Dívka u mých dveří - A Girl at My Door - Wikipedia

Dívka u mých dveří
Dívka u mých dveří poster.jpg
Filmový plakát
Režie:July Jung
Produkovaný
NapsánoJuly Jung
V hlavních rolích
Hudba od
  • Jang Young-gyu
  • Han Hee-jung
KinematografieKim Hyun-seok
Upraveno uživatelemLee Young-lim
Distribuovány
Datum vydání
  • 19. května 2014 (2014-05-19) (Cannes )
  • 22. května 2014 (2014-05-22) (Jižní Korea)
Provozní doba
119 minut[1]
ZeměJižní Korea
Jazykkorejština
Rozpočet300 000 USD[2]
Pokladna569 809 USD[3]

Dívka u mých dveří (korejština : 도희 야; RR : Dohui-ya) je jihokorejský rok 2014 dramatický film režie July Jung a hvězdy Bae Doona jako policistka, která přijme týranou dívku, kterou hraje Kim Sae-ron.[4][5][6][7][8] Film se promítal v Un Certain Regard sekce na Filmový festival v Cannes 2014.[9][10][11][12]

Kvůli filmu je zobrazen lesbický vztah a svárlivost LGBT práva v Jižní Koreji, stejně jako počáteční nejednoznačný vztah dvou hlavních postav, film musel být financován převážně z Korejská filmová rada. Z tohoto důvodu byl rozpočet omezen na 300 000 USD; Bae a Kim souhlasili, že nebudou zaplaceny.[2]

Spiknutí

Po osobním skandálu byl převezen instruktor policejní akademie Lee Young-nam Soul nastoupit do funkce šéfa policejní rozvodny v klidném přímořském městě v Yeosu. Young-nam se drží nízko a toleruje opilé excesy místních obyvatel, ale doma hodně pije a dekantuje soju do lahví s vodou.

Young-nam se setkává s Sun Do-hee, plachou a uzavřenou 14letou dívkou pokrytou řezy a modřinami. Do-hee je šikanována spolužáky a zbita jak její opilý nevlastní otec Yong-ha, tak opilá babička; její biologická matka je opustila. Místní obyvatelé o Yong-ha nespravedlnosti mlčí, protože je hlavním zaměstnavatelem města, farmářem ústřic.

Poté, co je tělo Yong-ha matky nalezeno plovoucí ve vodě, vládlo náhodné smrti způsobené řízením pod vlivem alkoholu, Yong-ha znovu zaútočí na Do-hee. Zájem o bezpečnost Do-hee, Young-nam nabízí, že jí umožní zůstat s ní během letních prázdnin, a to navzdory kontrole vesničanů. Poprvé má Do-hee někoho, kdo ji nezasáhne a kdo ji volá jejím jménem, ​​místo aby jí nadával. Do-hee se koupe s Young-nam a napodobuje ji, nosí uniformu a stříhá vlasy stejným stylem.

Young-nam je sledována do Yeosu její bývalou přítelkyní, která ji požádá, aby se s ní přestěhovala do Austrálie. Hádají se a líbají a jsou viděni Yong-ha. Když Young-nam zjistí, že zaměstnává nedostatečně placené nelegální přistěhovalce, Yong-ha řekne policii, že Young-nam sexuálně zneužíval Do-hee. Young-nam je vzat do vazby. Tvrdí, že s Do-hee neměla žádný nevhodný kontakt a že její povinností bylo převzetí týraného dítěte; vyšetřovatel odpovídá, že se jednalo o nevhodné chování homosexuální ženy. Do-hee řekne vyšetřovateli, že Young-nam ji sexuálně zneužíval a Young-nam je uvězněn. Do-hee se vrací do péče svého otce a dostane číslo, na které má zavolat, pokud ji její otec znovu porazí.

Ve svém rodinném domě se Do-hee svléká, vytočí číslo a skryje telefon a poté pohladí svého spícího otce. Probudí se a začne na ni křičet. Na protest pláče a říká mu „bolí to“. Policie vloupá a zatkne otce. Do-hee říká vyšetřovatelům, že její otec jí řekl, aby lhala, že ji Young-nam zneužíval. Young-nam je propuštěn a dostává omluvu. Navštěvuje Do-hee a ptá se jí, jestli to, co se stalo jejímu otci a babičce, udělala úmyslně, a pak odejde. Když je vyhnána z města, řekne důstojníkovi, aby zastavil auto. Najde Do-hee a požádá ji, aby šla s ní.

