he is now immortal, but Jack points out that he can keep him in that cave with him. Jack sets off explosives, causing a cave in. Sydney and Irina continue their struggle on a roof deck, where Irina falls to her death as she tries to grab the Horizon. In Mongolia, Sloane is half-buried alive, with no one to hear his calls for help. Nadia's ghost appears to tell him that she can do nothing for him and that as he had said, he has all the time in the world. "At least I'll have you to keep me company," he remarks. She says no as she turns her back to her father and disappears. Flash forward to a scene of 7-yr old Isabelle playing by the ocean. Dixon arrives, and Vaughn and Sydney greet him, with Sydney carrying a toddler son named Jack. Dixon asks Sydney for some help in an assignment, but Vaughn suggests discussing this after dinner. Meanwhile, Isabelle finds wooden building blocks -- the same ones that were used in the Project Christmas tests. Isabelle assembles the blocks effortlessly and successfully, but then knocks them down nonchalantly and runs out with Sydney, Vaughn and Dixon for a walk by the beach.
|
Domácí vydání
The Season 5 Set was released in Region 1 (4-Disc Set, NTSC, U.S.) on November 21, 2006. In Region 2 (5-Disc Set, PAL, UK) on November 20, 2006, and Region 4 (5-Disc Set, PAL, AU) on October 14, 2007.
Region 4 was initially supposed to receive Season 5 (5-Disc Set, PAL, Australia) on March 14, 2007, however Buena Vista postponed the title due to the Sedm Network 's delayed broadcast of the series.
The DVD set includes the final 17 episodes of the series, presented in Anamorphic Widescreen (1.78:1), along with English Dolby Digital 5.1 audio. The set contains the following extras.
- Celebrating 100: Behind The Scenes Of The 100th Episode
- The Legend of Rambaldi
- Heightening the Drama: The Music of Alias
- The New Recruit: On Set with Rachel Nichols
- Season 5 Bloopers
- Vymazané scény
- Audio Commentaries by Jennifer Garner, J. J. Abrams, Victor Garber, Rachel Nichols, David Anders, and others.
- Hidden Easter Eggs
Reference
- ^ Schneider, Karen S. (May 23, 2005). "Ben & Jen: Oh, Baby!". Lidé. Archivováno z původního dne 2014-08-19. Citováno 18. srpna 2014.
- ^ Levin, Gary; Bianco, Robert (July 25, 2005). "'Alias' star's baby won't be covert". USA dnes. Citováno 18. srpna 2014.
- ^ Johns, Anna (23. listopadu 2005). „Alias je zrušen - BREAKING NEWS!“. Huffington Post. Archivováno z původního dne 2014-08-19. Citováno 18. srpna 2014.
- ^ Snierson, Dan (November 30, 2005). "Mise splněna". Zábava týdně. Archivováno z původního dne 2014-08-19. Citováno 18. srpna 2014.
- ^ "WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 09/26/05 THROUGH 10/02/05" (Tisková zpráva). ABC Medianet. 4. října 2005. Archivováno od originálu dne 2012-02-17. Citováno 10. ledna 2011.
- ^ "WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 10/03/05 THROUGH 10/09/05" (Tisková zpráva). ABC Medianet. 11. října 2005. Archivovány od originál 15. srpna 2010. Citováno 10. ledna 2011.
- ^ "WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 10/10/05 THROUGH 10/16/05" (Tisková zpráva). ABC Medianet. 18. října 2005. Archivováno od originálu 2010-08-15. Citováno 10. ledna 2011.
- ^ "WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 10/17/05 THROUGH 10/23/05" (Tisková zpráva). ABC Medianet. 25. října 2005. Archivováno od originálu 2010-08-15. Citováno 10. ledna 2011.
- ^ "WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 10/24/05 THROUGH 10/30/05" (Tisková zpráva). ABC Medianet. 1. listopadu 2005. Archivováno od originálu 2010-08-15. Citováno 10. ledna 2011.
- ^ "WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 11/07/05 THROUGH 11/13/05" (Tisková zpráva). ABC Medianet. 15. listopadu 2005. Archivováno od původního dne 2015-03-11. Citováno 10. ledna 2011.
- ^ "WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 11/14/05 THROUGH 11/20/05" (Tisková zpráva). ABC Medianet. November 22, 2005. Archivováno od původního dne 2015-03-11. Citováno 10. ledna 2011.
- ^ "WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 12/05/05 THROUGH 12/11/05" (Tisková zpráva). ABC Medianet. 13. prosince 2005. Archivováno od původního dne 2008-12-21. Citováno 10. ledna 2011.
- ^ "WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 12/12/05 THROUGH 12/18/05" (Tisková zpráva). ABC Medianet. 20. prosince 2005. Archivováno from the original on 2013-02-03. Citováno 10. ledna 2011.
- ^ A b "WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 04/17/06 THROUGH 04/23/06" (Tisková zpráva). ABC Medianet. 25. dubna 2006. Archivovány od originál 15. srpna 2010. Citováno 10. ledna 2011.
- ^ "WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 04/24/06 THROUGH 04/30/06" (Tisková zpráva). ABC Medianet. 2. května 2006. Archivováno od originálu 2010-08-15. Citováno 10. ledna 2011.
- ^ "WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 05/01/06 THROUGH 05/07/06" (Tisková zpráva). ABC Medianet. 9. května 2006. Archivovány od originál 28. května 2010. Citováno 10. ledna 2011.
- ^ "WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 05/08/06 THROUGH 05/14/06" (Tisková zpráva). ABC Medianet. 16. května 2006. Archivovány od originál 28. května 2010. Citováno 10. ledna 2011.
- ^ "WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 05/15/06 THROUGH 05/21/06" (Tisková zpráva). ABC Medianet. 23. května 2006. Archivováno z původního dne 2012-02-29. Citováno 10. ledna 2011.
- ^ A b "WEEKLY PROGRAM RANKINGS FROM 05/22/06 THROUGH 05/28/06" (Tisková zpráva). ABC Medianet. 31. května 2006. Archivováno od originálu 2010-05-28. Citováno 10. ledna 2011.