Alan Rowland Chisholm - Alan Rowland Chisholm - Wikipedia

Alan Rowland Chisholm
narozený6. listopadu 1888
Bathurst, Nový Jižní Wales, Austrálie
Zemřel9. září 1981(1981-09-09) (ve věku 92)
Melbourne, Austrálie
obsazeníAkademický
NárodnostAustralan
Pozoruhodné práceUmění Arthura Rimbauda
Směrem k Hérodiade. Literární genealogie
Přístup k Jeune Parque M. Valéryho
Muži byli mými milníky
Mallarmé Grand Œuvre

Alan Rowland Chisholm (1888–1981), často označovaný jako A. R. Chisholm, byl význačný profesor francouzštiny, kritik a památník. Během více než tří desetiletí, které strávil v University of Melbourne, francouzský „program se stal světoznámým střediskem vědy ve francouzské literatuře“.[1] Byl odborníkem na francouzštinu symbolista poezie, zejména poezie Stéphane Mallarmé.

raný život a vzdělávání

Alan Rowland Chisholm se narodil v roce Bathurst, Nový Jížní Wales dne 6. listopadu 1888. Jeho rodiči byli William Samuel Chisholm, malíř kočárů, a Eliza, rozená Heagren.

Když se jeho rodina přestěhovala do Sydney, chodil do školy na veřejných školách v Milsons Point a North Sydney a poté od roku 1905 do roku 1907 v Fort Street Model School,[2] kde studoval francouzštinu a latinu.

Navštěvoval University of Sydney, kde studoval francouzštinu, pod George Gibb Nicholson a latina, kterou absolvoval v roce 1911 s vyznamenáním ve francouzštině.[3] On také vyhrál 1911 Frederick Lloyd Memorial Prize za latinskou esej na zadané téma.[4]

Po vyučování na Fort Street a Glen Innes získal stipendium, které mu umožnilo cestovat do Německa v roce 1912 a studovat němčinu na Institutu Tilly v Berlíně. V roce 1913 se přestěhoval do Paříže, kde navštěvoval přednášky Gustave Lanson a byl oceněn Mezinárodní fonetická asociace osvědčení o odborné způsobilosti ve fonetice francouzštiny a němčiny.

V roce 1914 se vrátil do Sydney a byl jmenován lektorem moderních jazyků na Vysoká škola učitelů v Sydney.[5]

Když vypukla první světová válka, Chisholm narukoval do Australská imperiální síla v prosinci 1915. Sloužil na Západní fronta v „Australské bezdrátové sekci (sborové signály) působit jako tlumočník na poslechových stanovištích frontové linky pro detekci německé telefonní práce pomocí poslechové soupravy“.[6][7] V říjnu 1919 byl demobilizován.

Po návratu na univerzitu učitelů v Sydney založil Modern Language Review of New South Wales.

Jeho přítel Christopher Brennan, australský básník a vědec, ho v roce 1919 upozornil na vazby mezi německým romantismem a francouzským symbolismem, což vedlo k jeho celoživotnímu zájmu o poezii francouzského symbolistického básníka Stéphane Mallarmé.

University of Melbourne

V roce 1921 byl Chisholm jmenován přednášejícím na francouzštině u francouzštiny University of Melbourne kde měl strávit zbytek své kariéry. O dva roky později se stal odborným asistentem.

Zavedl několik zásadních změn ve francouzských kurzech univerzity:

Téměř od samého začátku propagoval filologická, středověká a renesanční studia, klasickou francouzskou literaturu a literaturu 19. století a propagoval výuku moderních i současných autorů. Historická zaujatost byla napravena různými „speciálními studiemi“, které byly kritické, estetické a filozofické.[8]

V letech 1924, 1931 a 1937 učil vyznamenání na kurzech němčiny během akademických seminářů kolegy z moderních jazyků akademického docenta Augustina Lodewyckxe.

