Alejandra Costamagna - Alejandra Costamagna

Alejandra Costamagna
Costamagna, Alejandra.jpg
Květen 2014
narozený
Alejandra Costamagna Crivelli

(1970-03-23) 23. března 1970 (věk 50)
Santiago, Chile
Národnostchilský
Alma materDiego Portales University
obsazeníSpisovatel, novinář
Pozoruhodná práce
En voz baja, Animales domésticos, El sistema del tacto
Ocenění

Alejandra Costamagna Crivelli (narozen 23. března 1970) je a chilský spisovatel a novinář.

Životopis

Rodiče Costamagny přijeli do Chile z Argentiny v roce 1967. Alejandra Costamagna připomíná, že její první přístup k psaní byl prostřednictvím záznamů v denících, které začala nepravidelně dělat od 10 let.[1]

Bylo to v jejím dospívání, když začala brát psaní vážněji, poté, co se přestěhovala do školy Francisco Miranda La Reina. Profesor Guillermo Peréz “jí doporučil číst Neruda, Mistral, Shakespeare, Čechov, a Zločin a trest podle Dostojevskij, kniha, která ji dodnes označuje za psaní. “Navíc byl uspořádán pohovor a šla do domu svého souseda Nicanor Parra, s nimiž hovořila o poezii a nespavosti, které oba sdíleli.[1]

Akademická formace

Alejandra studovala žurnalistiku na Universidad Diego Portales a navštěvoval workshopy Guillerma Blanca, Pía Barrose, Carlose Cerdy a Antonia Skármety. Později studovala magisterský titul v oboru literatura na University of Chile.

Spolupracovala v časopisech Gatopardo, Valící se kámen, a El Malpensante. V roce 1994 získala a FONDART grant na napsání jejího prvního románu.[2]

Získala také stipendium z Mezinárodního programu psaní University of Iowa, 2003.

Costamagna v roce 2011 tvrdila, že má ráda ticho („Líbí se mi toto ticho napůl znečištěné hlukem automobilů z města, které se dostává do dálky. Je to jako být sám, ale doprovázen. „), že nechce mít děti („ Myšlenka rodiny složené z matky, otce, dětí, chův a domácích mazlíčků se mi zdá být super uzavřená, chudá a konzervativní. Kromě mé osobní volby nebýt matka, myslím, že mít děti je super pěkné. “), že se nebála mít obrovský úspěch („ Líbí se mi, že můj život je stále normální, že psaní a publikování je mé štěstí. stát se závodem úspěchu, reagovat na redakční očekávání. Nevidím se takhle. “) a bědoval stereotypům o ženách („ To, že ženy pláčou nejvíce a píší s větší sentimentálností, je stereotyp, který je velmi špatné pro rovnost žen a mužů. A to se děje u otázek povinnosti žen oženit se, mít děti a vytvořit šťastnou rodinu. “).[1]

Předchozí práce

Byla redaktorkou sekce Kultura a zábava v novinách La Nación. Pracovala na Rock & Pop rozhlasová stanice, zapnutá Gente de mente a Parque Forestal programy, ve kterých byla rozhlasovou mluvčí. V roce 1996 vydala svůj první román s názvem En voz baja. V roce 2000 její kniha Malas noches byla zveřejněna a v roce 2013 vydala Había una vez un pájaro. Costamagna vyučuje literární workshopy.[3] Také působila jako divadelní komentátorka pro národní noviny a časopisy a pracovala jako sloupkař a kronikář pro různé časopisy.[4]

Spisovatelská kariéra

Costamagna ve společnosti FILSA 2015

Costamagna vydala svůj první román, En voz bajav roce 1996 a o dva roky později následoval Ciudadano en retiro. Obě díla obdržela od spisovatele velmi pozitivní recenze Roberto Bolaño:

Existuje generace (chilských) spisovatelek, které slibují, že všechno pohltí. V čele jasně vynikají dva. Jsou to Lina Meruane a Alejandra Costamagna, následovaná Nona Fernández a pěti nebo šesti mladými ženami vyzbrojenými veškerým náčiním dobré literatury.

— Roberto Bolaño, únor 1999[5]

V roce 2000 se objevila její první kniha povídek, Malas noches. Ačkoli pokračovala v psaní románů, Costamagna speciálně vyvinula relato [es ], natolik, že dokonce přeměnila svůj první román na jeden „Había una vez un pájaro“, který se objevil ve stejnojmenné knize z roku 2013 doplněné dvěma dalšími texty. v El Mercurio Rodrigo Pinto porovnal toto „volání k očištění a vyčištění jejích textů“ s textem „ José Santos González Vera, který publikoval svá díla s varováním „opravené a zmenšené vydání“, ale zdůraznil, že v Costamagně získal jiný a ještě radikálnější výraz.[6]

Její práce byly přeloženy do několika jazyků (italština, francouzština, dánština, korejština) a byly oceněny několika oceněními, včetně Altazor (2006) a Anna Seghers-Preis (2008) za nejlepšího latinskoamerického autora roku.[4]

Současná pozice

V současné době je Alejandra Costamagna stále spisovatelkou a volá se jedno z jejích posledních děl El sistema del tacto,[7] publikováno v roce 2018.

