Afghánistán - Afghanistanism

Nesmí být zaměňována s Afghánizace.
Afghánistán, na druhé straně světa od Severní Amerika
Žurnalistika
Oblasti
Žánry
Sociální dopad
Zpravodajská média
Role
  • Noviny nicu buculei 01.svg Portál žurnalistiky
  • Kategorie: Žurnalistika

Afghánistán je termín, poprvé zaznamenaný ve Spojených státech,[1] pro praxi soustředění se na problémy ve vzdálených částech světa při ignorování kontroverzních místních problémů.[2][3] V jiných kontextech tento termín odkazoval na „beznadějně tajemné a irelevantní stipendium“.[4]„fascinace exotickými, vzdálenými zeměmi,“[5] nebo „Zábradlí a potřásání pěstí neviditelnému nepříteli, který si vůbec neuvědomuje vaši existenci, natož vaše zuřivost.“[6]

Původ

The Oxfordský anglický slovník uvádí afghánistánismus jako hovorový výraz USA; první písemná citace, kterou poskytuje, je z roku 1948: J. Lloyd Jones v Probl. Žurnalistika (Americká společnost redaktorů novin Úmluva) 73, „Nepřeji si, abych se věnoval tomuto tématu afghánistánství, této záležitosti přímého postoje k volbám v Kostarice, zatímco nevyzvednuté místní smetí páchne pod oknem editora.“[7]

Robert H. Stopher a James S. Jackson ve svém sloupku „Behind the Front Page“ uvedli, že „nový termín“ vytvořil Jenkin Lloyd Jones z Oklahomy Tulsa Tribune na téže konferenci ve Washingtonu, DC, citovali Jonesa:

Tragickým faktem je, že mnoho redaktorů nemůže zasáhnout cíl krátkého dosahu. Je to peklo na dálku. O situaci v Afghánistánu může pontifikovat s naprostou bezpečností. Vykopat špínu na šerifovi vyžaduje více odvahy.[8]

Ale publicista Joe Klein napsal dovnitř Čas časopis v roce 2010, že tento termín vznikl v 19. století, kdy „definoval britský tisk Afghánistán jako posedlost temnými zahraničními válkami na úkor domácích priorit, "dodává, že" se zdá, že se Afghánistán pravděpodobně brzy stane národní debatou [ve Spojených státech]: Je budování silnic a policejních stanic v Afghánistánu důležitější než doma ? “[9]

Aplikace

Koncept dříve přišel mít několik aplikací.[10] Na jedné straně to bylo v severoamerické žurnalistice aplikováno na novinové články o vzdálených místech, které byly pro místní čtenáře irelevantní. Jiní autoři však uvedli, že Afghánistán byl tendencí některých redaktorů vyhýbat se tvrdým místním zprávám psaním názorových článků o událostech odehrávajících se ve vzdálených zemích.[11] Tak jako New York Times spisovatel James Reston Řekněme to o novinářích: „Stejně jako úředníci ve Washingtonu trpíme afghánistánstvím. Pokud je to daleko, jsou to zprávy, ale pokud je to blízko domova, je to sociologie.“[12]

Dříve, pedagog Robert M. Hutchins použil výraz v projevu na Kalifornský technologický institut v roce 1955:

Afghánistánismus, jak víte, je praxe, kdy se vždy odkazuje na nějakou vzdálenou zemi, místo, osobu nebo problém, když je něco, o co by se mělo postarat doma, což je velmi akutní. Takže říkáte profesorovi na Caltech „A co smog?“ a on říká: „Slyšeli jste o krizi v Afghánistánu?“[13]

V roce 1973 byl koncept přizpůsoben zprávám o environmentalismus, což uvedli vědci v oblasti žurnalistiky Steven E. Hungerford a James B. Lemert, aby se zabývali environmentálními problémy vzdálených komunit spíše než místních.[14] Toto pozorování se odráží v roce 2004 B.A. Taleb, který to nazval „přemístěním [environmentálních] problémů a problémů na jiná místa a ignorováním jejich existence ve vlastní komunitě nebo zemi.“[15]

