Ute av verden - Ute av verden
 Obálka prvního vydání Norska | |
| Autor | Karl Ove Knausgård |
|---|---|
| Cover umělec | Yngve Knausgård (design), Jock Sturges (fotografie) |
| Země | Norsko |
| Jazyk | Norský Bokmål |
| Vydavatel | Tiden Norsk Forlag |
Datum publikace | 1998 |
| Stránky | 699 stránek |
| ISBN | 8210041932 |
| 839,82374 839,82 839,82 s 839,823 [S] | |
Ute av verden (přímý překlad: Out of the World) je debutový román norského spisovatele z roku 1998 Karl Ove Knausgård. Knausgård byl oceněn Cena norských kritiků za literaturu pro knihu. Bylo to poprvé v historii ceny, kterou vyhrál první autor.
Ve svém rozhovoru pro Pařížská revize's My First Time (filmová série), Knausgard popsal proces psaní knihy tak, že „nesouvisí se mnou, v jakémkoli normálním smyslu. Píšu věci, které mě nikdy nenapadly. Je to, jako by tam vyšlo něco jiného. A myslím, že to je definice psaní. Bylo to pro mě velmi dobré období. “[1]
Synopse
Kniha je rozdělena do tří částí. V první části je 26letý vypravěč příběhu Henrik Vankel zastupujícím učitelem na základní škole v Severní Norsko. Zamiluje se do své 13leté žáky Miriam a po sexuálním zážitku s dívkou je nucen uprchnout z vesnice. Rozhodl se vrátit do města, kde žil několik let během svého raného mládí: Kristiansand v Jižní Norsko.
Ve druhé části, když je Henrik na cestě do Kristiansandu, ustupuje do pozadí vyprávění. Místo toho se tato část zaměřuje na jeho rodiče: jak se poznali, jak se jejich vztah vyvíjel, jak měli děti a zařídili domov. Ingrid je mladá dívka z malé vesnice v Západní Norsko, na návštěvě u kamaráda v Kristiansandu. Zde potká místního chlapce Haralda a rozhodne se ho svést. Strávit spolu noc, ale později se Harald vyhýbá. Pouze když se ho úplně zříká, je jeho zájem podnícen a on se rozhodne ji získat zpět. Nakonec se nastěhují k sobě a mají dítě, ale bojují s přijetím Haraldova panovačného otce a s Haraldovými vlastními problémy s hněvem. Jak tento příběh končí, přestěhovali se do jižního Norska se svým novorozeným druhým synem, kterým je Henrik.
Třetí část, která je přibližně stejně dlouhá jako ostatní dvě, je Henrik v Kristiansandu. Prostředí přináší vzpomínky a on začíná přemýšlet o svých dřívějších dobách. Jeho čas v vyšší střední škola byl ustaraný, s obtížemi zapadajícími do společenských a katastrofických pokusů nalákat dívky. Kromě toho se manželství jeho rodičů rozpadalo, protože jeho otec sklouzl dále k alkoholismu a zanedbávání. V dnešní době Henrik zjistí, že Miriam přichází do Kristiansandu s rodinou. Jak román končí, Henrik cestuje na letiště, jen aby ji zahlédl. Miriam ho však zahlédne, rozběhne se k němu a obejme ho.
Třetí část obsahuje také a příběh v příběhu - dlouhý sci-fi - jako vysněná sekvence, řečeno v druhá osoba. Zde se Henrik probudí s Kristiansandem, který nejasně poznává, ale stále je úplně jiný. Tady je ženatý a jeho žena předpokládá, že ano amnézie, ale má podezření, že přistál v paralelní realita. Nejsou k dispozici žádné plyn nebo vznětové motory, pouze pára. Historické postavy nejsou vždy takové, jaké si je pamatuje: Immanuel Kant je lékař a spisovatel monografií a Dante je revoluční. Henrik dostane práci na gigantické pilířské stavbě uprostřed oceánu, jejíž účel není nikdy objasněn. Prostřednictvím výzkumu zjistí, že svět, v němž je rozdělen, se světem, který zná v době hoření Alexandrijská knihovna, událost, která se tu nikdy nekonala. Na konci snu, aniž by našel mnoho skutečných odpovědí, Henrik jednoduše leží a zemře.
Recepce
Øystein Rottem prohlásil, že Knausgård přinesl „největší literární úspěch pádu“ v roce 1998. Některá literární srovnání, která Rottem provedl, byla s Agnar Mykle, Knut Hamsun, a Vladimir Nabokov.[2] Dánský překlad románu byl zkontrolován pro Politiken autor Søren Vinterberg, který ocenil „vynikající techniku vyprávění a velké psychologické ambice“.[3]
Knausgård byl oceněn Cena norských kritiků za literaturu pro rok 1998 pro knihu. Bylo to poprvé v historii ceny, kterou vyhrál první autor.[4] V roce 2006 norské noviny Dagbladet zařadil Ute av verden jako číslo jedenáct z dvaceti pěti nejlepších románů z posledních dvaceti pěti let. Inger Merete Hobbelstad to zde nazvala „hojností románu“, kde byla „zasažena dlouhými, téměř epickými podobenstvími“.[5]
Reference
- ^ Poprvé Karl Ove Knausgaard.
- ^ Rottem, Øystein (25. listopadu 1998). „Høstens sensasjon“. Dagbladet (v norštině). Citováno 19. března 2013.
- ^ Vinterberg, Søren (12. listopadu 2005). „Ude af verden - Personlighedsspaltning som dekonstruktion“. Politiken (v dánštině). Citováno 20. března 2013.
... suveræn fortælleteknik a obchodník s psychologickými ambicemi.
- ^ „Tidligere vinnere av Kritikerprisen“. Norwegian Broadcasting Corporation (v norštině). 5. března 2002. Citováno 18. března 2013.
- ^ Hobbelstad, Inger Merete (23. července 2006). „Karl Ove Knausgård er nummer 11“. Dagbladet (v norštině). Citováno 20. března 2013.
I dette overflødighetshornet av en roman, nesten barokk i sin detaljrikdom, blir man særlig slått av de lange, nesten episke similene ...
externí odkazy
- Ute av verden online verze (přístup pouze pro norské IP adresy).