Obsazení

  • Bae Doona jako Lee Young-nam, šéf policejní rozvodny
  • Kim Sae-ron jako Sun Do-hee, adoptivní dcera Yong-ha
  • Song Sae-byeok jako Park Yong-ha
  • Kim Jin-gu jako Park Jum - brzy, Yong-ha matka
  • Son Jong-hak jako kapitán Eom
  • Na Jong-min jako důstojník Kim
  • Gong Myung jako policista Kwon Son-oh
  • Jang Hee-jin jako Eun-jung, bývalý milenec Young-nam
  • Kim Min-jae jako Jun-ho, starší kolega Young-nam
  • Park Jin-woo jako hlavní detektiv
  • Moon Sung-keun jako Nam Gyeong-dae, policejní dozorce v Soulu
  • Kim Jong-gu jako Boss Choi
  • Arvind Alok jako Bakeem, zahraniční pracovník
  • Robin Shiek jako Salam, zahraniční pracovník
  • Pokhrel Barun jako Hoang, zahraniční pracovník
  • Lee Hyeon-jeong jako Young-namova bytná

Recepce

Na oficiálním promítání filmu v divadle Debussy v Cannes mu diváci věnovali tři minuty standing ovation a od médií získala převážně pozitivní recenze.[13][14][15] Obrazovka denně nazval jej „rozhodně levým a osvěžujícím off-kilterovým dramatem [...] obratně zajímavým příběhem alkoholismus a zneužívání to začíná jako zdánlivě známé domácí drama, než se roztočí v něco znervózňujícího a nejasně znepokojujícího. Je poháněn silným obsazením a maximálně využívá venkovské místo, které by mělo být idylické, ale ve skutečnosti jeho povrchová krása zakrývá řadu poměrně nefunkčních lidí. Film je dán srdcem i duší magnetickým představením vynikající Doony Bae. “[16]

Odrůda napsal, že „trýznivé drama“ je „vrstvené odhalení násilí a fanatismu v provinční korejské společnosti“ poháněné „hypnotizujícími“ vystoupeními Bae Doony a Kim Sae-rona. Popisovalo Baeho zobrazení jako „tyčící se a křehké“, zatímco „Kim je elektrizující“.[17] Twitch Film ocenil jej jako „korejské kino v té nejlepší kvalitě“, „které se drží od začátku do konce [...] s jeho spravedlivým podílem vysokého dramatu, ale na rozdíl od většiny svých korejských krajanů nikdy nepřekročí svou ruku a zachází s publikem s respektem, „a„ tak dobře zpracovaný, že si člověk nemůže pomoci, ale nechal se unášet jeho uměním, které nás bez námahy vrhá do intelektuálního zasnění. “[18] Korea Herald řekl, že „obratně spojuje tajemství a thriller“, „dělá působivou práci při řešení moderních korejských sociálních problémů, včetně alkoholismu, homosexualita politika malého města, migrace a práce, "a ocenil" tři hlavní herce, zejména Bae, "kteří" nabízejí nezapomenutelná představení jako ustaraná, osamělá a vyhledávající duše. "[19]

The Hollywood Reporter byl méně ohromen: „Zatímco Jungovo úsilí vyhnout se senzacechtivost a zaměstnávají více vláken jsou velmi obdivuhodné, výsledkem je mírný kousek, který postrádá dostatečně podstatnou expozici jeho nepřeberného množství postav a problému, kterému čelí. To vše vede k tomu, že Bae podal internalizovaný výkon nebezpečně blízko prázdnotě; naštěstí je Kim po ruce s obratem, který vhodně přináší na obrazovku psychotický stav její týrané postavy. “[20] Film Business Asia také vyzdvihl Kim jako „výjimečný výkon v obecně působivém prvním celovečerním filmu 34letého spisovatele a režiséra July Junga, který by mohl být ještě lepší s jednou další revizí scénáře a více animovaným hraním Bae. Navzdory tomu je to stále dramatické drama s několika nudnými momenty, které neustále mění rovnováhu sil mezi třemi hlavními protagonisty. [...] To vše je bohatá směsice, kterou Jung obecně přináší. Existují však také nepříjemné volné konce, které oslabují její dramatický dopad, [jako] pozadí tří hlavních scén je tušené; a závěrečný akt má trochu příliš vyrobený pocit. Film může snadno ztratit 10 minut ve svůj prospěch zkrácením nebo eliminací opakujících se scén bití dívky. “[21]

