Rok milosti - A Year of Grace

První vydání (UK)

Rok milosti je 1950 antologie sestavil Victor Gollancz, skládající se z pasáží (a některých hudebních děl) týkajících se náboženského a duchovního života, převzatých z různých zdrojů.

Zdroje zahrnují spisy řady rabínů, evropských a amerických filozofů, psychologů, básníků a teologů a také některá biblická písma. Islám a hinduismus jsou zastoupeny Rumi a Hafiz, Ramakrishna a Kabir, Baghavad Gita a Upanišady.

Složení a publikace

Gollancz začal číst knihu (kterou také použil v Od tmy ke světlu) přes zimu 1943, když se vzpamatoval z nervového zhroucení, které měl v červnu téhož roku, a přerušovaně na tom pracoval, dokud nebylo zveřejněno.[1] Napsal ji přes zimu 1949 a byla zveřejněna 2. října 1950.[2] Gollancz dal licenční poplatky z knihy svým dcerám a cítil, že kniha bude světu prospěšná.

Rok milosti se stal vánočním bestsellerem ve Velké Británii a do června 1951 prodal zdravých 40 000.[3] V Americe byla kniha vydána jako Člověk a Bůh podle Houghton Mifflin a byl vyroben Klub měsíce Výběr. Na druhé straně Atlantiku se však prodával mnohem méně dobře, posunul pouze 5 000 kopií.[4]

Souhrn a polemický záměr

Kniha je rozdělena do pěti částí. První část se týká Božího milosrdenství a lásky, čtení Krista a radosti a chvály. Druhá část se zaměřuje na dobro a zlo, hřích a pokání a člověka, spolupracovníka s Bohem. Třetí část pojednává o vztahu člověka k člověku. Čtvrtá část je rozdělena do šesti sekcí: Přijetí, Lidská důstojnost a odpovědnost, Činnost, Integrita, Pokora a Svoboda. Pátá a poslední část pojednává o Já, Intimations a The Many and the One.

Ve své předmluvě Gollancz píše, že dílo je spíše „spíše polemickým“ přístupem k vyjádření nálady než doktríny o Bohu a člověku. Je to odpověď na obojí protináboženský humanismus a antihumanistické náboženství. Dříve v roce 1950, před vydáním Rok milostiBěhem návštěvy Německa přednášel Gollancz přednášky o náboženství a humanismu. Zaměřil se na dvojí nebezpečí protináboženského humanismu, který považoval lidstvo za soběstačné, a antihumanistického náboženství, které dávalo pohled na člověka jako na „ubohého, bezmocného, ​​bezcenného hříšníka, ubohého otroka Boha koncipovaného vrtošivý a všemocný tyran “. Náboženský humanismus kombinoval víru v tvůrčí potenciál člověka s „člověkem jako spolupracovníkem s Bohem“. Pro Gollancze byla svoboda klíčem k této myšlenkové linii.[5] Měl v úmyslu knihu číst postupně, aby každá pasáž mohla osvětlovat druhou, a přestože uznal, že je plná rozporů, doufal, že nálada je konzistentní.[6] Martin Buber, židovský filozof, pomohl revidovat překlady z jeho vlastních Židovská mystika a legendy o Baalshemu. Na autobiografickou nótu Gollancz píše, že nálada antologie je taková, jaká s ním byla od malička. V roce 1961 publikoval Nový rok milosti: antologie pro mládí a věk, včetně nových výběrů a osobních komentářů.

Vlivy

Rabín Lionel Blue připsal výběry v Rok milosti jako by ho nakazil duchovnem „jako spalničky“, a připisuje knize, že ho odvádí od protináboženského postoje.[7] Autor Colin Wilson píše, že byl inspirován k odeslání své knihy Outsider do Gollancze po nalezení kopie Rok milosti v antikvariátu a věřil, že našel sympatického vydavatele. Gollancz na Wilsona nadšeně reagoval a knihu vydal.[8]

Recepce

Potlesk pro Rok milosti pochází od široké čtenářské veřejnosti, včetně Alec Vidler, anglikánský teolog, který to shledal soucitným a hledal. Mnoho přátel Gollancze dalo pozitivní komentáře, včetně George Bell biskup z Chichesteru, Lettice Cooper, Stafford Cripps, Daphne Du Maurier a Dean Inge. Rose Macaulay neměl rád určité inkluze, zejména ty z William Blake. Kniha celkově zaznamenala malý, ale převážně pozitivní tisk. Gollancz často psal recenzentům, o nichž se domníval, že nepochopili jeho poselství, a Rok milosti nebyla výjimkou. Opravil Herbert Read návrh v Nový státník že Gollancz byl rozčarovaný z politiky, když nic nebylo dále od pravdy - spíše napsal v dopise časopisu, kniha prokázala, že politika byla zásadní činnost.[9]

Jill Balcon číst výňatky z Rok milosti na Gollanczově pohřbu. [10] Na Rádio BBC program Disky na pouštním ostrově, antologie byla vybrána jako kniha trosečníků jak Victor Gollancz, v roce 1961, tak spisovatel cestování Colin Thubron v roce 1989.[11]

Reference

  1. ^ Edwards, Ruth Dudley, Victor Gollancz: Životopis, Gollancz Ltd, 1987, str. 382 a 546.
  2. ^ Edwards, str. 488 a 573.
  3. ^ Edwards p. 581.
  4. ^ Edwards p. 600.
  5. ^ Gollanczovy přednášky v Edwards, str. 549–50.
  6. ^ Victor Gollancz Rok milosti - pasáže vybrané a uspořádané tak, aby vyjadřovaly náladu o Bohu a člověku, Victor Gollancz Ltd, 1950, s. 15–16.
  7. ^ Lionel Blue, The Godseeker's Guide, Continuum International Publishing Group, 2010, ISBN  1-84706-418-3
  8. ^ Colin Wilson, Angry Years: The Rise and Fall of the Angry Young Men, Robson, 2007, s. 15–16, ISBN  1-86105-972-8.
  9. ^ Edwards, str. 575–77.
  10. ^ Edwards p. 736.
  11. ^ Disky na pouštním ostrově archiv, BBC Radio - Disky na pouštním ostrově microsite.