V roce 1930 vydal „svou průkopnickou studii“ Umění Arthur Rimbaud.[9]

Ve stejném roce byl jmenován docentem francouzštiny na univerzitě v Melbourne a v roce 1938 byl povýšen na profesora francouzštiny.

Po rozsáhlém studiu děl Schopenhauer, Nietzsche, Jules de Gaultier a Fritz Strich, Napsal Chisholm Směrem k Hérodiade (1934), „důležitý a vlivný“[9] práce na místě Mallarmé ve světě „myšlenek a citlivosti devatenáctého století“.[8]

V roce 1938 vydal „citlivou a pronikavou esej o zdlouhavé básni“ Paul Valéry s názvem „Le Jeune Parque“. Esej, Přístup k „Jeune Parque“ M. Valéryho, byl poctěn následujícím potěšujícím komentářem samotného Valéryho: „vous m'avez lu très attentivement“ [četli jste mě velmi pozorně].[9]

Během druhé světové války se zastával příčiny Zdarma francouzština a Italia Libera a publikoval řadu článků v Melbourne Argus noviny požadující podporu pro Francii.

Ve 40. a 50. letech přednesl Chisholm řadu „kouzelnických“ přednášek Baudelaire, Mallarmé a Valéry.[8]

Jeho francouzské oddělení se v Evropě stalo známým jako „melbournská škola“ úzkostlivé mallarméanské exegeze “.[8] Podle Bertranda Marchala[10] „L'université de Melbourne, au temps du professeur Chisholm, budoucí nezletilý vivier des études mallarméennes et de Christophe Brennan à Lloyd James Austin, l'Australie peut revendiquer le titre de deuxième patrie de Mallarmé. “[University of Melbourne v době profesora Chisholma byla skutečnou živnou půdou mallarméanských studií a od Christophera Brennana po Lloyda Jamese Austina, Austrálie může tvrdit, že je druhá vlast Mallarmé.]

Obecněji řečeno, „melbournská škola“, jak se stala známou po celém světě, se stala synonymem pro vynikající publikované příspěvky ke studiu francouzské poezie 19. a 20. století, zejména Baudelaira, Mallarmé a Valéryho. “[11]

Zatímco na Melbourne University Chisholm učil a „formoval“ mnoho významných francouzských vědců, z nichž někteří (včetně Jamese Lawlera) pokračovali na profesorských židlích ve Spojených státech a další (včetně Lloyd Austin[12]) na židle ve Velké Británii.[13]

Lloyd Austin popsal svou osobnost a vliv následovně:

Jeho jemná a přátelská osobnost si získala hlubokou náklonnost mnoha jeho studentů; jeho velká velkorysost v uznání si ho oblíbila u mladších učenců; originalita a autorita jeho myšlení a elegance a preciznost jeho psaní mu vynesly velkou úctu od juniorských i vyšších kolegů po celém světě.[14]

V roce 1950 byl jednou z hlavních sil za založením Asociace moderních jazyků Australasian University (od roku 1957 známá jako Asociace jazyků a literatury Australasian University, zkráceně AULLA).[11][15]

Odchod do důchodu

Chisholm odešel do důchodu v roce 1956 po 35leté kariéře na univerzitě v Melbourne[1] a vstoupil do „nového a plodného období výzkumu“.[9] Využil příležitosti znovu navštívit Evropu a v následujících letech upravil díla australských básníků John Shaw Neilson a Christopher Brennan, psal články o francouzské poezii, které byly publikovány v akademických časopisech, psal recenze pro Melbourne's Věk noviny a psal jemné básně (některé z nich nebyly publikovány, ale byly známy jeho přátelům).[9]

V roce 1956 se stal jedním z členů nadace australské rady pro výzkum humanitních věd a v roce 1969 se stal jedním z členů nadace Australská akademie humanitních věd.[16]

Napsal dvě autobiografie, Muži byli mými milníky (1958) a Známá přítomnost (1966). Publikoval Velké dílo Mallarmé (1962), dílo syntézy založené částečně na mnoha článcích a recenzích, které o básníkovi v průběhu let publikoval.[9]

Zemřel 9. září 1981 ve věku devadesáti dvou let Armadale, Melbourne.

