Abbots Bromley - Abbots Bromley

Abbots Bromley
St. Nicholas, Abbots Bromley - geograph.org.uk - 118977.jpg
Farní kostel svatého Mikuláše
Abbots Bromley sídlí v Staffordshire
Abbots Bromley
Abbots Bromley
Místo uvnitř Staffordshire
Referenční mřížka OSSK080245
Okres
Kraj hrabství
Kraj
ZeměAnglie
Suverénní státSpojené království
Poštovní městoRUGELEY
PSČ okresWS15
Telefonní předvolba01283
PolicieStaffordshire
oheňStaffordshire
záchranná službazápadní Středozemí
Britský parlament
webová stránkaabbotsbromley.com
Seznam míst
Spojené království
Anglie
Staffordshire
52 ° 49'05 ″ severní šířky 1 ° 52'50 "W / 52,81804 ° N 1,880636 ° W / 52.81804; -1.880636Souřadnice: 52 ° 49'05 ″ severní šířky 1 ° 52'50 "W / 52,81804 ° N 1,880636 ° W / 52.81804; -1.880636

Abbots Bromley je vesnice a civilní farnost v anglickém hrabství Staffordshire, Anglie.[1][2] Abbots Bromley, který je pozoruhodně zámožnou částí kraje, byl podle hodnocení nejlepším místem pro život v Midlands Sunday Times v roce 2013 a znovu v roce 2016.[3] The vesnice je pravidelným účastníkem a často vítězem soutěže Staffordshire Best Kept Vesnice Soutěž který se koná po kraji každý rok. Původně organizováno Rada Společenství z Staffordshire v každé z okresů a městských částí kraje je nejlépe střežená obecní cena pro velkou i malou vesnici. Zatímco v průběhu let East Staffordshire Cena okresu byla udělena Abbotovi Bromleymu při mnoha příležitostech, kdy se celkový titul kraje nadále vyhýbá. V srpnu 2017 získala obec dvojnásobnou čest vyhrát nejlépe drženou cenu trofeje vesnické i komunální rady, což je dvojnásobek, kterého se po mnoho let nedařilo. Toto zdvojnásobení se v roce 2018 znovu opakovalo. V roce 2019 soutěž převzala Komunitní nadace pro Staffordshire a Abbots Bromley vyhrál již potřetí za sebou. Prostřednictvím soutěže si Abbots Bromley udržuje zdravé soupeření s okolím Yoxall, také pravidelný vítěz v East Staffordshire sekce.

Vesnice je světově proslulá svou každoročností Horn Dance, starodávná tradice, která láká návštěvníky z širokého okolí.

Umístění

Obec leží v poštovní oblasti nedaleké osady Rugeley což je nejbližší město do vesnice vzdálené 10,0 km od Abbots Bromley. Vesnice a občanská farnost leží uvnitř East Staffordshire Okres. Obec je vzdálená 18,7 km severně od města Lichfield a je 6,9 ​​mil (10,9 km) jihozápadně od Uttoxeter.[4] Nejbližší železniční stanice je v Rugeley což je 9,3 km jihozápadně od vesnice. The Přehrada Blithfield[5] je 2,9 km od centra vesnice. Ve farnosti jsou přírodní rysy Bagotovo dřevo a největší zbývající část Needwoodský les. Phil Drabble Přírodní rezervace '' Goats Lodge je také ve farnosti.

Populace

Při sčítání lidu z roku 2011 mělo Abbots Bromley v civilní farnosti 1799 lidí.[6]

Školy

Ve vesnici sídlí První škola Richarda Clarka, kterou provozuje Rada hrabství Staffordshire pro žáky ve věku 4–9 let. Škola je hodnocena jako dobrá OFSTED s vynikajícími vlastnostmi. Vesnice je součástí třístupňového školského systému, který je v Anglii nyní poměrně vzácný.[Citace je zapotřebí ] Ve věku od 9 do 13 let žáci chodí do Oldfields Hall střední škola v Uttoxeter a poté od 13 do 16 let (nebo 18 let, pokud se studenti rozhodnou zůstat v šestá forma ) až Střední škola Thomase Alleyna také v Uttoxeter.

