Alex Epstein (izraelský spisovatel) - Alex Epstein (Israeli writer)

Pro ostatní lidi jménem Alex Epstein viz Alex Epstein.
Alex Epstein

Alex Epstein (hebrejština: אלכס אפשטיין, narozen 1971, Petrohrad ) je izraelský spisovatel, známý svými mikro příběhy.[1] Přestěhoval se do Izrael ve věku osmi let a žil se svou rodinou ve městě Lod. Epstein získal svou první publikační smlouvu od Zamora-Bitan když mu bylo jen 23.[2] Od té doby vydal tři romány a osm sbírek příběhů v hebrejštině, stejně jako řadu článků v anglických časopisech, včetně Radlice, Keňský přehled, Guernica, Literární časopis JuxtaProse, Zeek,[3] Elektrická literatura,[4] The Strážce,[5] a Collagist. Jeho překlady v Elektrická literatura byly ilustrovány renomovaným izraelským umělcem a animátorem, David Polonsky.[6] Epstein dvakrát obdržel Cena izraelského předsedy vlády pro autory a básníky (2003; 2016).[7] Epstein žije Tel Aviv a sloužil jako spisovatel v rezidenci Mezinárodní psací program na University of Iowa,[8] a jako rezidentní umělec Schusterman Family Foundation v University of Denver v Denver, Colorado (2010).[9] V roce 2010 se zúčastnil části Světové hlasy PEN Festival v New Yorku, byl uveden v panelu s dalšími autory, jako je Claire Messud, Lorraine Adams, Norman Rush, Yiyun Li a Aleksandar Hemon.[10]

Velmi krátké povídky Alexe Epsteina (některé krátké v jedné větě) byly popsány jako příklady „filosofické nebo alegorické povídky“, jednoho z primárních typů povídky společné pro současníka. Hebrejské psaní.[2] V Národní pošta recenze druhé Epsteinovy ​​sbírky v angličtině, spisovatel Ian McGillis uvedl, že Epsteinova díla vyzvala ke srovnání s oběma „současnými McSweeney - vtipálci ve stylu a srpnová linie Kafka, Borges a Bruno Schulz ".[11] Rovněž, Vpřed pojmenoval Epstein „izraelským Borges."[12] Epsteinova práce byla přeložena do mnoha jazyků, včetně angličtiny, francouzštiny, portugalštiny a ruštiny. Americký vydavatel Clockroot Books vydal dvě přeložené sbírky jeho díla, Modrá nemá jih (2010) a Lunární úspora času (2011).[13] Jeho druhá sbírka byla široce a dobře recenzována v Vydavatel's Weekly,[14] Tři procenta,[15] Miliony,[16] Slova bez hranic,[17] a jinde. Experimentátor jak z hlediska příběhu, tak i formátu, byla v roce 2014 zpřístupněna Epsteinova literární aplikace „True Legends“ a přezkoumána LA Times.[18] Přední izraelský deník, Haaretz, pravidelně vydává své příběhy pod názvem „Ktsartsarim“ (krátké kraťasy). Angličtina Haaretz také představoval svou práci.[19] Jeho microfiction byl předmětem alespoň jednoho recenzovaného akademického článku v Shofar (2015), „The Shape of Time in Microfiction: Alex Epstein and the Search for Lost Time.“[20]

Knihy v angličtině

  • Modrá nemá jihKnihy Clockroot, 2010, ISBN  978-1-56656-806-7 (brožura).[21]
  • Lunární úspora časuKnihy Clockroot, 2011, ISBN  978-1-56656-852-4 (brožura).[22]

Reference

  1. ^ „Sedm mikropříběhů o válce (a jediný o lásce)“. Guernica. 2014-11-17. Citováno 2017-07-11.
  2. ^ A b Eric Herschthal, Méně je více: Poetická próza Alexe Epsteina “, Židovský týden, 25. dubna 2010.
  3. ^ "ZEEK: Články: Tři příběhy z modré nemají jih". zeek.forward.com. Citováno 2016-09-28.
  4. ^ „Sedm příběhů od Alexe Epsteina“ Pro mou další iluzi použiji křídla"". Elektrická literatura. Citováno 2016-09-28.
  5. ^ Epstein, Alex (2016-03-22). „Translation Tuesday: seven micro stories by Alex Epstein“. Opatrovník. ISSN  0261-3077. Citováno 2016-09-30.
  6. ^ „Final Nightmares by Alex Epstein In his old age, ...“ Elektrická literatura. Citováno 2016-09-30.
  7. ^ איזיקוביץ, גילי (2015-12-28). „הוכרזו הזוכים בפרס ראש הממשלה לסופרים ויוצרים לשנת תשע"ו“. הארץ (v hebrejštině). Citováno 2016-09-30.
  8. ^ „University of Iowa“.
  9. ^ "Schusterman na návštěvě izraelských umělců | Izraelský institut". www.israelinstitute.org. Citováno 2016-09-28.
  10. ^ „Méně je více: Poetická próza Alexe Epsteina“. Židovský týden. Citováno 2017-07-11.
  11. ^ Ian McGillis, „Recenze knihy: Lunární úspora času Alexe Epsteina“, Postmedia News v Národní pošta, 13. května 2011.
  12. ^ „Almost Blue: Israel's New Borges“. Citováno 2016-09-28.
  13. ^ „Alex Epstein“. www.clockrootbooks.com. Citováno 2016-09-30.
  14. ^ "Recenze beletrie: Lunar Savings Time od Alexe Epsteina, překlad z hebrejštiny od Becka Mara McKay. Interlink / Clockroot, obchodní papír v hodnotě 15 $ (128p) ISBN 978-1-56656-852-4". Citováno 2016-09-30.
  15. ^ „Tři procenta“. www.rochester.edu. Citováno 2016-09-30.
  16. ^ „Rok čtení: Kevin Brockmeier - The Millions“. 2011-12-20. Citováno 2016-09-30.
  17. ^ Parr, Bud. „Konverzace s Alexem Epsteinem, autorem knihy„ Modrý nemá jih “-„ Slova bez hranic “. Citováno 2016-09-30.
  18. ^ Times, Los Angeles. „Jako experimentální povídky? K tomu existuje aplikace.“. latimes.com. Citováno 2016-09-30.
  19. ^ „Umění (velmi) povídky - podcasty“. haaretz.com. Citováno 2016-09-30.
  20. ^ Rovner, Adam (01.01.2015). „Tvar času v mikrofikci: Alex Epstein a hledání ztraceného času“. Shofar: Interdisciplinární žurnál židovských studií. 33 (4): 111–133. doi:10.1353 / sho.2015.0042. ISSN  1534-5165.
  21. ^ „Blue Has No South: Stories“ (recenze), Vydavatelé týdně, 31. května 2010.
  22. ^ „Lunar Savings Time“ (recenze), Vydavatelé týdně, 18. července 2011.

externí odkazy