Resurfacing

Po útoky na Světové obchodní centrum v New Yorku 11. září 2001 se koncept znovu objevil a někteří autoři tvrdili, že již není použitelný pro současné události.[16][17] Například, Stuart H. Loory, předseda Free-Press Studies na University of Missouri School of Journalism, napsal 1. prosince 2001:

Primárním posláním zpravodajského průmyslu je pracovat jako vzdálený signál včasného varování před hrozícími problémy pro veřejnost a pro ty, kteří se s těmito problémy dokáží vypořádat. Musí fungovat přesvědčivě, což znamená, že zpravodajské organizace musí školit a vzdělávat novináře, aby mohli pracovat v různých částech světa. Nemohou teď zapadnout do módy - obrázek parašutistů skákajících do oblasti, aby v krátké době pokryli katastrofu. Tím se udržuje „afghánistán“, což je koncept, který již dávno přežil svou užitečnost, pokud vůbec nějakou měl.[18]

Viz také

Odkazy a poznámky

  1. ^ Oxford English Dictionary, třetí vydání, Afghánistán, n. 'colloq. (pův. USA) “
  2. ^ „afghanistanismus.“ Třetí nový mezinárodní slovník Webster, nezkrácený. Merriam-Webster, 2002. Přístup k tomuto odkazu vyžaduje registraci.
  3. ^ Termín je podobně definován na webových stránkách Slovník dvojjazyčných slovníků
  4. ^ John G. Cross a Edie N. Goldenberg (2009). Off-Track Profs: Nontenured Teachers in Higher Education. MIT Stiskněte. ISBN  978-0-262-01291-1. strana 99
  5. ^ Panství Rhea Talley Stewart, Oheň v Afghánistánu 1914–1929: První otevření Západu zrušeno kmenovou divokostí roky před Talibanem iUniverse, 2000 strana viii ISBN  978-0-595-09319-9
  6. ^ John Livingston, Čtenář Johna A. Livingstona: Klam ochrany divoké zvěře a jeden kosmický okamžik: přirozená historie lidské arogance, strana 3. McClelland & Stewart, 2007 ISBN  978-0-7710-5326-9
  7. ^ OED, 3. vydání, Afghánistán, n.
  8. ^ 18. dubna 1948, 22. pshr
  9. ^ 27. prosince 2010 - 3. ledna 2011, strany 96 a 99
  10. ^ „Barbara L. Fredricksen,„ afghánistán “už není akademický vtip,“ St. Petersburg Times, 5. prosince 2009 ". Archivovány od originál 7. června 2011. Citováno 5. prosince 2009.
  11. ^ Bob Greene, "Několik slov o jednom slově, které je nyní k ničemu," Recenze Židovského světa, 6. prosince 2001
  12. ^ James Reston, citováno v And I Quote (Revised Edition): The Definitive Collection of Quotes, Sayings and Jokes for the Contemporary Speechmaker, Knihy Thomase Dunna ISBN  978-0-312-30744-8
  13. ^ „Zdroje národní síly“ Inženýrství a věda, Květen 1955, strana 20
  14. ^ Hungerford, Steven E. a Lemert, James B., „Pokrytí životního prostředí: nový„ afghánistán “?“ Žurnalistika čtvrtletně, Únor 1973
  15. ^ B.A. Taleb, Zmatené stádo: Mediální pokrytí mezinárodních konfliktů a veřejného mínění, iUniverse, 2004, strana 386 ISBN  978-0-595-32686-0.
  16. ^ Robert Finn, „Duchové války“ bookreporter.com, nedatovaný. Recenze knihy tohoto jména Steve Coll
  17. ^ Michael Kinsley, Prosím, nezůstávejte klidní: provokace a komentáře, W.W. Norton, 2008, strana 119 ISBN  0-393-06654-1
  18. ^ Stuart H. Loory, „Afghánistánismus se vrací domů“ Globální novinář, 1. prosince 2001 Archivováno 24. listopadu 2010, v Wayback Machine

Další čtení