Dědictví

Kromě výrazného zlepšení kvality výuky a výzkumu ve francouzském oddělení Melbourne University bylo Chisholmovým „zvláštním úspěchem ... pozvednout francouzské studium zde [v Austrálii] (do té doby, sotva tolerováno, spolu s němčinou a angličtinou, tvrdými -line klasicistů) ke stavu vysoce relevantní a autentické akademické disciplíny “.[11]

Jeho vytvoření oddělení široce známého pro „vitalitu a široké vědecké pokrytí“[11] bylo založeno na „přesvědčení na jedné straně o tom, že cizí jazyk je živý tvor, kterým studenti mluví i píší, a na druhé straně, že literatura je vynikající dálnice ke studiu člověka. “[11]

Osobní život

V roce 1915 se Chisolm oženil s Laurel May Gengerovou. Měli jednoho syna a rozvedli se v září 1923. V listopadu téhož roku se oženil s Lillian Norah Mulhollandovou a měli jednu dceru.

Ocenění a vyznamenání

Vyberte bibliografii

Jako autor

  • Umění Arthur Rimbaud (Melbourne University Press ve spolupráci s Macmillan & Co., 1930)
  • Směrem k Hérodiade. Literární genealogie (Melbourne University Press ve spolupráci s Oxford University Press, 1934; New York, AMS Press, 1979)
  • Přístup k M. Valéry Jeune Parque (Melbourne University Press, 1938)
  • Mallarmé 'L'après-midi d'un faune: Exegetická a kritická studie (Melbourne University Press jménem Australské rady pro humanitní výzkum, 1958; ve francouzském překladu: Brusel, J. Antoine, 1974)
  • Muži byli mými milníky: australské portréty a skici (Melbourne University Press, 1958)
  • Mallarmé Grand Œuvre (Manchester University Press, 1962)
  • Známá přítomnost a další vzpomínky (Melbourne University Press, 1966)

Jako redaktor

  • Chateaubriand: Atala (Londýn: J. M. Dent, 1932)
  • Gautier: Le capitaine Fracasse (Londýn: J. M. Dent, 1932)
  • Světlo z Francie: Francouzské příspěvky do civilizace (Sydney a Londýn: Angus & Robertson, 1951). Společné úpravy s Johnem G. Stanburym
  • Třicet francouzských básní s komentáři (Sydney: Angus and Robertson, 1957)
  • Verš z Christopher Brennan (Sydney: Angus & Robertson, 1963). Společné úpravy s J. J. Quinnem
  • Vybrané básně Christophera Brennana (Sydney: Angus & Robertson, 1966)
  • Básně Shaw Neilson (Sydney: Angus & Robertson, 1973)