Vesnice byla také domovem jednoho z původních Woodardovy školy a první ve skupině Woodard Group pro dívky Abbots Bromley School (dříve známá jako Abbots Bromley School for Girls a předtím škola S. Mary a S. Anne). V roce 2015 škola otevřela novou International College v areálu bývalé Panny Marie. Škola byla dočasně uzavřena v červenci 2019 před prodejem a nová investice byla zajištěna v dubnu 2020. Škola se má znovu otevřít pod novým vlastnictvím v září 2021.[Citace je zapotřebí ]

Farní rada

Komunitu zastupuje devět farních rádců volených každé čtyři roky.[Citace je zapotřebí ] Rada každý rok volí předsedu (v současné době Cllr C Whorwood) a místopředsedu. The Farní rada je podporován Farní ředitel. Setkání se obvykle konají v sále vesnice v 19:00 poslední středu každého měsíce (kromě srpna a prosince kvůli prázdninám). Všechna jednání jsou přístupná veřejnosti. Jeden farní chirurgický zákrok se také koná každý druhý měsíc v sobotu ráno v Církevním domě, aby farníci mohli upozornit místní obyvatele na jakékoli místní problémy. Radní aby to mohlo být oznámeno celé farní radě Setkání. Po volbě nových farních členů rady v květnu 2015 zahájila rada proces rozvoje a Plán sousedství, spravovaný prostřednictvím podskupiny farní rady.

Jiné místní zastoupení

Abbots Bromley je součástí Bagots Ward Rada městské části East Staffordshire a v současné době není zastoupen po odchodu bývalého radního konzervativní čtvrti Gregoryho Halla. Konzervativní krajský radní, radní Phillip Atkins zastupuje farnost, protože je součástí venkovského okrsku Uttoxeter na Rada hrabství Staffordshire. Obec je součástí parlamentní volební obvod z Lichfield a je aktuálně zastoupena Konzervativní Michael Fabricant, MP.

Dějiny

První historický záznam o obci pochází z roku 942, kdy panství „Bromleage“ dostalo Wulfsige the Black. Závěť ze dne 1002 ze dne Wulfric Spot, Hrabě z Mercia, dal vesnici opatství Burton upon Trent. Existují určité důkazy o tom, že současná osada byla plánovaným městem - existují důkazy o měšťanských pozemcích, mřížce ulic a širokém tržišti.

Domesday Book

Abbas Bromley je zaznamenán v Domesday Book 1086–7 as Brunlege, kdy byla součástí země Panny Marie z Burtonu.[7]

královská Charta

V roce 1227 potvrdila Royal Charter týdenní trh v místě Buttercross (zaznamenaný v roce 1339, současná struktura je uvedena v Pevsner do 17. století), která se dochovala do současnosti. Současné trojúhelníkové tržiště je nyní zatravněno a slouží jako náves a zaměření na události v Horn Dance Day.

Rozpuštění klášterů

Obec zůstala přidružená k opatství až do Rozpuštění klášterů v roce 1545. Jindřich VIII dal Bromley Abbatis Siru Williamovi Pagetovi, řediteli signeta a tajnému radci. Obec byla známá jako Pagetův Bromley po několik století (odlišuje ji od části farnosti v rukou rodiny Bagotů, stále známé jako Bagotův Bromley), ale nakonec vliv rodiny Pagetů poklesl a jméno se vrátilo k Abbots Bromley.

Průmysl

Přestože byl Abbots Bromley zemědělským centrem na základě svého trhu a veletrhů, užil si nějaký průmyslový úspěch. V 16. století to bylo hlavní centrum pro výroba skla.[8] V roce 1606 získala a základní škola, nyní Richard Clarke First School.

Pokles

Navzdory snahám devatenáctého století připojit vesnici k rozšiřující se železniční síti North Staffordshire železnice obdržel akt parlamentu o vybudování odbočky z Stowe-by-Chartley což nikdy nebylo využito. Abbots Bromley zůstal poměrně izolovaný a na ústupu a ztratil svůj trh, veletrhy a ekonomický status.

20. století

V roce 1950 čelila vesnice hospodářskému úpadku a stárnutí populace. Poměrně pozdě také došlo k příjmu služeb v oblasti elektřiny a plynu ze sítě. V poslední době se to stalo kolejní vypořádání pro okolní městské oblasti, jako je Městská aglomerace ve West Midlands a Derby. Došlo k určitému novému vývoji i obnově historických budov, přičemž Millennium Hall je možná nejznámějším nedávným příkladem.[Citace je zapotřebí ]

Historické budovy

Obec má velké množství památkově chráněných budov a její historické jádro má chráněná oblast stav, odrážející jeho předindustriální městskou scénu. Z nich hrázděný kostelní dům,[9] The Goats Head Inn,[10] o kterém se tvrdí, že je původní radnicí, a školní budovou[11] (Gymnázium Richarda Clarka 1606) patří k nejvýznamnějším. Tržní kříž (Buttercross ) byl označen jako plánovaný Ancient Monument.[12]

Galerie

  • Seznam budov v Abbots Bromley

  • kříž másla, plánovaný starověký památník.

