... Všechny kuličky - ...All the Marbles - Wikipedia

"All Marbles" přeadresuje tady. Definici fráze viz wikt: všechny kuličky.
… Všechny kuličky
Allthemarbles.jpg
Divadelní plakát
Režie:Robert Aldrich
ProdukovanýWilliam Aldrich
NapsánoBohatý Eustis
Mel Frohman
V hlavních rolíchPeter Falk
Vicki Frederick
Laurene Landon
Burt Young
Tracy Reed
Hudba odFrank De sv
KinematografieJoseph F. Biroc
Upraveno uživatelemRichard Lane
Irving Rosenblum
Výroba
společnost
DistribuoványUnited Artists (USA / Kanada)
Cinema International Corporation (Mezinárodní)
Datum vydání
  • 16. října 1981 (1981-10-16)
Provozní doba
113 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Rozpočet9,3 milionu $[1][2] nebo 11,5 milionu dolarů[3]
Pokladna6,5 milionu $ (Severní Amerika brutto)[4]
89 679 vstupů (Francie)[5] nebo 2,2 milionu dolarů[3]

... Všechny kuličky (znovu vydáno jako Kalifornské panenky) je 1981 film komedie-drama o zkouškách a trápeních ženských zápasů značkový tým a jejich manažer. To bylo v režii Robert Aldrich (jeho poslední film) a hvězdy Peter Falk, Vicki Frederick a Laurene Landon. The Pittsburgh Steeler síň slávy „Myslíš“ Joe Greene hraje sám sebe.

Film je mimo USA známý jako Kalifornské panenky protože „All the Marbles“ je Američan idiom což je v jiných anglicky mluvících zemích do značné míry neznámé.[6]

Předpoklad

Harry je manažerem a značkový tým atraktivní ženy zápasníci Iris a Molly. Na cestě všichni snášejí řadu pohoršení, včetně špatných motelů, malých podvodníků a zápasů o bahno, když se snaží dostat do Rena v Nevadě na velkou událost v hotelu MGM Grand.

Obsazení

Výroba

Rozvoj

Aldrich řekl, že chce natočit film, „protože s ženským zápasem ještě nikdo nic neudělal.“[7]

„Je to čistě, naprosto komerční,“ dodal Aldrich. „To zapadá do mé filozofie, která spočívá v tom, že ten proces je přinejlepším řemeslo, ne umění.“[8]

Aldrich říká, že mu příběh přinesl Mel Frohman „a ukradli jsme celý psychologický aparát a konec z filmu Abe Polonského Tělo a duše (1947) “, film, ve kterém byl Aldrich asistentem režie.[9]

Aldrich uvedl, že tématem tohoto filmu bylo „to, že největší škodou, kterou můžete utrpět, je ztráta sebeúcty a pád z milosti. Boj o znovuzískání této úcty podnítí jakoukoli zápletku. Nemusíte ani vyhrávat.“[9] Aldrich říká, že také kradl Tělo a duše za poslední akt z Nejdelší dvůr.[10]

Aldrich řekl, že „Rocky byl Tělo a duše kromě toho, že vyhraje italský bojovník a v originále židovský bojovník prohraje. Máme tu dvě dívky a manažera pochybných údajů. Všichni tři již upadli z milosti a snaží se vykoupit svou sebeúctu. Doufejme, že to bude trvat dvě zábavné hodiny. “[9]

Leigh Chapman dělal týden necredited práci na scénáři.[11]

Film financoval MGM kdo nedávno jmenoval David Begelman vedoucí výroby a oživil své filmové operace. Film byl vyhlášen v květnu 1980.[12]

Casting

Film potřeboval mužskou hvězdu. „Nemohl jsem to udělat Sestra George na tomto trhu, "řekl Aldrich v té době.„ Nedokázal jsem to Baby Jane, Záchvat! nebo Velký nůž na tomto trhu. Bývalo to tak, že scénář byl velká věc a herec vedlejší. Teď je to hvězda. A musí to být velká hvězda. Získejte Burta Reynoldse a můžete střílet telefonní seznam. “[8]