Ocenění a nominace

RokCenaKategoriePříjemceVýsledek
2014
30 Zlatý kohout a Stovky květin Awards[22][23]
Nejlepší herečka v zahraničním filmuBae DoonaVyhrál
23 Buil Film Awards[24]
Nejlepší herečkaNominace
Nejlepší herec ve vedlejší roliSong Sae-byeokNominace
Nejlepší herečka ve vedlejší roliKim Sae-ronNominace
Nejlepší nový ředitelJuly JungVyhrál
25 Stockholmský mezinárodní filmový festival[25]
Nejlepší první filmDívka u mých dveříVyhrál
51. Ocenění Grand Bell
Nejlepší nový ředitelJuly JungNominace
Nejlepší nová herečkaKim Sae-ronNominace
15. Ceny žen ve filmu Korea
Nejlepší režisér / scenáristaJuly JungVyhrál
35 Filmové ceny Blue Dragon[26]
Nejlepší nová herečkaKim Sae-ronVyhrál
2015
20 Chunsa Film Art Awards
Nejlepší herečkaBae DoonaVyhrál
Nejlepší nový ředitelJuly JungNominace
9 Asijské filmové ceny[27][28]
Nejlepší herečkaBae DoonaVyhrál
2. místo Filmové ceny Wildflower[29][30]
Nejlepší režisér (narativní film)July JungNominace
Nejlepší herecSong Sae-byeokNominace
Nejlepší herečkaBae DoonaNominace
Kim Sae-ronNominace
Nejlepší scénářJuly JungVyhrál
Nejlepší kinematografieKim Hyun-seokNominace
Nejlepší nový ředitelJuly JungNominace
51. Baeksang Arts Awards[31][32]
Nejlepší filmDívka u mých dveříNominace
Nejlepší herečkaBae DoonaNominace
Kim Sae-ronNominace
Nejlepší herec ve vedlejší roliSong Sae-byeokNominace
Nejlepší nový ředitelJuly JungVyhrál

