Abraham Mitrie Rihbany - Abraham Mitrie Rihbany

Abraham Mitrie Rihbany
Abraham Mitrie Rihbany v roce 1914
Abraham Mitrie Rihbany v roce 1914
narozený(1869-08-27)27. srpna 1869
Shweir, Mount Libanon, Osmanská Sýrie
Zemřel 5. července 1944(1944-07-05) (ve věku 74)
Stamford, Connecticut
obsazeníkazatel
Literární hnutíMahjar[1]
Pozoruhodné práceSyrský Kristus

Abraham Dimitri Rihbany známý jako Abraham Mitrie Rihbany (arabština: أبراهام متري الرحباني; někdy hláskoval Rahbany) byl Američan teolog, filolog a historik z Řecký ortodoxní libanonský klesání.

"V dluhu a téměř bez peněz po svém příchodu do New Yorku se stal respektovaným duchovním a národně uznávaným vůdcem komunity."[2] Jeho nejznámější kniha, Syrský Kristus (1916), měl ve své době velký vliv na vysvětlení kulturního pozadí některých situací a způsobů vyjádření, které lze v evangeliích najít.[3] Stále je citován v obou Biblická studia[4] a Sociolingvistika.[5]

Život a dílo

Rihbany se narodil v Shweir, Mount Libanon, část Osmanská Sýrie to je nyní v dnešní době Libanon. Ve věku 9 let se vyučil řezbářem kamene, ale v 17 letech se mu podařilo navštěvovat americkou presbyteriánskou školu v Souk El Gharb, za dva roky studia dohnal své středoškolské vzdělání a krátce se sám stal učitelem. Právě zde se stal Presbyterián, navzdory dlouhodobému dodržování rodiny Řecká pravoslavná církev v Antiochii.

V roce 1891 Rihbany emigroval do Spojených států, nejprve do New Yorku, kde krátce upravil Kawkab Amirka (Hvězda Ameriky), první severoamerické noviny v arabštině. V roce 1893 opustil New York a cestoval po Středozápadě, kde financoval krátké studijní pobyty Manchester University (Indiana) (1894) a Ohio Wesleyan University (1895–1896) pořádáním přednáškových cest do kostelů o kultuře Svaté země jako o klíči k Písmu. Poté, co mu bylo nabídnuto místo rezidenta, na neurčito odložil studium Kongregacionalista ministr v Morenci, Michigan. Poté působil dva roky jako ministr Mount Pleasant, Michigan a pro devět v Toledo, Ohio, končící v Církvi učedníků, a Unitářské kostel v Bostonu, Massachusetts.

Jeho první kniha, Daleko cesta (1913), byl popisem jeho života v Sýrii a Americe. Jeho vydavatel jej propagoval jako „přemostění tisíců let, které oddělují Turecko a USA“.[6]

Jeho představy o důležitosti Východní Středomoří kultura k porozumění evangeliu byla vyvinuta v sérii článků pro Atlantik měsíčně, a v roce 1916 publikován v knižní podobě jako Syrský Kristus. To prošlo mnoha americkými a britskými vydáními až do roku 1937, bylo přeloženo do němčiny a nedávno bylo přeloženo do arabštiny a znovu vydáno v angličtině.[7]

Během První světová válka Rihbany začala psát o politických otázkách. Jeho Militantní Amerika a Ježíš Kristus (1917) se přihlásil k americké účasti na osvobození Ježíšovy vlasti od osmanské nadvlády. Následující rok vyvedl Amerika zachrání Blízký východ, která vyprodala tři vydání za dvanáct měsíců. V něm prosazoval americké svěřenství nad nezávislou syrskou syrskou federativní republikou. Rihbany věřil, že Americe chybí osamělá ambiciózní oblast a že Spojené státy jsou jedinečně vybaveny k tomu, aby region progresivně přetvořily. Díky této publikaci se přišel zúčastnit Pařížská mírová konference, 1919, kde se připojil k doprovodu Emir Faisal, vedoucí arabské delegace, jako překladatel. Větší syrský stát (syrské království) před Faisalem krátce vznikl před Francouzský mandát Sýrie byl uložen v roce 1920. Rihbanyho popis mírové konference, Moudří z Východu a Moudří ze Západu, byla částečně publikována v Harperův časopis (Prosinec 1921), než byla vydána jako kniha.[8]

Při propagaci Arabský nacionalista a Antisionista myšlenky, Rihbany nepřestal psát náboženské brožury pro Americká unitářská asociace, jakož i podstatnější díla duchovní reflexe. Jeden jeho britský recenzent Sedm dní s Bohem komentoval jeho „bystrý duchovní vhled a značnou sílu myšlení“.[9]

Rihbany zemřel v Stamfordu v Connecticutu v roce 1944.

Seznam jeho knih

  • Daleko cesta. Londýn: Constable; Boston a New York: Houghton Mifflin, 1914.
  • Syrský Kristus. Boston: Houghton Mifflin, 1916. Znovu vydáno nakladatelstvím Kessinger Publishing, 2006. ISBN  978-1-4286-1741-4
  • Militantní Amerika a Ježíš Kristus. Boston a New York: Houghton Miflin, 1917.
  • Amerika zachrání Blízký východ. Boston: Maják Press, 1918.
  • Skrytý poklad Rasmoly. Boston a New York: Houghton Mifflin, 1920.
  • Moudří muži z východu a ze Západu. Boston a New York: Houghton Mifflin, 1922.
  • Kristův příběh pro chlapce a dívky, ilustrováno Gustaf Tenggren. Boston a New York: Houghton Mifflin, 1923.
  • Sedm dní s Bohem. Boston a New York: Houghton Mifflin, 1926.
  • Pět Ježíšových interpretací. Boston: Houghton Mifflin, 1940.

Viz také

Reference

  1. ^ Hout, Syrine (2012). Poválečná anglofonní libanonská fikce. Edinburgh University Press. str. 205.
  2. ^ Evelyn Shakir, „Mateřské mléko: Ženy v arabsko-americké autobiografii“, MELUS 15: 4 (1988), str. 41.
  3. ^ Viz např. J. Allen Easley, „Ocenění Bible jako literatury a náboženství“, Journal of Bible and Religion 18: 2 (1950), str. 96-98.
  4. ^ Kenneth E. Bailey, Kříž a marnotratník: Lukáš 15 očima rolníků ze Středního východu, 2. vydání. Downers Grove, Ill.: InterVarsity Press, 2005.
  5. ^ Anna Wierzbicka, Anglicky: Meaning and Culture. Oxford University Press, 2006, s. 25-29, 44-56.
  6. ^ „Nejzajímavější dárky, které můžete dát nebo přijmout, jsou knihy“. Nezávislý. 14. prosince 1914. Citováno 24. července 2012.
  7. ^ Poradenství společnosti Apamea Syrský Kristus webová stránka
  8. ^ Archiv Harpers
  9. ^ Times Literární dodatek, 7. července 1927, s. 475.

Jiné zdroje

  • Výňatky z Daleko cesta v Hlasy přistěhovalců: Dvacet čtyři hlasů, jak se stát Američanem, editoval Gordon Hutner. New York: Signet Classics, 1999. ISBN  978-0-451-52698-4
  • Habib I. Katibah, Nový duch v arabských zemích. New York, 1940, str. 58.
  • Americký duch ve spisech Američanů cizího původu, editoval Robert E. Stauffer, 1922.
  • Recenze knihy New York Times, 24. listopadu 1918, recenze Amerika zachrání Blízký východ.

externí odkazy