Adaptace Obrázek Doriana Graye - Adaptations of The Picture of Dorian Gray - Wikipedia

Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte zlepšit to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) tento článek případně obsahuje původní výzkum. Prosím zlepšit to podle ověřování vznesené nároky a přidání vložené citace. Výroky sestávající pouze z původního výzkumu by měly být odstraněny. (Červenec 2011) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Adaptace obrazu Doriana Graye“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Leden 2008) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Oscar Wilde je Obrázek Doriana Graye (1890) inspiroval mnoho filmových, literárních a uměleckých adaptací.

Film a televize

Uvedeno v chronologický pořadí vydání nebo vysílání.

Divadelní filmy

• Dorian Grays Portræt (1910)

  Režie podle Axel Strøm

  V hlavních rolích Valdemar Psilander jako Dorian Gray

• Obrázek Doriana Graye (1913)

  Režie: Phillips Smalley

  V hlavních rolích Wallace Reid jako Dorian Gray; Lois Weberová a Smalley. Se scénářem Webera.

• Obrázek Doriana Graye (1915)

  Režie: Eugene Moore

• Obrázek Doriana Graye (1916)

  Režie: Vsevolod Meyerhold a Michail Doronin

• Obrázek Doriana Graye (1916)

  Režie: Fred W Durrant; scénář Rowland Talbot

  Hraje Henry Victor jako Dorian Gray; Sydney Bland jako Basil Hallward; Jack Jordan jako Henry Wotton; Pat O'Malley jako Sibyl Vane

• Das Bildnis des Dorian Gray (1917)

  Režie: Richard Oswald; scénář Richard Oswald

  Hrají Bernd Aldor jako Dorian Gray; Ernst Ludwig jako Basil Hallward; Ernst Pittschau jako Henry Wotton; Lea Lara jako Sibyl Vane

• Az Élet királya (1918)

  Režie: Alfréd Deésy; scénář József Pakots

  Hrají Norbert Dán jako Dorian Gray; Gusztáv Turán jako Basil Hallward; Bela Lugosi (připočítán jako Arisztid Olt) jako Henry Wotton; Ila Lóth jako Sibyl Vane

• Obrázek Doriana Graye (1945)

  Režie: Albert Lewin; scénář Albert Lewin

  V hlavních rolích Hurd Hatfield jako Dorian Gray; Lowell Gilmore jako Basil Hallward; George Sanders jako Henry Wotton; Angela Lansbury jako Sibyl Vane; Sir Cedric Hardwicke jako vypravěč.

  Lansbury byl nominován na Akademická cena za nejlepší herečku ve vedlejší roli. Mnozí považují za nejlepší verzi, ačkoli se objevuje milostný zájem, který se v románu nenachází: neteř Basila Hallwarda Donna Reed. Film vyhrál Oscar za nejlepší kameru, a je pozoruhodný svým ostrým a hlubokým zaměřením Černý a bílý fotografie a hrstka Technicolor vložky portrétu, které existují ve dvou verzích: jedna představuje původní úsilí Basila Hallwarda, namaloval ji Henrique Medina,^[1] a poškozený portrét od známého malíře děsných a groteskních předmětů Ivan Albright. Snímek Albrightovi trvalo rok, než skončil, a momentálně visí u Art Institute of Chicago.

• Dorian Gray, také známý jako Zla Doriana Graye nebo Tajemství Doriana Graye (1970)

  Režie: Massimo Dallamano; scénář Marcello Coscia; Massimo Dallamano a Günter Ebert

  V hlavních rolích Helmut Berger jako Dorian Gray; Richard Todd jako Basil Hallward; Herbert Lom jako Henry Wotton; Marie Liljedahl jako Sibyl Vane

• Dorian Gray (2009)

  Režie: Oliver Parker; scénář Toby Finlay

  V hlavních rolích Ben Barnes jako Dorian Gray; Ben Chaplin jako Basil Hallward; Colin Firth jako Henry Wotton

Televize

• Křeslo divadlo: Obraz Doriana Graye (1961) (vyrobený pro televizi )^[2]

  Režie: Charles Jarrott

  V hlavních rolích Jeremy Brett jako Dorian Gray; Dennis Price jako lord Henry Wotton; John Bailey jako Basil Hallward; Jill Irsko jako Sibyl Vane

• Zlatá vitrína: Obrázek Doriana Graye (1961) (vyrobený pro televizi )^[3]