  • Statek Bentilee Park uvedený na seznamu II

  • Grade II uvedena Hurst Farmhouse.

  • Grade II uvedena Coleridge House, School of St Mary a St Anne.

Seznam budov v Abbots Bromley

  • Obydlí na adrese No's 5, 6, 7, 8, High Street, Grade II, Hall Hill Lane[13]
  • Bagotův Bromleyův pomník, poblíž Bromley Farmhouse, stupeň II[14]
  • Bank House, Grade II, High Street.[15]
  • Barn and Cartshed close to Park Lodge, Grade II.[16]
  • Stodola v Goose Lane, stupeň II.[17]
  • Stodola, Hurst Farm, stupeň II.[18]
  • Stodola, High Elms Farm, stupeň II.[19]
  • Batkin House, Harley Lane, stupeň II.[20]
  • Bentilee Park Farmhouse, stupeň II.[21]
  • Bromley House, stupeň II.[22]
  • Cael Cottage, stupeň II.[23]
  • Cedar Cottage, stupeň II.[24]
  • Chesterton House, stupeň II.[25]
  • Farní kostel sv. Mikuláše, stupeň II.[26]
  • Church View Farmhouse. Stupeň II.[27]
  • North West Leafields Farm, přidružená budova a stavby. Stupeň II.[28]
  • Coleridge House School, stupeň II.[29]
  • Croftův dům, stupeň II.[30]
  • Crofts Cottage, stupeň II.[31]
  • Pampeliška Chaty a přidružené struktury, stupeň II.[32]
  • Falcott Inglenook, stupeň II.[33]
  • Gruzínský dům, stupeň II,[34]
  • Gilleon's Hall, stupeň II.[35]
  • Kozí domek, stupeň II.[36]
  • Granary and Associated structures at Hurst Farmhouse, Grade II,[37]
  • Grange Farmhouse, stupeň II.[38]
  • Narley Farmhouse, stupeň II.[39]
  • Heatley Green Farmhouse, stupeň II.[40]
  • Bydlení na tržišti, stupeň II.[41]
  • Obydlí ve vlastnictví Goodwina, stupeň II.[42]
  • Dubová chata Inglenook, stupeň II.[43]
  • Lancsussův dům, stupeň II.[44]
  • Laurel Cottage, stupeň II.[45]
  • Leacross Cottage, stupeň II.[46]
  • Leafields Farmhouse, stupeň II.[47]
  • Lychgate do farního kostela sv. Mikuláše, stupeň II.[48]
  • Manor Farmhouse, stupeň II.[49]
  • Maxstoke House, stupeň II.[50]
  • Middleton House, stupeň II[51]
  • pět různých Milepost ve farnosti, stupeň II.[52]
  • Mount Pleasant Farmhouse, stupeň II.[53]
  • Norfolk House, stupeň II.[54]
  • Norman Villa, stupeň II.[55]
  • Northwood House, stupeň II.[56]
  • Park Lodge, stupeň II.[57]
  • Statek Parkside, stupeň II.[58]
  • Prostory C. Taswella, stupeň II.[59]
  • Novinový stánek J. M. Meadowse, stupeň II.[60]
  • Řezníci nakupují prostory V.G. Wilson, stupeň II.[61]
  • Rose House, stupeň II.[62]
  • Saint Helens, stupeň II.[63]
  • Různé struktury Bentilee Park Farm, stupeň II.[64]
  • Různé struktury Leafields Farmhouse, stupeň II.[65]
  • Sunny Brae a Sunny Mead, stupeň II.[66]
  • Bagotské chudobince, stupeň II.[67]
  • Bagot Arms, stupeň II.[68]
  • Pekárna, stupeň II.[69]
  • Velký dům, škola, stupeň II.[70]
  • Máslový kříž, stupeň II.[71]
  • Škola sv. Marie a sv. Anny, stupeň II.[72]
  • Coach and Horses Public House, stupeň II.[73]
  • Kříž, obydlí, stupeň II.[74]
  • Zelená, II.[75]
  • Hurst Farmhouse, stupeň II.[76]
  • Sladování, obydlí, stupeň II.[77]
  • Old Schoolhouse, stupeň II.[78]
  • Veřejný dům Royal Oak, stupeň II.[79]
  • Town End Farmhouse, stupeň II.[80]
  • Gilleon's Hall, přidružené struktury. Stupeň II.[81]
  • Válečný památník, stupeň II.[82]
  • Kolář dům, stupeň II.[83]

