Alias ​​(sezóna 1) - Alias (season 1)

Sydney Bristow je mladý student univerzity, který žije bez komplikací v Los Angeles. Je přijata do práce SD-6, údajně tajná pobočka CIA. Později se zamiluje do Daniela Hechta (Edward Atterton ), slibná dětská kardiologka, a udělá fatální chybu, když mu řekne o své tajné identitě. Když SD-6 zjistí, že ho zavraždí, aby ochránili tajemství její identity. Sydney, zničená touto ztrátou, si několik měsíců odpočine od práce, aby se zotavila a soustředila se na školu. Její partner, Marcus Dixon Je vyslán, aby ji zkontroloval, a naléhal na ni, aby pracovala. Říká mu, že ještě není připravena, i když je dávno pryč, když se měla vrátit. V náhlé sérii událostí dojde k pokusu o život v Sydney, jen aby ho zastavil (s nemilosrdnou účinností) Jack Bristow, Odcizený otec Sydney. Odhaluje, že SD-6 není divizí CIA, ale ve skutečnosti pobočkou větší ilegální organizace známé jako Aliance dvanácti, která usiluje o zisk z ukradené inteligence a zbraní. „Black-ops CIA“ je krytí poskytované většině jejich zaměstnanců, jen pár vyvolených (včetně Jacka) ví o skutečné agendě organizace; zbytek jsou pouze pěšáci, jejichž vlastenectví je využíváno. Sydney je naštvaná, když se dozví, že její otec jí léta lhal a že je zrádcem, který spoluviníkem umožnil, aby se jeho dcera stala pěšákem jeho kolegů. Sloane už jí nevěří, Sydney cestuje do Tchaj-pej a získá jeden z Rambaldiho artefaktů, aby získal jeho důvěru. Poté, co se postavila Sloanovi, dala mu artefakt a slíbila, že se příští týden vrátí do práce, získá Sloanovu důvěru. Navštěvuje skutečnou CIA, kde se setkává Michael Vaughn a Eric Weiss. Připraví písemné prohlášení, ve kterém jim řekne vše, co ví o SD-6. Žádá, aby se stala dvojitý agent pro CIA a ukončit Sloane a SD-6. Později finální scéna epizody ukazuje, že Sydney navštěvuje Dannyho hrob. Tam Jack odhalí Sydney, že není zrádce, pracuje pro CIA, infiltruje SD-6 jako dvojitý agent a že CIA očekává, že udělá totéž.

Poznámky

• Premiérová epizoda vysílala bez přerušení komerční - zdarma po dobu 69 minut. Byly tam jen reklamy před a po show pro Nokia. V syndication, tato epizoda je někdy snížit, aby se vešly do normálního 60-minutového časového úseku s reklamami.
• Na DVD 1. sezóny je k této epizodě komentář k epizodě.
• Nancy Wetzel, která hraje Will Tippin Sestra Amy v této a dalších epizodách navíc pracovala jako kaskadérská dvojnice pro Jennifer Garner v různých epizodách seriálu. První alias, pod kterým Sydney během série pracuje, je její převzetí identity Amy Tippin pro misi.
• Song, zatímco Sydney vzpomíná na svůj nábor: „Trouble“ od Cat Stevens

Recepce

Zábava týdně zařaďte jej na seznam dekád „best-of“ na konci desetiletí a řekněte: „Ohnivě červené vlasy. Divný červený míč. Černé ops. Bílé klouby. Náš úvod do studia Jennifer Garner v Sydney Bristow z roku 2001 - studentka / fakebanker / dvojitý agent superspy v rychle bijícím srdci tohoto složitého akčního seriálu - byl okouzlující barevný. “^[1]

Recenzent AJ Black to popisuje jako „první epizodu, která skvěle zakládá jak hereckou, tak narativní strukturu show, která se hned od začátku pokusí vytáhnout trik, na který by se řada jiných seriálů vymykala - dlouhotrvající, serializované vyprávění s pravidelným , odvážní cliffhangers a pocit budování hybnosti k větším osobním odhalením. “^[2]

Sydney se vrací na SD-6 jako dvojitý agent a je přidělen Marcus Dixon cestovat do Moskva získat ukradené soubory. V tomto procesu však nechtěně poskytne SD-6 přístup k a jaderná zbraň, díky čemuž může cestovat Káhira a čelit smrtícímu nepříteli, aby se věci napravily. Will Tippin (novinářka a blízká přítelkyně) poháněná soucitem a tajnou oddaností pro ni začíná pochybovat o okolnostech Dannyho smrti. Zjistí podivné podrobnosti o noci vraždy, jednou z nich je, že se mu někdo pokusil pomoci uprchnout rezervací letu do Singapuru. Sydney, která se stále nedokáže vyrovnat s neúprimností svého otce, se s ním do jisté míry smíří, když zjistí, že to byl on, kdo koupil letenky pro Daniela a pro ni.