  Režie: Paul Bogart; scénář Jacqueline Babbinové a Audrey Maasové

  V hlavních rolích Sir Cedric Hardwicke jako vypravěč, John Fraser jako Dorian Gray; George C. Scott jako lord Henry Wotton; Louis Hayward jako Basil Hallward; Susan Oliver jako Sibyl Vane

• El Retrato de Dorian Gray (1969): A telenovela produkovaný Televize

  Režie a produkce Ernesto Alonso

  V hlavních rolích Enrique Álvarez Félix jako Dorian Gray

• Získejte Smart: Age Before Duty, Sezóna 5, Epizoda 11, původní airdate 5. prosince 1969

  V této epizodě hry Get Smart vědec z KAOS vynalezl šedou barvu, která, když se použije k opětovnému doteku fotografií agentů CONTROL tak, aby vypadaly jako staří, způsobí, že agent sám stárne a zemře. Barva dostala jméno Dorian Gray.

• Obrázek Doriana Graye (1973) (vyrobený pro televizi )

  Režie: Glenn Jordan; scénář od John Tomerlin

  V hlavních rolích Shane Briant jako Dorian Gray; Charles Aidman jako Basil Hallward; Nigel Davenport jako Henry Wotton; Vanessa Howard jako Sibyl Vane

  Tento film, který byl představen jako záznam v seriálu ABC Film týdne, bylo vyrobeno Dan Curtis, který byl dříve tvůrcem / producentem denní odpolední gotické telenovely ABC Temné stíny, který uváděl děj jasně inspirovaný Wildeovým románem, ve kterém je portrét Quentin Collins Groteskně stárl, zatímco Collins sám zůstal mladistvý. Collins, muž narozený v roce 1870, který se portrétem stal téměř nesmrtelným, se o 100 let později objevil ve svém rodném domě pod pseudonymem Grant Douglas, jehož iniciály (ačkoli byly obráceny, snad proto, aby se vyhnuly také zřejmé) mohlo být kývnutím na postavu Doriana Graye.

• Obrázek Doriana Graye (1976) (vyrobený pro televizi)

  Režie: John Gorrie; scénář od John Osborne

  V hlavních rolích Peter Firth jako Dorian Gray; Jeremy Brett jako Basil Hallward; John Gielgud jako Henry Wotton; Judi Bowker jako Sibyl Vane

• Le Portrait de Dorian Gray (1977)

  Režie: Pierre Boutron; scénář Pierre Boutron

  V hlavní roli Patrice Alexsandre jako Dorian Gray; Denis Manuel jako Basil Hallward; Raymond Gérôme jako Henry Wotton; Marie-Hélène Breillat jako Sibyla

• Hříchy Doriana Graye (1983) (vyrobený pro televizi)

  Režie: Tony Maylam; scénář Ken August a Peter Lawrence

  V hlavních rolích Belinda Bauer jako žena Dorian Gray; Anthony Perkins jako Henry Lord

  Tato verze vidí Doriana Graye jako herečku a fotografickou modelku, která se stává nesmrtelnou, zatímco pro konkurzní pásku pro ni udělala věky.

• Pakt s ďáblem, také známý jako Dorian (2004)

  Režie: Allan A. Goldstein; scénář Peter Jobin a Ron Raley

  V hlavních rolích Ethan Erickson jako Louis / Dorian; Malcolm McDowell jako Henry Wotton; Amy Sloan jako Sibyla

• Dorian (2004)^{[Citace je zapotřebí ]}

  Scénář a režie: Brendan Dougherty Russo

  Hrají Andrew Vanette jako Dorian Gray; Stephen Fontana jako Basil Hallward; Michael Multari jako Henry; Danielle Matarese jako Sibyl Vane

• Obrázek Doriana Graye (2004)

  Režie: David Rosenbaum; scénář David Rosenbaum

  V hlavních rolích Josh Duhamel jako Dorian Gray; Rainer Judd jako Basil Ward; Branden Waugh jako Harry Wotton (Lord Wotton je v románu označován jako Harry i Henry); Darby Stanchfield jako Sibyl Vane; Brian Durkin jako James Vane

• Obrázek Doriana Graye (2006)