Tradice

Horn Dance

Horn Dance mimo Bagot Arms dne 11. září 2006
Hlavní článek: Tanec Abbots Bromley Horn

Abbots Bromley je známý pro své roční Horn Dance, Angličan lidový tanec sahající až do Středověk. Moderní verze tance zahrnuje sob parohy, a koníček, Služka Marian a blázen.[84] Tanec se koná v Wakes Monday, den následující po Wakes Sunday, což je první neděle po 4. září. Začíná to ráno na návsi a přechází do Blithfield Hall, návrat do vesnice v časných odpoledních hodinách s tanečníky, poté se vydali po hospodách a domech a nakonec skončili službou Dokončit v kostele.

Sport

Kriketový klub

Abbots Bromley má vesnický kriketový klub[85] který má 1. XI. 2. XI. a četné juniorské jednotky.

Fotbal

Abbots Bromley má také rychle se rozvíjející mužský seniorský fotbalový tým Abbots Bromley FC[86] Oni jsou přezdíval 'jeleni'. Byly reformovány po více než 10 letech v roce 2010. Hrají ligu Stafford & District v divizi 2 a hrají domácí zápasy v areálu Abbots Bromley School s názvem „The Lowers“. Hlavními sponzory The Stags jsou Gallery 3, The Room Network a Edwin Ferneyhough Vehicle Sales. Prezident klubu je bývalý Aston Villa & Stoke City fotbalista, Harry Burrows.

Klub dosáhl Uttoxeter & District Division 2/3 cup finále v květnu 2012, ale těsně prohrál s Cheadle Town End na penalty před davem 150+. The Stags také těsně přišel o postup do Uttoxeter & District první divize v roce 2012 po umístění na třetím místě, i když zlepšení jejich postavení v předchozím roce (4.).

The Stags byl nakonec povýšen na divizi 1 následující rok a dokončil dvojité vítězství v dceřiném poháru poté, co porazil The Three Tuns FC v konečném 4-1 v zápase hraném na Oldfield sportoviště, Uttoxeter. Dílčí výhra v poháru se opakovala v roce 2017 po vítězství 6: 2 proti Stone Town FC ve škole Abbots Bromley School, kde se Will Ferneyhough trefil 5.

Klub zůstal v divizi 1 až do roku 2018, kampaň, která skončila sestupem s druhou spodní povrchovou úpravou. Rychlý obrat byl nutný, a to se stalo v následující sezóně s druhým umístěným cílem a postupem zpět do divize 1, těsně ztrácí o bod na Doveridge FC. Skvělá sezóna byla potvrzena fantastickým finálovým vítězstvím Ligového poháru divize 2: 1 nad Doveridge FC. Zápas se konal v Hillsfieldu v Rocesteru FC před více než 200 diváky.

Výbor klubu hlasoval o změně prostředí pro sezónu 2019-20 a přenesl členství do Stafford & District League, přičemž klub začínal ve třetí řadě (divize 2).

Předseda - Harry Burrows Předseda - Thomas Wheeldon Sekretář - Mark Hurst (jr) Pokladník - Julie Wheeldon Manažer týmu - Mark Hurst (snr) Kapitán týmu - James Stevenson Vice kapitán týmu - Matt Tracey Hlavní sponzoři - Galerie 3 / The Room Network / Edwin Ferneyhough Vehicle Sales

Nohejbalové týmy Abbots Bromley trénují každou středu
Někteří z členů čtyř vyšších nohejbalových týmů

Nohejbalový klub

Nohejbalový klub Abbots Bromley je přidružen k anglickému nohejbalu a skládá se z hráčů všech věkových skupin z Abbots Bromley a okolních oblastí a trénuje pomocí zařízení uvnitř i venku ve škole Abbots Bromley School.