Reference

  1. ^ "Dívka u mých dveří (18)". British Board of Film Classification. 24. července 2015. Citováno 29. července 2015.
  2. ^ A b Simon, Nathalie (4. listopadu 2014). „A Girl at My Door ou les femmes de Corée vues par July Jung“. Le Figaro (francouzsky). Citováno 5. listopadu 2014.
  3. ^ „Dohee-ya (dívka u mých dveří)“. Pokladna Mojo. Citováno 23. srpna 2014.
  4. ^ Ma, Kevin (21. května 2014). “Dívka u mých dveří je July Jung”. Film Business Asia. Citováno 22. května 2014.
  5. ^ Ma, Kevin (24. května 2014). „Korejští herci ve filmu Dívka u mých dveří“. Film Business Asia. Archivovány od originál dne 31. května 2014. Citováno 27. května 2014.
  6. ^ Conran, Pierce (2. září 2013). „BAE Doo-na a KIM Sae-ron se spojili s producentem LEE Chang-dongem“. Korejský film Biz Zone. Citováno 19. dubna 2014.
  7. ^ Lee, Hyo-won (20. května 2014). „Cannes: Korejská hvězda Bae Doona o tom, jak ji hollywoodská osamělost informuje,“. The Hollywood Reporter. Citováno 22. května 2014.
  8. ^ Song, Soon-jin (27. června 2014). „KIM Sae-ron z Dívky u mých dveří: Dívka, která stojí sama za sebe“. Korejské kino dnes. Citováno 1. července 2014.
  9. ^ „Oficiální výběr 2014“. Filmový festival v Cannes. Citováno 18. dubna 2014.
  10. ^ Conran, Pierce (18. dubna 2014). „Dívka u mých dveří pozvána do jisté míry“. Korejský film Biz Zone. Citováno 19. dubna 2014.
  11. ^ Lee, Claire (18. dubna 2014). „Tři korejské filmy představené v Cannes“. Korea Herald. Citováno 19. dubna 2014.
  12. ^ Sunwoo, Carla (16. května 2014). „Práce Júla Junga vybrané v Cannes“. Korea JoongAng denně. Citováno 20. května 2014.
  13. ^ Lee, Kyung-min (20. května 2014). „Bae Doo-na se objeví na festivalu v Cannes s Jimem Sturgessem“. Korea Times. Citováno 20. května 2014.
  14. ^ Ko, Dong-hwan (20. května 2014). "Dívka u mých dveří skály Cannes 2014 ". Korea Times. Citováno 27. května 2014.
  15. ^ Conran, Pierce (23. května 2014). „Cannes si vezme dívku za mými dveřmi“. Korejský film Biz Zone. Citováno 27. května 2014.
  16. ^ Adams, Mark (19. května 2014). „Dívka u mých dveří“. Obrazovka denně. Citováno 20. května 2014.
  17. ^ Lee, Maggie (20. května 2014). „Filmová recenze v Cannes: Dívka u mých dveří". Odrůda. Citováno 27. května 2014.
  18. ^ Conran, Pierce (16. května 2014). „Recenze z Cannes 2014: DÍVKA U MÝCH DVEŘÍ Je korejské kino v té nejlepší kvalitě“. Twitch Film. Archivovány od originál dne 20. května 2014. Citováno 20. května 2014.
  19. ^ Lee, Claire (13. května 2014). "Herald Recenze: Dívka u mých dveří silná, rezonující studie odcizených ". Korea Herald. Citováno 20. května 2014.
  20. ^ Tsui, Clarence (19. května 2014). "Dívka u mých dveří (Dohee-ya): Cannes Review ". The Hollywood Reporter. Citováno 20. května 2014.
  21. ^ Elley, Derek (20. května 2014). „Dívka u mých dveří“. Film Business Asia. Citováno 20. května 2014.
  22. ^ Conran, Pierce (29. září 2014). „BAE Doo-na Nabs Golden Rooster in China“. Korejský film Biz Zone. Citováno 6. října 2014.
  23. ^ Lee, Sung-eun (30. září 2014). „Bae Doo-na dostává Zlatého kohouta“. Korea JoongAng denně. Citováno 12. října 2014.
  24. ^ Kim, červen (6. října 2014). „SHIM Eun-kyung, SONG Kang-ho, HONG Sangsoo a ROARING CURRENTS vyhrávají na 23. ročníku Buil Film Awards“. Korejský film Biz Zone. Citováno 9. října 2014.
  25. ^ Ahn, Sung-mi (17. listopadu 2014). „July Jung Dívka u mých dveří získal ocenění ve Stockholmu ". Korea Herald. Citováno 22. listopadu 2014.
  26. ^ Syn, Jung-bin (17. prosince 2014). "', ', 청룡 영화상 최우수 작품상 등 4 관왕 ". Newsis (v korejštině). Citováno 18. května 2020 - přes Naver.
  27. ^ „Bae Doona z Jižní Koreje vyhrála nejlepší herečku na asijských filmových cenách“. Yonhap. 27. března 2015. Citováno 27. března 2015.
  28. ^ Ahn, Woorim (27. března 2015). „Bae Doona vyhrála cenu pro nejlepší herečku na 9. asijských filmových cenách“. BNTNews. Citováno 27. března 2015.
  29. ^ Ma, Kevin (1. dubna 2015). „Dívka u mých dveří vede nominace na Wildflower“. Film Business Asia. Archivovány od originál dne 15. dubna 2015. Citováno 1. dubna 2015.
  30. ^ Bechervaise, Jason (1. dubna 2015). "Dívka u mých dveří získá 7 nominací na cenu Wildflower Awards ". Korea Times. Citováno 2. dubna 2015.
  31. ^ Lee, Seung-mi (26. května 2015). [51 백상] '야' 정주리 감동 의 수상 소감, 배두나 눈시울 붉혀. IS Plus (v korejštině). Citováno 28. května 2015.
  32. ^ Conran, Pierce (27. května 2015). „CHOI Min-sik a REVIVRE Triumph na 51. Paeksang Arts Awards“. Korejský film Biz Zone. Citováno 27. května 2015.

externí odkazy