... ne! - ... Not!

Další použití slova viz Ne (disambiguation).

... ne! je gramatická konstrukce v anglický jazyk používá se jako funkční slovo k vytvoření záporné skupiny slov nebo slova.[1] Stalo se to sardonický fráze v Severní Americe a jinde v 90. letech. A deklarativní prohlášení je provedeno, následuje pauza a poté důrazné „ne!“ příslovce je postfixováno. Výsledek je překvapením negace původního deklarativního prohlášení.

Podle výše uvedeného fráze: „Je to milý člověk ... ne!“ je synonymní na „Není to milý člověk“. Zatímco druhá struktura je neutrálním pozorováním, druhá vyjadřuje spíše mrzutost a je nejčastěji používána žertovně.

Jedno z prvních použití bylo v Princetonský tygr (30. března 1893) 103: „Historická paralela - ne.“ V roce 1905 byl použit v kresleném seriálu Dream of the Rarebit Fiend podle Winsor McCay. Příklad z roku 1918 zněl „Je mi líto, že vám nemohu pomoci s News Letter, ale ve mně máte fond informací - NE.“[2]

Popularizován v Severní Americe v 90. letech 20. století Sobotní noční život náčrt a následný film Wayneův svět, „ne“ bylo vybráno jako rok 1992 Slovo roku podle Americká dialektová společnost.

„Ne!“ catchphrase byl základem scény ve filmu z roku 2006 Borat kde se lektor humoru pokusil Boratovi s omezeným úspěchem vysvětlit gramatickou konstrukci.

Viz také

  • Privativní, částice, která převrací význam slova kmen, ke kterému je připojena.

Poznámky

  1. ^ „Definice NOT“.
  2. ^ Telluride (10. dubna 1918). „Dopis W. D. Whitneyho, výcvikového sboru důstojníků rezervy Yale, New Haven, Connecticut, 13. března 1918“ (PDF). Telluride News Letter. 4:8: 12. Citováno 27. června 2019.

externí odkazy