Akuzativ absolutně - Accusative absolute
The akuzativ absolutní je gramatická konstrukce v některých jazycích. Je to absolutní konstrukce nalezen v akuzativ.
řecký
v starořečtina, je použit akuzativ příslovečně s příčestí z neosobní slovesa, podobně jako genitiv absolutní.[1] Například:
| συνδόξαν | τῷ | πατρὶ | καὶ | τῇ | μητρὶ | γαμεῖ | τὴν | .Υαξάρου | θυγατέρα |
| vypadá dobředle | -masc.dat.sg | otec-dat | a | -fem.dat.sg | matka-dat | ožení se | -fem.acc.sg | Cyaxares-gen | dcera-dle |
| „Jeho otci a matce se to zdálo dobré, oženil se s dcerou Cyaxarese.“ (Xenofón, Cyropaedia 8.5.28) | |||||||||
Němec
v Němec, je možné do akuzativu vložit podstatnou frázi, která označuje, že předmět věty má vlastnost, kterou popisuje.[2] Například:
| Neben | ihm | saß | der | dünnhaarige | Klavírista, | doupě | Kopf | im | Nacken, | und | lauschte. |
| vedle | mu | sat | the | tenké vlasy | klavírista | -masc.acc.sg | hlava | v | krk | a | poslouchal |
| „Tenký vlasový pianista, hlavu vzadu (rozsvícenou, hlavu v krku), seděl vedle něj a poslouchal.“ | |||||||||||
latinský
Akuzativ absolutní se někdy nachází na místě absolutní absolutní v latinský z Pozdní starověk jako například ve spisech Gregory of Tours a Jordanes. To pravděpodobně vzniklo, když se výslovnosti ablativních a akuzativních singulárních čísel od finále spojily -m akuzativu jednotného čísla již nebyl vyslovován, a to ani v klasické době. Absolutní akuzativ se také nalézá u substantiv v množném čísle, kde ablativ a akuzativ nejsou ve výslovnosti podobné.