Jednejte tak, abyste zabránili zneužívání hráčů - Act to Restrain Abuses of Players - Wikipedia

The Jednejte tak, abyste zabránili zneužívání hráčů (1606) byl a cenzura zákon schválený Anglický parlament, a zavedly pokuty za hry, které „žertovně nebo světsky“ používaly názvy Bůh nebo Ježíš. Hry napsané po roce 1606 se vyhýbaly takovým termínům jako důsledek aktu a nová vydání starších her odstranila profánní slova.[1] Někteří vědci tvrdili, že zákon měl významný vliv na revizi a zveřejnění divadelních her William Shakespeare.[2]

Text aktu

Tento zákon je uveden jako „Anno 3 Jacobi I Cap 21“.

Zákon omezující zneužívání hráčů
Za prevenci a zabránění velkému zneužívání svatého jména Božího v Divadelní hry, Enterludes, Květnové hry, Shews a podobně; Ať už je to uzákoněno naším Svrchovaným Pánem Král Jeho Veličenstvo, a lordy duchovními a časnými a poslaneckými sněmy, v tomto současném parlamentu shromážděné, a autoritou téhož, že pokud kdykoli nebo kdykoli po skončení tohoto daru Zasedání parlamentu, jakákoli Osoba nebo Osoby dělají nebo budou v jakékoli fázi hry, Enterlude, Show, květnové hře nebo Průvod, žertem nebo světsky mluví nebo používají svaté Jméno Boha, nebo Krista Ježíše, nebo Ducha Svatého, nebo Trojice, o nichž se nemluví, ale se Strachem a Úctou, propadají za každý takový Pohoršení jimi nebo jimi spáchal deset Libra; jeden Skupina z toho královskému veličenstvu, jeho dědicům a nástupcům, další jeho část k němu nebo k těm, kteří se budou za to v každém Soudní dvůr na Westminster, kde č Essoin, Ochrana nebo Sázka na právo bude povoleno.

(Všimněte si, že když byl přijat tento zákon, libra v penězích byla hodnotou váhy libry stříbrný.)

Dopad na dramatická díla

Mnoho vědců a redaktorů tvrdí, že tento čin měl významný dopad na anglické raně novověké drama.[3] Potřeba vyhovět zákonu byla použita k vysvětlení rozdílů ve vydáních her vydaných před a po roce 1606, jako např Othello William Shakespeare a Volpone podle Ben Jonson.[3] Barbara Mowat však vyjádřila výhrady k rozsahu vlivu činu. Zdůraznila skutečnost, že čin se vztahoval pouze na dramatický představení, a tedy změny tištěných vydání dramatických děl mohly pramenit z jiných vlivů.[4] Tyto vlivy mohly zahrnovat změnu kulturních postojů k nadávkám, změny provedené konkrétními zákoníky (jako např Ralph Crane ) a touha vyhnout se urážce konkrétních jednotlivců, jako je Sir Henry Herbert, Master of the Revels od roku 1624 do roku 1642.[5]

Poznámky

  1. ^ Oxford společník Shakespeara.
  2. ^ Mowat 2005, 91-2.
  3. ^ A b Mowat 2005, 92.
  4. ^ Mowat 2005, 97.
  5. ^ Mowat 2005, 101-2.

Reference

  • Gazzard, H. (2009). "Zákon o omezení zneužívání hráčů (1606)". Recenze anglických studií. 61 (251): 495–528. doi:10,1093 / res / hgp066.
  • Dobson, Michael; Wells, Stanley, eds. (2001). "Jednat s cílem omezit zneužívání hráčů". Oxfordský společník Shakespeara. Oxford: Oxford University Press. str. 3.
  • Mowat, Barbara (2005). „Q2 Othello a 1606 „Jednat k omezení zneužívání hráčů"". Varianten-Variants-Varientes. str. 91–106.

Další čtení

externí odkazy