Aisha Abdurrahman Bewley - Aisha Abdurrahman Bewley

Aisha Abdurrahman Bewley (narozen 1948) je konvertita k islámu a autorka nebo překladatelka mnoha knih o islámu.[1] The Worldcat souborný katalog ji uvádí jako autorku nebo překladatelku pro „63 prací ve 149 publikacích ve 3 jazycích a 792 knihovních fondech“.[1] Ona a její manžel spolupracovali na anglickém překladu Korán.[2]

Život

Podle jejích webových stránek se narodila v roce 1948 ve Spojených státech, získala a BA ve francouzštině a an MA v blízkovýchodních jazycích z University of California, Berkeley a zúčastnili se Americká univerzita v Káhiře na společenství. Konvertovala k islámu v roce 1968. Je vdaná za Hajj Abdalhaqq Bewley, která je často překladatelkou jejích knih a je matkou tří dětí.[3][4]

Vybraná díla

Překlady

  • (tr.) The Darqawi Way: Letters of Mawlay al-Darqawi podle Muhammad al-Arabi al-Darqawi. Norwich: Diwan Press, 1981.
  • (tr.) Al-Muwatta imáma Malika ibn Anase: První formulace islámského práva podle Malik ibn Anas. London & New York: Kegan Paul International, 1989.
  • (tr. s Abdalhaqqem Bewleyem) Vznešený Korán: nové ztvárnění jeho významu v angličtině. Norwich: Diwan Press, 1999.
  • Madinanská cesta: spolehlivost základních prostor Školy lidu v Madině podle Ibn Taymiyyah. 2000.
  • (tr.) Ibn al-Arabi o tajemstvích vydávání svědectví o jednotě Boha a prorokování Mohameda podle Ibn Arabi. 2002.
  • (tr.) Tafsir al-Qurtubi: klasický komentář ke Svatému Koránu podle Al-Qurtubi. 2003.

Další díla

  • (s Abdalhaqqem Bewleym a Ahmadem Thomsonem) Islámská vůle: praktický průvodce přípravou na smrt a psaní vaší vůle podle šaría islámu a anglického práva. London: Dar Al Taqwa, 1995.
  • Slovník islámských výrazů. 1998.
  • Islám: posílení postavení žen. 1999.
  • Muslimské ženy: životopisný slovník. 2004.

Reference

  1. ^ A b „Worldcat Identities. Bewley, Aisha Abdurrahman“. světová kočka. Citováno 20. července 2020.
  2. ^ Dr. Ahmed Saleh Elimam (2013). Označený slovosled v Koránu a jeho překlady do angličtiny: vzory a motivace. Publikování Cambridge Scholars. str. 90–93. ISBN  978-1-4438-5367-5.
  3. ^ "Životopis: Aisha Bewley". murabitblog. Citováno 20. července 2020.
  4. ^ „Aisha Bewley“. Goodreads. Citováno 20. července 2020.

externí odkazy