Reference

  1. ^ A b Francouzsky na univerzitě v Melbourne, art.unimelb.edu.au. Vyvolány 21 February 2017.
  2. ^ Absolventi střední školy z Fort Street 2016 Archivováno 18. února 2017 v Wayback Machine, Fort Street High School, 2016, s. 24. Citováno 21. února 2017.
  3. ^ Kalendář kalendáře University of Sydney na rok 1911, Sydney, Angus and Robertson, Ltd., 1911, usyd.edu.au, str. 283. Citováno 21. února 2017.
  4. ^ Kalendář kalendáře University of Sydney na rok 1911, Sydney, Angus and Robertson, Ltd., 1911, usyd.edu.au, str. 297. Citováno 21. února 2017.
  5. ^ Profesor Alan Rowland Chisholm, University of Melbourne, cca 1950–1960 „Archives Catalog, University of Melbourne Archives, unimelb.edu.au. Vyvolány 21 February 2017.
  6. ^ Alan Rowland Chisholm - Beyond 1914 - Book of Remembrance „Po roce 1914: The University of Sydney and the Great War, beyond1914.sydney.edu.au ,. Vyvolány 21 February 2017.
  7. ^ Záznam válečné služby „University of Sydney, beyond1914.sydney.edu.au. Vyvolány 21 February 2017.
  8. ^ A b C d Stan Scott, Životopis - Alan Rowland Chisholm (1888–1981) ', Australian Dictionary of Biography, National Center of Biography, Australian National University, adb.anu.edu.au. Citováno 19. února 2017.
  9. ^ A b C d E F Nekrolog: Alan Rowland Chisholm (1888–1981), Francouzská studia, Svazek XXXVI, 2. vydání, duben 1982, s. 246–247. Citováno 21. února 2017. Přetištěno v: Lloyd James Austin, Poetické principy a praxe: Příležitostné práce na téma Baudelaire, Mallarmé a Valéry, Cambridge: Cambridge University Press, 1987, str. 336.
  10. ^ Bertrand Marchal citován v: Wallace Kirsop, „Gardner Davies a Mallarmé“, Australian Journal of French Studies, Sv. 31, No. 1, January 1994. Citováno 21. února 2017.
  11. ^ A b C d E R. T. Sussex, Nekrolog: Alan Rowland Chisholm, Australian Academy of the Humanities, humanities.org.au. Citováno 21. února 2017. Citováno 19. října 2017.
  12. ^ Lloyd James Austin, Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, arllfb.be. Vyvolány 21 February 2017.
  13. ^ K. R. Dutton, Sbírka Cornell, University of Newcastle Library, Library Guides, Rare Books and Special Collections, newcastle.edu.au. Vyvolány 21 February 2017.
  14. ^ Nekrolog: Alan Rowland Chisholm (1888–1981), Francouzská studia, Svazek XXXVI, 2. vydání, duben 1982, s. 246–247. Citováno 21. února 2017. Přetištěno v: Lloyd James Austin, Poetické principy a praxe: Příležitostné práce na téma Baudelaire, Mallarmé a Valéry, Cambridge: Cambridge University Press, 1987, str. 337.
  15. ^ O společnosti | AULLA, aulla.com.au. Citováno dne 21. února 2017.
  16. ^ Počátky Akademie, Australian Academy of the Humanities, humanities.org.au. Citováno 19. října 2017.
  17. ^ Commonwealth of Australia Gazette, Č. 56, 16. září 1954, s. 2697.
  18. ^ Role čestných absolventů 1966–1979, Monash University, Monash University Records and Archives, monash.edu.au. Vyvolány 21 February.
  19. ^ Lloyd James Austin, Poetické principy a praxe: Příležitostné práce na téma Baudelaire, Mallarmé a Valéry, Cambridge: Cambridge University Press, 1987, str. 337.

Další čtení

  • Alan Rowland Chisholm, 6. listopadu 1888 - 9. září 1981, Journal of Australasian Universities Language and Literature Association, Volume 56, 1981, Issue 1, pp. 149–151. Citováno dne 21. února 2017
  • Wallace Kirsop, Studies in Honour of A. R. Chisholm: Edited by Wallace Kirsop for the Australian Journal of French Studies, [Melbourne]: Hawthorn Press pro Monash University, 1970. Výňatek online z předmluvy k této knize: „Předmluva“ (2014) Wallace Kirsop.
  • Wallace Kirsop, Chisholm, Alan Rowland (1888–1981), isfar.org.au, francouzsko-australský slovník biografie.
  • Stan Scott (Stanley John Scott), Chis: Život a dílo Alana Rowlanda Chisholma (1888–1981), Melbourne: Ancora Press, 2019. Předmluva Wallace Kirsop.

externí odkazy