Poznámky

• Na DVD 1. sezóny je k této epizodě komentář k epizodě.

Recepce

Recenzent A. J. Black navrhuje, aby pokračovala v etablování Alias jako televizní seriál „po studené válce“ „Samotný děj se dotýká převisu studené války - jaderné zbraně pašované do USA Rusy, nyní ukryté v hrobě zdánlivě mrtvého špiona. Je to opravdu jen ten druh příběhu mohli byste to udělat ve světě, kde ruský medvěd tvrdě spal. Celá ta věc může být v dnešní době mnohem méně snadná na smích. “^[4]

Život Sydney je v ohrožení, když je poslán Madrid získat 500letého člověka skica který obsahuje sadu binárních číslic na své zadní straně, které mají co do činění s Rambaldi artefakt, ze kterého se Sydney vrátila Taipei. SD-6 potřebuje náčrt, aby rozluštil klíč k jeho fungování. Will Tippin mezitím pokračuje ve svém výzkumu příčin Dannyho smrti a v noci, kdy byl zavražděn, objeví podivnou anomálii týkající se kamer. Will si není vědom nebezpečí, že se tím vystavuje, ale Sydney se ho snaží zastavit. V Madridu se Sydney setká se svým smrtícím nemesis, agentem ředitelství K. Anna Espinosa a následuje boj o získání náčrtu. Skončí to remízou, protože Anna drží klíč od malého kufříku, který Sydney získala. Nakonec musí udělat opatření k otevření kufru společně, což má za následek, že se oba dívají dovnitř kufru v úžasu nad něčím, co zůstává neodhaleno.

Poznámka

• Annu Espinosovou hraje Gina Torres. Je prvním z mnoha vystoupení známých herců jako hostujících hvězd a vedlejších postav, které se staly jednou z ochranných známek seriálu.

Recepce

Recenzent A. J. Black naznačuje, že je to klíčový počáteční kámen série, která „skutečně nastartuje mytologii Alias přijal, potýkal se, potýkal se a nikdy skutečně neuspokojil své publikum během příštích pěti let. “^[5]

Sydney a Dixon pokračují v Maroku v nebezpečném případu, který zahrnuje bezpečnost Organizace spojených obchodů a agenta, který je přítelem úmrtí Sydney při výstřelu. Mezitím Francie (blízká přítelkyně Sydney, která sdílí její byt) konfrontuje Charlieho, jejího přítele, o tajném rande s jinou ženou. Kruh přátel Sydney, který se skládá z Francie, Charlieho a Willa, začíná trpět svými malými bílými lžemi o její práci v bance a mnoha náhlých výletech, které musí podniknout. Will bude pokračovat ve vyšetřování, aby zjistil pravdu o vraždě Daniel Hecht a odhalí další tajemství. Sydney se vrací z Maroka a snaží se poznávat svého otce lépe tím, že ho pozve na večeři. Neopovažuje se však dostavit, což ji dělá mizernou.

Poznámka

• Píseň hrající v pozadí, zatímco Sydney čeká na svého otce v restauraci, je „Angel“ od Sarah McLachlan.

Stav tajného dvojitého agenta v Sydney je ohrožen poté, co z mise v Berlíně propašuje na SD-6 biotechnologického inženýra. Will potká ženu jménem Kate Jones, která se přizná, že krátce před jeho smrtí měla poměr s Dannym.

Sydney je přesvědčena, že její otec byl zodpovědný za smrt své matky, Laura Bristow Před 20 lety, když zjistila, že oba byli účastníky autonehody, zatímco její otec se pokoušel uprchnout z FBI. Rovněž má podezření, že mohl být pro agenta dvojitým agentem KGB. Uprostřed toho všeho zmatku je Sydney stvořena k utajení v ústav pro duševně choré v Bukurešti získat informace od Sheparda, muže, který byl nevědomě naprogramován jako smrtící vrah Will Tippin mezitím objeví skutečnou identitu Kate Jonesové (Eloise Kurtz), ženy, která tvrdila, že měla poměr s Dannym. Francii se ulevilo, když zjistila, že Charlie nemá poměr s jinou ženou, ale snaží se být písničkářkou a že ta žena je hráčkou na klavír, se kterou zkouší.Marshall Flinkman, hlavní technik na SD-6, najde počítačový červ zasadil do SD-6 mainframe CIA a řekne to Sloanovi, který mu poblahopřeje a řekne mu, že to bylo součástí speciální bezpečnostní zkoušky, kterou prošel. Sloane má nyní podezření, že někdo v SD-6 je krtek, a to ho postavilo na cestu hledání toho, kdo to je.