  Režie: Duncan Roy; scénář Duncana Roye

  V hlavních rolích David Gallagher jako Dorian Gray

• Obrázek Doriana Graye (2007)^{[Citace je zapotřebí ]}

  Režie Jon Cunningham; scénář Jon Cunningham a Deborah Warner

• Obrázek (Doriana Graye) (2009)^{[Citace je zapotřebí ]}

  Režie: Jonathan Courtemanche; scénář Neal Utterback

  V hlavních rolích Hanna Dillon, Lawrence Evans a Miles Heymann

Zvuk

• Obrázek Doriana Graye byl mnohokrát vytvořen jako audiokniha, včetně vypravěčů Hurd Hatfield (který ve filmu z roku 1945 hrál „Doriana“), Martin Shaw, Edward Petherbridge, Simon Callow, Simon Prebble Simon Vance, Stephen Fry, Rupert Graves, Michael Sheen Steven Crossley, Greg Wise a Michael Page.
• Adaptace příběhu byla vysílána na ABC Mystery Time v roce 1957 v hlavní roli Laurence Olivier jako lord Henry Wotten.
• Adaptace příběhu byla vysílána na CBC je Jevištní série v roce 1950 s Mavor Moore jako Basil Hallward.^[4]
• Adaptace příběhu byla vysílána na CBS Radio Mystery Theatre 7. srpna 1974.
• Dvoudílná adaptace románu od Nick McCarty byl vysílán dne BBC Radio 4, následně BBC Radio 7 a BBC Radio 4 Extra, v hlavních rolích Ian McDiarmid jako Henry Wotton a Jamie Glover jako Dorian.
• Zvuková adaptace románu v hlavní roli Alexander Vlahos, zdramatizoval David Llewellyn a režie Scott Handcock byl propuštěn uživatelem Velké finální produkce v roce 2013.^[5] a doprovází jejich moderní reimagining postavy v jejich původní sérii, Vyznání Doriana Graye.

Literatura

• Rodinný portrét (také publikováno jako Obrázek zla, 1985) je hororový román od Graham Masterton ve kterém si přivlastňuje Wildeův stárnoucí portrét celé rodině.
• Zrcadlo zrcadlo (1992), hororový román DE Athkins, který aktualizuje prostředí na střední škole a dělá z protagonisty ženu. Poté, co se Dore spřátelila s tajemnou novou studentkou, která jí dá dárek k narozeninám, zjistí, že její odraz je stále ošklivější, i když vypadá krásněji a shoduje se s její stále ošklivější osobností.
• „Svatební dárek“, povídka v antologii Kouř a zrcadla (1998) Neil Gaiman re-si představuje příběh z pohledu moderní novomanželské manželky. Postavy ve filmu „The Wedding Present“ uvádějí několik odkazů na podobnosti jejich situace s původním románem.
• Dorian, napodobenina (2002) je moderní pojetí původní knihy, kterou napsal Will Self. Aktualizuje originál tím, že uvádí události v červnu 1981, což je čas podle Selfa, když „Británie byla v procesu vypalování většiny zbývajících iluzí“.^[6]
• Detritus Doriana Graye je název básnické knihy z roku 2003, kterou napsal Kevin Max, který obsahuje záznam s názvem Detritus Doriana Graye.
• Portrét Doriana Graye (2005) je ztvárněním románu ve fotografii módního návrháře a fotografa Karla Lagerfelda. Modely Larry Scott a Eva Herzigova hrají jako manželé Dorian Gray.
• Obrázek Doriana Graye (2007) je a grafická novela adaptace Roy Thomas pro Marvel Illustrated.^[7][8]

Hry a muzikály

Tato sekce potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. (Září 2017) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