Funguje

Knihy

  • En voz baja,[8] román, LOM Ediciones, 1996
  • Ciudadano en retiro,[9] román, Planeta, 1998
  • Malas noches,[10] povídky, Planeta, 2000. Rozděleno do tří částí, které obsahují 15 příběhů a vysvětlivku ke gestaci textů:
    • „Veintiséis dientes“: „Boca abierta“, „Micro“, „Buenaventura“, „Sin voz“ a „Veintiséis dientes“
    • „Noticias de Japón“: „Grasa en la estación“, „Violeta azulado“, „Donde se congelaba la primavera“, „Parcialmente nublado“, „Noticias de Japón“ a „Grito de Leningrado“
    • „En el parque“: „Sólo un poco, en la mejilla“, „Ellos“, „Espejo“ a „En el parque“
  • Cansado ya del sol,[11] román, Planeta, 2002
  • Últimos fuegos,[12] povídky, Ediciones B. 2005. Obsahující 16 textů:
    • „Santa Fe“, „Coronas vigilantes“, „La invención del silencio“, „Cuadrar las cosas“, „Violeta azulado“, „Bombero en las colinas“, „El tono de un noble“, „Domingos felices“, „La epidemia de Traiguén "," La faena "," Noticias de Japón "," Champaña "," El olor de los claveles "," Chufa "," Cigarrillos, el diario, el pan "a" El último incendio "
  • Dile que no estoy,[13] román, Planeta, 2007
  • Naturalezas muertas,[14] dlouhý příběh (podle definice autora);[15] Cuneta, 2010
  • Animales domésticos,[16] povídky, Mondadori, 2011. Obsahující 11 příběhů:
    • „Yo, Claudio“, „Imposible salir de la Tierra“, „A las cuatro, a las cinco, a las seis“, „Daisy está contigo“, „Hambre“, „Patanjali“, „Hombrecitos“, „Pelos“, „La epidemia de Traiguén“, „El único orden posible“ a „Nadie nunca se acostumbra“
  • Cruce de peatones,[17] kroniky, rozhovory a profily, výběr Julieta Marchant; Ediciones UDP [es ], 2012
  • Había una vez un pájaro,[18] tři povídky, Cuneta, 2013. Obsahuje „Nadie nunca se acostumbra“, mikropříběh „Agujas de reloj“, titulární příběh a závěrečnou vysvětlivku autora s názvem „En voz baja“
  • Nemožné salir de la Tierra, deset povídek, které pocházejí z let 2005–2015; šest publikovaných v knihách a časopisech, čtyři nepublikované.[19][20] Almadía (Mexiko) /Estruendomudo [es ] CL, 2016

Příběhy v kolektivních publikacích

  • Música ligera (1994, Grijalbo, Chile).
  • Salidas de madre (1997, Planeta, Chile).
  • Voces de Eros (1997, Mondadori, Chile).
  • Cuentos extraviados (1997, Alfaguara, Chile).
  • Líneas aéreas (1999, Lengua de Trapo, España).
  • Volver a verla y otros cuentos (2000, Alfaguara, Chile).
  • Con pasión (2000, Planeta, Chile).
  • Se habla español (2000, Alfaguara, Chile / Estados Unidos).
  • Ecos urbanos (2001, Alfaguara, Chile).
  • Historias de mente (2001, Alfaguara, Chile).
  • Cuentos chilenos contemporáneos (2001, Lom, Chile).
  • Uno en quinientos (2004, Alfaguara, Chile).
  • Young Writing from Young Writers of the Worl (2006, Kang Publishing, Corea).
  • Alucinaciones TXT (2007, Puerto de Escape, Chile).
  • Narrativa chilena aktuální: 28 narradores meridionales (2007, La siega, Argentina).
  • Dios es Chileno (2007, Planeta, Chile).
  • Maldito amor (2008, Alfaguara, Chile).
  • Porotos granados (2008, Katalánsko, Chile).
  • Sube a la alcoba por la ventana (2008, Munhakdongne Publishing, Corea).
  • Las mujeres cuentan (2010, Simplemente editores, Chile).
  • Junta de vecinas (2011, Calembé, España).
  • Los malditos (2011, Ediciones UDP, Chile).
  • Cl. Textos de fronteras (2012, Ediciones Universidad Alberto Hurtado, Chile).
  • Volver a los 17 (2013, Editorial Planeta, Chile).
  • Selección chilena (2016, Estruendomudo, Chile y Perú).
  • Poliamor (2018, Anfibia, Argentina).
  • El río y la ciudad (2019, Eduner, Argentina).

