Čas na každý účel v nebi - A Time to Every Purpose Under Heaven
Autor | Karl Ove Knausgård |
---|---|
Originální název | En tid for alt |
Překladatel | James Anderson |
Země | Norsko |
Jazyk | Norština |
Vydavatel | Zapomeňte na říjen |
Datum publikace | 2004 |
Publikováno v angličtině | 2008 |
Stránky | 559 |
ISBN | 82-495-0091-1 |
Čas na každý účel v nebi (Norština: En tid for alt) je román norského spisovatele z roku 2004 Karl Ove Knausgård. Je znám jako Čas na všechno ve Spojených státech. Jeho vypravěčem je muž, který se rozhodl napsat knihu o historii andělé; jeho hlavním zdrojem je pojednání o andělech ze 16. století od italského teologa, který se jako mladý setkal s dvojicí andělů. Norské a britské tituly románu jsou citací z Kazatel.[1]
Recepce
Salley Vickers recenzoval knihu pro Opatrovník „a napsal, že„ je od začátku zřejmé, že zde je kniha, kterou chceme brát velmi vážně “. Vickers napsal, že „Knausgaard je v nejlepším případě s jemně pozorovaným přirozeným popisem; je také zručný atmosférou“, ale „teologická a historicko-sociologická exegeze ... se stává opakující se a stále více rušivější zátěží ... [I Není těžké se divit, jestli [Knausgård] začal tuto knihu jako akademickou teologickou studii a v polovině se rozhodl ji transformovat do hybridní fikce tím, že přednesl své komentáře. Vickers recenzi ukončil: „Toto je kniha, která rozdělí lidi. Může se stát kultovním románem. Ale ve mně zůstala touha vrátit se k náhradním a nenáročným vyprávěním starých příběhů, které ji vyvolaly.“[2] Anna Paterson z Nezávislý napsal: „Tento druh spekulativního příběhu vyžaduje velmi dobré vyprávění, aby se nečetlo jako šílená pedantství nebo naprostý úder. Knausgard a jeho překladatel, který píše jako autorova spřízněná duše, se k nim blíží. Přesto psaní září intenzivním vědomím a nyní a milující pozorování krajiny a objektů. “[1]
Viz také
Reference
- ^ A b Paterson, Anna (01.01.2009). „Čas na každý účel v nebi, Karl Ove Knausgard, trans. James Anderson“. Nezávislý. Citováno 2012-01-04.
- ^ Vickers, Salley (2008-11-08). "Boží zásah". Opatrovník. Citováno 2012-01-04.