Poté, co pomohl Shepardovi uprchnout z blázince v Bukurešť Sydney objeví šokující spojení, které má s její minulostí. Vymyl mu mozek SD-6 a naprogramoval, aby mimo jiné zabil jejího snoubence. Sloane je konfrontován s představitelem Aliance Alainem Christopheem po vyhodnocení aféry s počítačovým červem, který naznačuje, že jeden nebo více krtků mohlo proniknout do SD-6. Will Tippin pokračuje ve vyšetřování Eloise Kurtzové (alias Kate Jonesové), která nyní tvrdí, že byla Dannyho paní. Dohodne si s ní schůzku, ale když jde na její místo, byla vyprázdněna a překreslena a ona je pryč. Později byla nalezena mrtvá Echo Park.Sydney mezitím chápe, že Shepard není ve skutečnosti zodpovědný za Dannyho vraždu, ale SD-6 ho velmi používá jako ona. Nechá ho jít a řekne SD-6, že se zbláznil a spáchal sebevraždu skokem z mostu poblíž hranice Bukurešť.

Sydney musí podstoupit rozsáhlé detektor lži test, který uspokojí Sloanovo zběsilé hledání molu SD-6. S nemesis Anna Espinosa po každém jejím pohybu se řekne Sydney, aby zjistila pravdu o spojení, které hodiny, které vytvořil jeden Giovanni Donato pro Rambaldi v 16. století možná bude muset 500letý prorocký Rambaldiho náčrt s binárními číslicemi na zádech. Tajemství Kate Jonesové se prohlubuje, když Will pokračuje ve vyšetřování Dannyho smrti, když ve svém opuštěném autě najde šperk, který funguje jako mikrofon pro kontaktování někoho jiného. Sydney náhodou zjistí, že některé knihy, které její otec dal matce jako dárek, mají pětimístné řady cyrilice dopisy vtisknuté na okraj, což zřejmě dokazuje, že skutečně měl nějaké spojení s KGB.

Poznámky

Datum uvedené na hodinách, 16. 8. 15/23, jsou čtyři čísla z jedné z dalších show J. J. Abramse, Ztracený.

Sydney informuje svého psovoda CIA Vaughna o jejím nedávném zajetí na SD-6 a je překvapená, když jí nečekaně dá Vánoce dárek. Jejich vztah zůstává zastaven, protože oba vědí, že nemohou ohrozit její postavení tím, že by o tom šli ven, ale zdá se, že se mu Sydney líbí také víc, než by připustila. Mezitím Jack musí najít způsob, jak zachránit Sydney, když zjistí, že Sloane byla přesvědčena, že je krtkem, a vydal rozkazy, aby ji mučil a zabil. Will možná udělá chybu svého života, když začne zkoumat jméno, které bylo slyšet na tajemném audiokazeta --SD-6.

Poznámky

• Ředitel seriálu Ken Olin vystupuje jako první ze tří uncredited vystoupení jako David McNeil.

Sydney je vděčná a pyšná na svého otce poté, co jí zachránil život na případu Havana ale její obdiv je krátký, když Vaughn objeví další důkazy o tom, že Jack mohl být zodpovědný za smrt více než tuctu důstojníků CIA před 25 lety, z nichž jeden byl jeho vlastní otec. Poté, co to pečlivě promyslela, se Sydney rozhodla promluvit proti svému otci před staršími agenty CIA. Je však překvapená, že ho vidí na schůzce, kde jí sám říká, že ano, byl zapojen, ale nebyl to vrah.

Když ozbrojení vetřelci převezmou SD-6 pod vedením McKenas Cole, muž usilující o náročnou pomstu bývalému šéfovi Sloaneovi, Sydney a Jackovi musí společně zachránit své „kolegy“. Will Tippin se mezitím obává, že jeho vyšetřování SD-6 a jeho souvislosti s vraždou Eloise Kurtze (alias Kate) Jones) vážně ohrožuje jeho život.

Poznámky

• McKenas Cole hraje speciální hostující hvězda Quentin Tarantino.
• Je do značné míry založen na Těžce zemřít.
• Píseň hrající v pozadí, zatímco Sydney se omlouvá Vaughnovi za to, že její matka zabila jeho otce, „How Can I Keep From Singing“ od Enya.

