Akademie asturského jazyka - Academy of the Asturian Language
The Academia de la Llingua Asturiana nebo Akademie asturského jazyka (ALLA) je oficiální instituce[1] vlády Vlády Asturské knížectví který podporuje a reguluje Asturština, jazyk španělština autonomní společenství z Asturie. Mezi jeho hlavní cíle patří zkoumání a normalizace asturského jazyka, rozvoj slovníku, podpora jeho používání a vzdělávání a udělování literárních cen. Má 21 řádných členů, 19 zahraničních členů a 15 čestných členů a její současnou (od roku 2006) prezidentkou je Ana María Cano González.
Dějiny
ALLA první zmínka se objevuje v 18. století, kdy Gaspar Melchor de Jovellanos a Carlos González de Posada hovoří ve svých dopisech o myšlence jeho vytvoření v roce 1791. Jovellanosův projekt však byl přerušen kvůli jeho uvěznění v Mallorca.
Ve 20. letech 20. století vytvořili Real Academia Asturiana de las Artes y las Letras (Královská akademie asturských umění a literatury) někteří intelektuálové, včetně Josého Antonia Garcíi Peláeze (Pin de Pría). Bylo rozděleno do čtyř sekcí a jeho hlavním cílem bylo vytvořit asturský slovník a gramatiku a vydat časopis. Další sekce byly věnovány propagaci asturské literatury, divadla a hudby.
Ale to bylo od roku 1980, kdy asturská předautonomní vláda, regionální Consejo, schválila vytvoření ALLA, založená 15. prosince téhož roku. Xosé Lluis García Arias byl jeho prvním prezidentem od té chvíle až do roku 2001, kdy Ana Cano převzal od něj.
Funguje
V roce 1981 Normes Ortográfiques y Conxugación de Verbos (Ortografické normy a konjugace sloves), byla vydána první akademická práce. Následovaly další publikace, například Gramática de la Llingua Asturiana (Asturian Language Grammar) v roce 1998 a Diccionariu de la Llingua Asturiana (Asturian Language Dictionary) v roce 2000, také známý jako «DALLA».
The ALLA také publikovat:
- bulletin představující literární a lingvistické studie o asturském jazyce, tzv Lletres Asturianes (Asturské dopisy) [3],
- a další s antropologickými studiemi o Asturii: Kultury.
Funguje také jako redakce s knižními sbírkami, například:
- Escolín (Student, dětská literatura),
- Llibrería faksimilární (Faxová knihovna),
- Cartafueyos de lliteratura escaecida (Poznámky k zapomenuté literatuře, starodávná díla v asturštině),
- Llibrería llingüística (Jazyková knihovna, lingvistické studie) [4],
- nebo Llibrería académica (Akademická knihovna, literatura).
Rovněž každoročně pořádala Dia de les lletres asturianes (Den asturských dopisů) od roku 1982, první pátek v květnu.
Seznam členů
Od roku 2008 se jedná o úplný seznam členů Akademie asturského jazyka[2]
Řádní členové
- Genaro Alonso Megido
- Lluis Xabel Álvarez Fernández
- Ramón d'Andrés Díaz
- Emilio Barriuso Fernández
- Xosé Bolado García
- Ana María Cano González
- Javier Fernández Conde
- Xosé Lluis García Arias
- Vicente García Oliva
- Manuel Asur González García
- Xosé Antón González Riaño
- Roberto González-Quevedo González
- Xosé Ramón Iglesias Cueva
- Carlos Lastra López
- Francisco José Llera Ramo
- Pablo Xuan Manzano Rodríguez
- Josefina Martínez Álvarez
- Miguel Ramos Corrada
- Urbano Rodríguez Vázquez
- Carlos Rubiera Tuya
- Xuan Xosé Sánchez Vicente
- Isabel Torrente Fernández
- Mª Josefa Canellada Llavona (†)
- Lorenzo Novo Mier (†)
Zahraniční členové
- Lourdes Álvarez García
- Xuan Bello Fernán
- Xurde Blanco Puente
- Adolfo Camilo Díaz López
- José Antonio Fernández Vior
- Félix Ferreiro Currás
- Xosé Ignaciu Fonseca Alonso
- Ernesto García del Castillo
- Corsino García Gutiérrez
- M. Esther García López
- Xulio Llaneza Fernández
- Alfonso Martín Caso
- Próspero Morán López
- Marta Mori de Arriba
- Felipe Prieto García
- David M. Rivas Infante
- Vicente Rodríguez Hevia
- Miguel Solís Santos
- Juan Carlos Villaverde Amieva
- Xosé Álvarez Fernández (†)
- Manuel d'Andrés Fernández (†)
- Andrés Solar Santurio (†)
Čestní členové
- José Aurelio Álvarez Fernández
- Předseda Coleutivu Manuel Fernández de Castro
- Předseda Euskaltzaindia
- James W. Fernández McClintock
- Xulián Fernández Montes
- Raimundo Fernández Rodríguez
- Manuel García-Galano
- Michael Metzeltin
- Předseda Institut d'Estudis Catalans
- Jesús Landeira
- Júlio Meirinhos
- Celso Muñiz
- Předseda Real Academia Española
- Předseda Real Academia Galega
- Emilio Alarcos Llorach (†)
- Álvaro Galmés de Fuentes (†)
- Joaquín Manzanares Rodríguez-Mir (†)
- José Luis Pensado Tomé (†)
- Alonso Zamora Vicente (†)
Referenční publikace
- Academia de la Llingua Asturiana (1993). Normes Ortográfiques y Conxugación de Verbos (4. vydání). ALLA ISBN 84-86936-95-0
- Academia de la Llingua Asturiana (1999). Gramática de la Llingua Asturiana (2. vyd.). ALLA ISBN 84-8168-160-1
- Academia de la Llingua Asturiana (2000). Diccionariu de la llingua asturiana. ALLA ISBN 84-8168-208-X