Cesta do Indie (hra) - A Passage to India (play)

Cesta do Indie
NapsánoSantha Rama Rau
Datum premiéry1960
Místo mělo premiéruOxfordské divadlo
Původní jazykAngličtina
PředmětDoba
NastaveníIndie

Cesta do Indie je divadelní hra napsaná indicko-americkým dramatikem Santha Rama Rau (1923-2009), na základě E.M. Forster rok 1924 stejnojmenný román.[1]

Synopse

Hra začíná dvěma Angličankami, paní Mooreovou a Adelou Quested. Cestují do Indie 20. let, kde pracuje syn paní Mooreové Ronny. Ronny má být zasnoubený s Adelou. Ženy doufají, že zažijí Indii, když jsou tam. Adela a Ronny si nejsou jisti, zda mají být spolu. Zatímco na túru vedenou Dr. Azizem, Adela je napadena v jeskyni. Předpokládá, že to byl Dr. Aziz, ale později, když svědčila u soudu, který se stal mediální senzací, si uvědomila, že Dr. Aziz není osobou, která na ni zaútočila. Dr. Aziz vyvolává rasové napětí, které cítí mezi Angličany a Indy.[2]

Historický casting

Charakter1960 obsazení ve West Endu1962 obsazení Broadway1965 Televizní obsazení1984 Filmové obsazení
Paní MooreováEnid LorimerGladys CooperSybil ThorndikePeggy Ashcroft
Adela QuestedDilys HamlettAnne MeachamVirginia McKennaJudy Davis
Dr. AzizZia MohyeddinVictor Banerjee

Pozadí

Na počátku padesátých let tvůrce hry Santha Rama Rau, měl jeden večer večeři s producentem Cheryl Crawford. Crawford poznamenal Rauovi, že na Broadwayi nikdy předtím nebyla významná hra, než se jednalo o Indii. Tento rozhovor vyvolal E.M. Forster román, který byl poprvé publikován v roce 1924, s názvem Cesta do Indie. Rau zmínila Crawforda o možnosti, že by mohla román přizpůsobit pro jeviště. V roce 1957 se Rau osobně setkal s Forsterem. Rau představila Forsterovi pracovní scénář a Forster jí dal požehnání, aby mohla s produkcí pokročit. Forster měl pro skript několik poznámek o změnách.[3]

Historie výroby

Hru poprvé představil Oxfordské divadlo v lednu 1960. Hra poté pokračovala na krátkém turné se stejným obsazením, než byla převedena do Komediální divadlo na londýnském West Endu v dubnu 1960. Forster se zúčastnil produkce ve West Endu a byl s ní spokojen. Zemřel v roce 1970.[4][5]

Hra se dále přenesla na Broadwayské jeviště s mírně odlišným obsazením. Výroba byla zahájena v lednu 1962 a odehrála 109 představení, uzavřela v květnu. Hra přijala dva Tony Award nominace, jedna pro Nejlepší herečka v hlavní roli pro Gladys Cooper a jeden pro nejlepší design scény.[6]

Ředitel David Lean viděl hru a zajímal se o natáčení filmu v 60. letech, ale Forster ji odmítl povolit. Místo toho povolil televizní produkci. Tato verze, režie: Waris Hussein a převzato z divadelní verze, byl vysílán 16. listopadu 1965 BBC 1 jako součást Hra měsíce série.[7]

V roce 1981 získal David Lean práva na produkci hraného filmu. Natočeno v roce 1983 a vydáno v roce 1984 ze scénáře, který téměř úplně přepsal Lean, získal pozitivní ohlas u kritiků. Film byl nominován na jedenáct akademické ceny, včetně Best Picture. Film získal dvě ocenění. Peggy Ashcroft vyhrál Akademická cena za nejlepší herečku ve vedlejší roli za její výkon jako paní Mooreové a Judy Davis byl nominován za hlavní herečku. Film také vyhrál za nejlepší originální skóre.[8]

Reference

  1. ^ Rau Obituary New York Times zpřístupněno 23. 11. 2016
  2. ^ Průchod do Indie v Goodreads zpřístupněno 23. 11. 2016
  3. ^ Vzpomínka na E.M. Forstera zpřístupněno 23. 11. 2016
  4. ^ Skript Passage to India zpřístupněno 23. 11. 2016
  5. ^ Recenze New York Times zpřístupněno 23. 11. 2016
  6. ^ Passage to India playbill 1962 zpřístupněno 23. 11. 2016
  7. ^ Angelini, Sergio (2003–14). „Passage to India, A (1965)“. BFI Screenonline. Citováno 18. července 2017.
  8. ^ Cesta do Indie vede oscarové derby zpřístupněno 23. 11. 2016

externí odkazy