Vaughn neposlouchá rozkazy a pokusy pomoci Sydney a Jackovi odvrátit zničení velitelství SD-6 a všech jeho obyvatel. Mezitím, McKenas Cole pokračuje ve své mstě proti Sloanovi při hledání záhadného zařízení. Dcera Davida McNeila, odsouzeného na doživotí za aféru, která má co do činění s SD-6, přesvědčí Willa, aby pokračoval ve vyšetřování a pomohl svému uvězněnému otci. SD-6 a obnoví to, co tam Cole dostal, záhadnou lahvičku s tekutinou s nápisem , opakující se symbol nalezený v Rambaldiho vynálezech a rukopisech.

Poznámky

• McKenas Cole hraje speciální hostující hvězda Quentin Tarantino.
• Je do značné míry založen na Těžce zemřít.
• Loď, která se zobrazí, když jde Will Tippin, je Alba Varden, název lodi použitý v Lethal Weapon 2.

Sydney a Dixon jsou posláni na adresu Las Vegas shromažďovat informace od agenta K-ředitelství, který má vazby na skupinu, která zaútočila a téměř zničila SD-6. Mezitím Sydney náhodně objeví nějaké šokující zprávy o Francie Snoubenec Charlie, který měl nedávno skutečný poměr s jinou ženou. Will začne svou cestu, aby zjistil, co SD-6 ve skutečnosti je, a Jack se i nadále snaží být otcem Sydney, když jí pomáhá rozhodnout, zda nebo nepokračovat v postgraduálním studiu.

Poznámky

• Ředitel seriálu Ken Olin je druhým ze tří uncredited vystoupení jako David McNeil.

Vaughn požádá Sydney, aby využila svého přátelství se Sloanovou manželkou Emily, aby získala přístup k rukopisu Rambaldi, který jí vzala Anna Espinosa, a který je náhodou pod zámkem v trezoru u Sloanova domu. Will je unesen a řekl mu, aby upustil vyšetřování SD-6 nebo riskovat životy jeho rodiny a přátel, včetně Sydney.

Poznámky

• Ředitel seriálu Ken Olin dělá poslední ze tří uncredited vystoupení jako David McNeil. Na rozdíl od ostatních dvou epizod Olin tuto epizodu také režíroval.

Sydney je testována ministerstvem zvláštního výzkumu, aby zjistila její záhadný odkaz na mrazivý 500 let starý obraz a proroctví předpovězené v Rambaldiho rukopisu. Na prázdné stránce rukopisu se objevuje kresba ženy, která se jí děsivě podobá, a to díky odhalující látce v lahvičce, kterou se McKenas Cole pokusil ukrást z SD-6. Mezitím, po odhalení identity nepoctivé skupiny vůdce, „Muž,“ učí se Sloane prostřednictvím kolegy Aliance dvanácti člen Edward Poole že blízký přítel může pracovat s nepřítelem.

Poznámka

• Aliance dvanácti člena Edwarda Poole hraje speciální hostující hvězda Roger Moore.

Zatímco FBI zadržuje a zpochybňuje Sydney ohledně její minulosti a možných vazeb na tajemné proroctví o soudném dni Rambaldi, Vaughn a Jack musí závodit, aby ji vysvobodili a našli způsob, jak očistit její jméno, než bude rozbit její kryt a SD-6 bude informována o situace. Jakmile byla zahájena záchranná operace, Sydney ve snaze dokázat svou nevinu šokuje i svého obvykle neochvějného otce, když učiní mrazivý objev, který může odhalit tajemství 500 let starého proroctví - najde důkaz, že Rambaldiho spisy může obsahovat více pravdy o údajné zbrani hromadného ničení - a osudu její vlastní rodiny.

Poznámky

• Především klipová show pro předchozích 16 epizod, ale obsahuje výrazný pokrok v dějích během nových segmentů. Také odhaluje více pozadí Sydney s SD-6.
• První výskyt Asistentka ředitele FBI Kendall, kterou hraje Terry O'Quinn.
• Sydney odkazuje na beletrizované verze Bhopalská katastrofa a Shigaraki vlaková katastrofa (s reálnými záběry každého z nich), což naznačuje, že za ně byla zodpovědná Aliance.
• Sada DVD sezóny 1 obsahuje komentář k této epizodě

Aby zachránili Willovi život, musí Sydney a Vaughn zničit známé vypadající zařízení Rambaldi, zatímco Jack uzavře riskantní obchod se Khasinauovým zástupcem, panem Sarkem. Mezitím CIA věří, že jeden z nich je krtek pro „muže“; the Aliance dospěje k rozhodnutí ohledně osudu Emily Sloane; Dixonova podezření o Sydney se stupňují; a Sydney se ocitne tváří v tvář „Mužovi“.

Poznámky

• Sada DVD sezóny 1 obsahuje komentář k této epizodě