Acallam Bec - Acallam Bec
Acallam Bec nebo Agallamh Bheag ("The Little Colloquy") je název středověké irské kompilace fianaigecht příběhy, uchované v patnáctém století Kniha Lismore a rukopis Reevese. Úzce souvisí s Acallam na Senórach („Kolokvium starších“), z nichž se někdy považuje za pozdější recension.[1] Od toho se liší výrobou Oisín spíše než Caílte hlavní postava. Douglas Hyde navrhl, že text může zachovat ztracený začátek Acallam na Senórach.[2]
Reference
Edice a překlady
- Kuehns, Julia Sophie. Vydání a překlad Agallamh Bheag z Knihy Lismore. (2005). Nepublikovaná práce MPhil (R), University of Glasgow. Plný text k dispozici online.
- Craoibhín (pseudonym Douglas Hyde ) (ed. a trans.). „Agallamh Bheag.“ Lia Fáil 1 (1927): 79-107. Částečné vydání s překladem do moderní irštiny. K dispozici online od Celtic Digital Initiative
- Pennington, Walter (tr.). „Malý hovor.“ Filologické čtvrtletní 9,2 (1930): 97 - 110. Překlad vydání Hyde, spolu s ním k dispozici online od Celtic Digital Initiative
Sekundární zdroje
- Hyde, Douglas. "Reevesův rukopis Agallamh na Senorach." Revue Celtique 38 (1920): 289-95.
- Murphy, Gerard. Ossianic Lore a romantické příběhy středověkého Irska. Dublin, 1955. Textový výpis z vydání z roku 1961 reprodukován online