Aksinia Mihaylova - Aksinia Mihaylova

Aksinia Mihaylova (bulharský: Аксиния Михайлова) (narozen 13. dubna 1963) je a bulharský překladatel, editor a básník.[1] Její křestní jméno se také objevuje jako Askinia.

Narodila se v severozápadním Bulharsku a byla vzdělávána v Lycée française v Vratsa, na Státní ústav knihovnických studií v Sofie a na Slovanská filologie oddělení Sofijská univerzita, St. Kliment Ohridski. Dva roky pracovala v regionální knihovně v Liberci Shoumen. V roce 1990 pomohla založit první nezávislý literární časopis v Bulharsku Ach, Maria a pokračoval jako součást svého redakčního týmu. V letech 1994 až 1998 pracovala ve vydavatelství Paradox. Na začátku roku 2015 žila v Sofii.[1]

Mihaylova přeložila do více než 30 knih bulharský, poezie i próza, autory jako např Georges Bataille, Jean Genet, Vénus Khoury-Ghata, Sylvie Germain a Alexis Jenni; vydala také antologie litevské a lotyšské poezie. Vydala pět knih vlastních básní v bulharštině a její básně byly vydány v překladu ve 13 evropských jazycích, stejně jako v turečtině, arabštině, čínštině a japonštině.[1]

Její kniha Ciel à Perdre, napsáno v francouzština, obdržel Prix ​​Guillaume Apollinaire v roce 2014.[2]

Je členkou bulharské kapitoly PEN International,[3] Sdružení bulharských spisovatelů a Svazu bulharských překladatelů.[1]

Vybraná díla

Reference

  1. ^ A b C d „Aksinia Mihaylova pour“ Ciel à perdre"". Francouzská kultura (francouzsky). 8. února 2015.
  2. ^ „Aksinia Mihaylova - lauréat du Prix Apollinaire“. www.prix-apollinaire.fr. Citováno 2019-08-30.
  3. ^ "Aksinia Mihaylova". Iris News. 2015-11-18. Citováno 2019-08-30.