• Divadelní produkce Obrázek Doriana Graye byl představen John Osborne v polovině 70. let.^{[když? ]}
• Maďarský muzikál založený na románu složil Mátyás Várkonyi, zatímco Gunar Braunke a János Ács napsali své libreto.^[9] Premiéru mělo Rockszínház v roce 1990.^[10] Anglická verze muzikálu (přeložil: Duncan Shiels)^[11] měla premiéru v Londýně v roce 1995.^{[Citace je zapotřebí ]} Německá verze Doriana Graye (Michael Kunze, Gunar Braunke^[11]) cestoval roky v Německu a také v Nizozemsku, Francii a Švýcarsku.
• V roce 2000 Dorian, muzikál s knihou, hudbou a texty Richarda Gleavesa, který měl premiéru na Goodspeed Opera House v hlavní roli Tom Stuart a Sutton Foster (jako vynalezená postava sestry Claire)^[12]
• Kanadský dramatik Ted Dykstra, spolu s textařem Steven Mayoff, napsal muzikál s názvem Dorian na základě knihy. Muzikál měl premiéru v roce 2002 a odehrává se koncem 20. let 20. století, kdy se postava Doriana změnila z člena nečinného boháča na ctižádostivou mladou modelku.
• V roce 2006 měl v Praze premiéru český muzikál natočený podle románu.
• V roce 2007 zadala australská produkční společnost Diatomic Productions dramatikům Gregovi Eldridgeovi a Liamovi Sucklingovi adaptaci románu na hru se třemi akty. Světová premiéra tohoto díla (konaná 22. května 2008) byla vyprodána v sezóně před premiérou a v říjnu se vrátila k druhé sezóně výprodejů v rámci Melbourne Fringe Festivalu v roce 2008.
• Choreograf Matthew Bourne je současný tanec adaptace příběhu s názvem Dorian Gray debutovala na Mezinárodní festival v Edinburghu v srpnu 2008.
• V roce 2008 kanadský dramatik Ian Case přizpůsobil příběh jako 90minutový web grand-guignol stylová výroba, představena v Robert Dunsmuir je Hrad Craigdarroch v Victoria, B.C., nejnovější ze série předvečer Všech svatých produkce, která začala v roce 2000.
• Hudební zpracování knihy mladé divadelní společnosti Kangaroo Court proběhlo v divadle Tabard, Chiswick v roce 2008. Aktualizovaná verze se soustředí na posedlost a excesy celebrit.
• Dorian, pozoruhodný pan Gray: Portrét v hudbě, je nová divadelní hudební verze s hudbou, texty a knihou od Randy Bowsera. Dílo mělo premiéru v divadle Pentacle v Salemu v Oregonu v roce 2008. Ruská verze se vyrábí v Moskvě ve Stas Namin Cente.^[13][14] Přehlídku zastupuje výhradně Michael Butler, původní výrobce Vlasy na Broadwayi.
• V lednu 2009 Dorian Gray byl upraven a režírován uživatelem Linnie Reedman, s hudbou Joea Evanse. Produkce Ruby In The Dust, přehlídka se vrátila do divadla Leicester Square s hvězdným obsazením 26. června 2009 a znovu re-představil v březnu 2010 pod názvem Mimořádný kabaret Doriana Graye.
• Operní verze z Obrázek Doriana Graye byl představen Lowell Liebermann. Liebermann chtěl založit hru Obrázek Doriana Graye protože „kniha na něj udělala dojem jako dosud žádná jiná kniha“.^[15] Premiéru v Opera v Monte Carlu v roce 1996.^[16]
• V lednu 2010 Dorian Gray byl adaptován Danielem Miturou a režíroval Henning Hegland. Hudba od Michael Nyman. Přehlídka měla premiéru na Kirkovo divadlo na 42. ulici v New Yorku.
• 7. března 2011 Wesley Taylor hrál titulní roli ve čtení pro divadelní adaptaci napsanou dramatik Michael Raver.^[17] To bylo režírované Quinten Gordon a hrál Lauren Molina.^[17]
• V únoru 2013 Dorian Gray byl adaptován do muzikálu Callum Nicholls, postgraduální skladatel v Cardiff University School of Music,^[18] a byla provedena studenty školy v koncertní síni Cardiff University.^[19]
• V srpnu 2014 Obrázek (Doriana Graye), moderní adaptace odvozená a prováděná Gravitačními partnery z Juniata College v Huntingdonu v Pensylvánii byl předveden na New York International Fringe Festival.^[20]
• V roce 2016 představila společnost CJeS Culture korejskou hudební adaptaci, napsanou Cho Yong-shin a složenou Kim Moon-jeong, s Kim Junsu hraje titulární roli.^[21]
• V létě roku 2017 debutovala na festivalu adaptace Christophera Dayetta a Kevina Mucchettiho Festival hudebního divadla v New Yorku.^[22]
• V červenci 2020, uprostřed Pandemie covid-19, přehlídku pro jednu osobu založenou na knize provedl Billy Christopher Maupin s omezeným publikem a živě ji streamoval Youtube v divadle Firehouse v Richmond, Virginie.^[23]

Reference