Ocenění a vyznamenání

  • Ocenění Juegos literarios Gabriela Mistral pro En voz baja (1996)
  • Premio Municipal de Literatura pro En voz baja (1997)
  • Fondart Grant k napsání svého prvního románu (1994)
  • Finalista pro rok 2001 Cena Altazor s Malas noches
  • Finalista 2002 Planeta Argentina Award s Cansado ya del sol
  • Finalista ceny Altazor za rok 2003 s Cansado ya del sol
  • Mezinárodní psací program Stipendium na University of Iowa (2003)
  • Cena Altazor pro Últimos fuegos (2006)
  • Cena Kruhu kritiků umění pro Dile que no estoy (2007)
  • Finalista ceny Altazor za rok 2008 s Dile que no estoy
  • Anna Seghers-Preis - německá literární cena (2008)
  • Cena za nejlepší literární díla za rok 2009 v kategorii Nepublikovaná práce od Národní kniha a rada pro čtení [es ] pro Animales domésticos
  • Finalista ceny Altazor za rok 2012 s Animales domésticos

Reference

  1. ^ A b C Salinas T., Juan Luis (14. června 2011). "'Žádné quiero que mi trabajo moře una carrera por el éxito'„[„ Nechci, aby moje práce byla závodem o úspěch “]. Ya (ve španělštině).
  2. ^ „Costamagna, Alejandra“. www.escritores.org. Citováno 2019-06-25.
  3. ^ „Noticias“ [Zprávy] (ve španělštině). University of Chile Škola žurnalistiky. 8. srpna 2000. Citováno 17. října 2017.
  4. ^ A b „Alejandra Costamagna“ (ve španělštině). Cena Altazor. Archivovány od originál dne 19. května 2014. Citováno 17. října 2017.
  5. ^ Bolaño, Roberto (Únor 1999). „Fragmentos de regreso a un país natal“ [Fragments of Return To a Native Country]. Paula (ve španělštině). Č. 192. str. 98–101.
  6. ^ Pinto, Rodrigo (26. října 2013). „Había una vez un pájaro“ [Byl jednou jeden pták]. El Mercurio (ve španělštině). Citováno 17. října 2017.
  7. ^ Costamagna, Alejandra. El sistema del tacto (Primera ed.). Barcelona. ISBN  9788433998651. OCLC  1076450239.
  8. ^ Costamagna, Alejandra (1997). En voz baja. Jmen. ISBN  9567369003.
  9. ^ Costamagna, Alejandra (1998). Ciudadano en retiro (1. vyd.). Santiago, Chile: Planeta. ISBN  956247206X. OCLC  40141435.
  10. ^ Costamagna, Alejandra (2000). Malas noches (1. vyd.). Santiago, Chile: Planeta. ISBN  9562472507. OCLC  44617796.
  11. ^ Costamagna, Alejandra (2002). Cansado ya del sol: novela (1. vyd.). Santiago, Chile: Planeta. ISBN  9562472884. OCLC  50516661.
  12. ^ Costamagna, Alejandra (2005). Ultimos fuegos (1. vyd.). Santiago, Chile: Ediciones B. ISBN  9563040031. OCLC  65516849.
  13. ^ Costamagna, Alejandra. Dile que no estoy. La Habana, Kuba. ISBN  9789590307041. OCLC  1036987499.
  14. ^ Costamagna, Alejandra (2010). Naturalezas muertas. Costamagna, Alejandra, 1970- (1. vyd.). Santiago, Chile: Redakční Cuneta. ISBN  9789568947064. OCLC  703670180.
  15. ^ Zúñiga, Diego (17. října 2010). „Alejandra Costamagna vuelve a Retiro“ [Alejandra Costamagna se vrací do důchodu]. El Mercurio (ve španělštině). Citováno 17. října 2017.
  16. ^ Costamagna, Alejandra (2016). Animales domésticos (Tercera ed.). Santiago de Chile: Literatura Random House. ISBN  9789569766084. OCLC  1040692903.
  17. ^ Costamagna, Alejandra (2012). Cruce de peatones: crónicas entrevistas y perfiles. Marchant, Julieta. (1. vyd.). Santiago, Chile: Ediciones Universidad Diego Portales. ISBN  9789563141597. OCLC  811136585.
  18. ^ Costamagna, Alejandra. Había una vez un pájaro (Ed. 1a). Santiago, Chile. ISBN  9789568947248. OCLC  864027703.
  19. ^ Guerrero, Pedro Pablo (5. října 2016). „Alejandra Costamagna y el vértigo de lo cotidiano“ [Alejandra Costamagna a vertigo každodenního života]. El Mercurio (ve španělštině). Citováno 17. října 2017 - prostřednictvím Economía y Negocios Online.
  20. ^ Casasus, Mario (23. listopadu 2016). „Alejandra Costamagna: 'Imposible salir de la tierra está en la misma atmósfera y densidad dramática'" [Alejandra Costamagna: „Je nemožné nechat Zemi ve stejné atmosféře a dramatické hustotě“]. Clarín (ve španělštině). Archivovány od originál dne 18. října 2017. Citováno 17. října 2017.

externí odkazy