Adolfo Camilo Díaz - Adolfo Camilo Díaz

Adolfo Camilo Díaz López (narozen 1963 v Caborana, Allere, Asturie ) je španělský spisovatel v asturský jazyk. Je zvláště známý jako dramatik a autor krátkých románů. Dosáhl několika nejdůležitějších cen Asturská literatura, jako román Xosefa Xovellanos (dvakrát, v letech 1985 a 1995) nebo krátká románová cena Academia de la Llingua Asturiana.

Život

Adolfo Camilo Díaz studoval dějiny v USA University of Oviedo. V roce 1979 založil experimentální divadelní skupinu „Güestia“, kde se setkal Xuan Bello. Skupina byla rozpuštěna a stala se rockovou kapelou se stejným názvem a vydala disk s názvem Nepřímo. Později, v roce 1984, založil dramatický kolektiv „Amorecer“, který hrál několik brýlí. To nejdůležitější bylo El suañu la razón („The Reason's Dream“) z roku 1985, založený na textech z Goethe, Franz Kafka, Manuel Martínez Mediero stejně jako některé jeho vlastní texty. Pracoval jako kulturní bavič v obcích Carreño a Corvera a od roku 2004 je kulturním ředitelem městské rady v Avilés. Je také součástí správní rady Radiotelevisión del Principado de Asturias. Založil literární časopis „Al Bellume“ (vydávaný v letech 1986 až 1989). Kromě toho obvykle spolupracuje s novinami jako La Nueva España a Les Noticies ) a dosud vydal 17 knih, většinou narativních nebo divadelních. Je také asturským překladatelem některých děl José Viale Moutinho a Jules Verne.

Vydané knihy

  • Příběh:
    • Añada pa un güeyu muertu („Ukolébavka pro mrtvé oko“, cena Xosefa Xovellanos) (1985). Principáu d'Asturies. ISBN  84-505-3871-8
    • L’otru Sherlock Holmes ("The Other Sherlock Holmes", s Vicente García Oliva a Rafael Mijares) (1986). Azucel.
    • Pequeña lloba enllena d’amor („Malý vlk plný lásky“) (krátká románová cena Academia de la Llingua Asturiana) (1988). Academia de la Llingua Asturiana. ISBN  84-600-5318-0
    • Miénteme, dime la verdá ('Lie to Me, Tell me the Truth') (1989). Azucel. ISBN  84-86546-08-7
    • L’home que quería ser estatua („Muž, který chtěl být sochou“) (1991). Azucel. ISBN  84-86546-30-3
    • Diariu de viaxe („Deník cesty“, cena Xosefa Xovellanos) (1995). Principáu d'Asturies. ISBN  84-7847-428-5
    • El vientre del círculu ('The Circle's Belly') (1996). Editora del Norte. ISBN  84-88660-38-3
    • Venuše, Occidente y otros cuentos éticos („Venus, Occident a některé další etické povídky“) (1997). Trabe. ISBN  84-8053-191-6
    • Nunca nun te fíes de la Xente que nun enseña los dientes al rise („Nedůvěřujte nikomu, kdo při úsměvu neukáže zuby“) (1998). Atenéu Obreru de Xixón. ISBN  84-87958-32-X
    • Nueche („Noc“) (2002). Ámbitu. ISBN  84-95640-27-9
    • Suañé Cabu Verde. Nunca ye endemasiao tiempu („Zdálo se mi o Kapverdech. Čas nikdy není příliš mnoho“) (2003). Ámbitu. ISBN  84-95640-51-1
  • Literatura pro mladé dospělé
    • Blugás (Prímula I) (1993). Trabe. ISBN  84-8053-025-1
  • Divadlo:
    • Psicokiller ('Psycho-killer') (1993). Academia de la Llingua Asturiana. ISBN  84-86936-98-5
    • País. Una traxicomedia asturiana („Země. Asturská tragická komedie“) (2004). Madú. ISBN  84-95998-41-6
  • Monolog
    • Nelón y el sexu sentíu (y otros socedíos) („Nelón a smysl pro sex (a některá další fakta)“) (2002). Trabe. ISBN  84-8053-223-8
  • Esej:
    • Pentimento I. (1992). Azucel. ISBN  84-86546-33-8
    • El cine fantaterrorífico español: una aproximación al género fantaterrorífico en España a través del cine de Paul Naschy ('Fantasterrific Spanish Cinema: Aproximation to Fantastic and Terror Films Using Paul Naschy "Filmy", v španělština ) (1993). Santa Bárbara. ISBN  84-604-6979-4
    • El teatru populární asturianu („Asturian Popular Theatre“) (2002). Academia de la Llingua Asturiana. ISBN  84-8168-312-4
  • Žurnalistika:
    • V articulo mortis (články) (2005). Madú. ISBN  84-95998-53-X
  • Překlady:
    • José Viale Moutinho: Mázcares venecianes (1989). Aína.
    • José Viale Moutinho: Cuentos fantásticos (s Xandru Fernández ) (1992). Academia de la Llingua Asturiana. ISBN  84-86936-68-3
    • Jules Verne: L’eternu Adán (1992). Academia de la Llingua Asturiana. ISBN  84-86936-85-3
    • José Viale Moutinho: Nombres de árboles quemados (ve španělském jazyce) (1993). Ateneo Obrero de Gijón. ISBN  84-87958-10-9
    • Paul Valéry: El cementeriu marín (2003). Trabe. ISBN  84-8053-164-9
    • Raúl Vallarino: Los suaños del delanteru centrum (2003). Trabe. ISBN  84-8053-208-4

externí odkazy