Pozoruhodné osoby

  • Alice Mary Coleridge (1846–1907) britský propagátor dívčích škol a podněcoval Škola dívek Abbots Bromley
  • Stephen Smith (1874 v Abbots Bromley - 1935) anglický hráč mezinárodního fotbalu. V letech 1893 až 1901 hrál za Aston Villa 162 profesionálních her
  • Phil Drabble OBE (1914 - 2007 v Abbots Bromley), anglický krajan, spisovatel a televizní moderátor. Žil na venkově severního Worcestershiru a psal hlavně o něm a v Abbots Bromley, kde vytvořil přírodní rezervaci.
  • Philip Lawley (1927 v Abbots Bromley - 2011) britský chemik, nejlépe známý tím, že prokázal, že poškození DNA bylo základní příčinou rakoviny
  • Harry Burrows (narozen 1941), anglický bývalý profesionální fotbalista, který odehrál 420 profesionálních her, hlavně za Aston Villa a Stoke City. Po odchodu do důchodu žil v Abbots Bromley, kde je stále prezidentem Abbots Bromley FC

Viz také

Reference

  1. ^ OS Explorer Map 244: Cannock Chase & Chasewater: (1:25 000):ISBN  0 319 46269 2
  2. ^ Detaily mapy vyvoláno 11. dubna 2013
  3. ^ http://www.thesundaytimes.co.uk/sto/style/homes_and_gardens/best_places/article1229835.ece
  4. ^ - Staffordshire A-Z County Atlas: 2011 Edition: Scale: 3,8 palce až 1 míle (5,9 cm až 1 km) ISBN  978 1 84348 748 7
  5. ^ Historie přehrady Archivováno 12. července 2013 v Wayback Machine vyvoláno 11. dubna 2013
  6. ^ Klíčové statistiky populace vyvoláno 11. dubna 2013
  7. ^ Williams, Ann; G H Martin. Kniha Domesday: Kompletní překlad. London: Penguin. 676, 1303. ISBN  978-0-14-143994-5.
  8. ^ Crossley, DW (1972). „Výkon sklářského průmyslu v šestnáctém století v Anglii“. Recenze ekonomické historie. 25 (3): 421–433. doi:10.1111 / j.1468-0289.1972.tb02185.x. JSTOR  2593430.
  9. ^ Stav památkově chráněné budovy - kostelní dům vyvoláno 12. dubna 2013
  10. ^ Uvedený stav budovy - Kozí hlava Inn vyvoláno 12. dubna 2013
  11. ^ Uvedený stav budovy - Old School House vyvoláno 12. dubna 2013
  12. ^ Historická Anglie. „The Market Cross, Abbots Bromley (1012672)“. Seznam národního dědictví pro Anglii. Citováno 15. června 2017.
  13. ^ 4 Výpisy domů vyvoláno 12. dubna 2013
  14. ^ Výpis památníku Bromley vyvoláno 12. dubna 2013
  15. ^ Výpis banky vyvoláno 12. dubna 2013
  16. ^ Seznam stodoly a stodoly vyvoláno 12. dubna 2013
  17. ^ Výpis stodoly na husí ulici vyvoláno 12. dubna 2013
  18. ^ Výpis stodoly Hurst Farm vyvoláno 12. dubna 2013
  19. ^ Výpis stodoly do vysokých jilmů vyvoláno 12. dubna 2013
  20. ^ Batkin House výpis vyvoláno 12. dubna 2013
  21. ^ Výpis parku Bentilee vyvoláno 12. dubna 2013
  22. ^ Výpis domu Bromley vyvoláno 12. dubna 2013
  23. ^ Výpis chaty Cael vyvoláno 12. dubna 2013
  24. ^ Výpis chaty Cedar vyvoláno 12. dubna 2013
  25. ^ Výpis domu v Chestertonu vyvoláno 12. dubna 2013
  26. ^ Výpis farního kostela vyvoláno 12. dubna 2013
  27. ^ Výpis statku s výhledem na kostel vyvoláno 12. dubna 2013
  28. ^ Leafield Farm výpis vyvoláno 12. dubna 2013
  29. ^ Seznam škol Coleridge House vyvoláno 12. dubna 2013
  30. ^ Výpis Croft House vyvoláno 12. dubna 2013
  31. ^ Výpis chaty Crofts vyvoláno 12. dubna 2013
  32. ^ Výpis chaty Pampeliška vyvoláno 12. dubna 2013
  33. ^ Výpis společnosti Falcott Inglenook vyvoláno 12. dubna 2013
  34. ^ Výpis gruzínského domu vyvoláno 12. dubna 2013
  35. ^ Seznam Gilleonových sálů vyvoláno 12. dubna 2013
  36. ^ Seznam kozích chat vyvoláno 12. dubna 2013
  37. ^ Výpis farmy Hurst vyvoláno 12. dubna 2013
  38. ^ Grange Farmhouse výpis vyvoláno 12. dubna 2013
  39. ^ Výpis statku Narley vyvoláno 12. dubna 2013
  40. ^ Heatley Green Farmhouse výpis vyvoláno 12. dubna 2013
  41. ^ Obydlí na tržišti vyvoláno 12. dubna 2013
  42. ^ Výpis společnosti Goodwin vyvoláno 12. dubna 2013
  43. ^ Výpis dubové chaty vyvoláno 12. dubna 2013
  44. ^ Výpis Lancsuss House vyvoláno 12. dubna 2013
  45. ^ Výpis Laurel Cottage vyvoláno 12. dubna 2013
  46. ^ Výpis chaty Leacross vyvoláno 12. dubna 2013
  47. ^ Leafields Farmhouse výpis vyvoláno 12. dubna 2013
  48. ^ Výpis Lychgate vyvoláno 12. dubna 2013
  49. ^ Výpis statku Manor vyvoláno 12. dubna 2013
  50. ^ Výpis domu Maxstoke vyvoláno 12. dubna 2013
  51. ^ Výpis domu Middleton vyvoláno 12. dubna 2013
  52. ^ Mile Post Listing vyvoláno 12. dubna 2013
  53. ^ Mount Pleasant Výpis vyvoláno 12. dubna 2013
  54. ^ Výpis domu Norfolk vyvoláno 12. dubna 2013
  55. ^ Výpis normanské vily vyvoláno 12. dubna 2013
  56. ^ Seznam Northwood House vyvoláno 12. dubna 2013
  57. ^ Výpis Park Lodge vyvoláno 12. dubna 2013
  58. ^ Výpis z parku vyvoláno 12. dubna 2013
  59. ^ C. Výpis společnosti Taswell vyvoláno 12. dubna 2013
  60. ^ Výpis JM Meadows vyvoláno 12. dubna 2013
  61. ^ Výpis prostor vyvoláno 12. dubna 2013
  62. ^ Výpis Rose House vyvoláno 12. dubna 2013
  63. ^ Výpis Saint Helens vyvoláno 12. dubna 2013
  64. ^ Bentilee výpisy vyvoláno 12. dubna 2013
  65. ^ Výpis listových polí vyvoláno 12. dubna 2013
  66. ^ Sunny Listings vyvoláno 12. dubna 2013
  67. ^ Výpis chudobince vyvoláno 12. dubna 2013
  68. ^ Výpis Bagot Inn vyvoláno 12. dubna 2013
  69. ^ Výpis pekárny vyvoláno 12. dubna 2013
  70. ^ Výpis velkého domu vyvoláno 13. dubna 2013
  71. ^ Křížový výpis másla vyvoláno 13. dubna 2013
  72. ^ Výpis škol vyvoláno 13. dubna 2013
  73. ^ Výpis trenérů a koní vyvoláno 13. dubna 2013
  74. ^ Křížový výpis vyvoláno 13. dubna 2013
  75. ^ Zelený seznam vyvoláno 13. dubna 2013
  76. ^ Seznam Hurst vyvoláno 13. dubna 2013
  77. ^ Seznam sladování vyvoláno 13. dubna 2013
  78. ^ Výpis školní budovy vyvoláno 13. dubna 2013
  79. ^ Výpis Royal Oak vyvoláno 13. dubna 2013
  80. ^ Výpis na konci města vyvoláno 13. dubna 2013
  81. ^ Výpis Gilleona vyvoláno 13. dubna 2013
  82. ^ Výpis památníku vyvoláno 13. dubna 2013
  83. ^ Výpis kolářů vyvoláno 13. dubna 2013
  84. ^ „Abbots Bromley“. Citováno 18. prosince 2011.
  85. ^ Web kriketového klubu ABCC vyvoláno 14. dubna 2013
  86. ^ Abbots Bromley FC vyvoláno 14. dubna 2013

externí odkazy