Aldrich říká, že jeho syn navrhl Petera Falka, který je nejlépe známý Columbo. „Dal jsem mu Bette Davis řeč - skvělý háček pro každého herce, “řekl Aldrich a zmínil se o technice, kterou přiměl Davise hrát Cokoli se stalo Baby Jane. „Vypadá to asi takto:‚ Petere, pokud to není nejlepší scénář, jaký kdy byl napsán, vložte jej do obálky a pošlete ji zpět. Ale pokud je to nejlepší, pak to udělejte. Nechci, abyste slyš, že se ti ten projev nelíbí na straně 16. Je buď nejlepší, nebo není. To málokdy selže. Ne vždy si necháš udělat obrázek, ale vždy dostaneš pozitivní reakci. Nikdo ego takovému druhu nevydrží. lichocení. “[10]

Aldrich domluvil schůzku s Falkem a řekl, že mu řekl: „Tento obrázek vám vydělá více peněz, než jste si kdy vydělali. Jen se nepokoušejte přepsat scénář nebo měnit věci, jako to děláte se svým kamarádem John Cassavetes."[8] Peter Falk podepsal hvězdu v červnu.[13]

Za hlavní ženskou roli Aldrich řekl: „Rozhodli jsme se vzít herečky a proměnit je v zápasníky místo naopak. Pokud bychom měli pravdu, udělají obrázek.“ [9] Vyzkoušel ženy a otestoval 20.[10]

Mezi mladými neznámými herečkami, které se ucházely o konkurz, ale část neobdržely, byla Kathleen Turnerová. Zatímco byl Turner v Los Angeles na konkurzu Kuličky také se jí podařilo zajistit konkurz na Tělesné teplo, což z ní udělalo hvězdu.[14]

Ženy, které se ucházely o ženské vedení, byly zúženy na osm a byly poslány do zápasnické školy. (Jiný účet uvádí, že 12 herců bylo testováno na obrazovce a čtyři posláni do školy zápasů).[15]) Aldrich údajně řekl ženám, že „ty dvě, které zápasí s nejlepšími, dostanou součástky“.[15]

Jednou z posledních žen, které se zúčastnily konkurzu, byla Vicki Fredrick, která se objevila na Broadwayi v Chorus Line a Dancin '. Na konci si pamatuje „Bylo tam neuvěřitelné napětí“. „V den promoce každá dívka absolvovala pětiminutový zápas za vedoucí MGM a pana Aldricha a Petera Falka. S díly jsme dostali Laurene Landon [kanadský model atletické módy] a další dvě dívky ne získejte cokoli. Byla to situace, v níž mají všichni prospěch. Když mi pan Aldrich řekl, že chce, abych si zahrál Iris, řekl také, že chce, abych oblékl 10 liber. „Máte tělo tanečníka,“ řekl, „a vy musí vypadat jako zápasnice. ““[15]

„Vybrali jsme dva nejlepší sportovce,“ řekl Aldrich.[7] Dodal, že „Myslím, že veřejnost ráda vidí atraktivní lidi. Vím, že ráda vidím atraktivní lidi. Takže pokud budete mít dvě zápasnice, proč je nepřitahovat atraktivní?“[7]

Zápasníky trénoval bývalý ženský mistr světa v zápase Mildred Burke.[15]

Střílení

Druhá jednotka fotografování začala 5. listopadu 1980. Natáčení probíhalo od 14. listopadu do 24. února 1981 na místě v Youngstownu a Akronu ve státě Ohio; Chicago; Las Vegas; Reno; a Los Angeles.[4][16] Posledních 19 dní se právě natáčelo wrestling.[7]

Film produkoval Aldrichův syn William. Jeho dcera Adell byla druhou ředitelkou jednotky a jeho syn Kelly byl vedoucím přepravy. „Toto není příliš důvěryhodné město,“ řekl Aldrich. „Takže když podnikáte, proč si to nenechat ve své vlastní rodině?“[7]

Frederick později vzpomínal na natáčení finále v Renu s 2500 komparzy. „Nevěděli úplně, co budeme dělat, a když začal zápas, začali křičet a bylo to neuvěřitelné. Zapomněl jsem, že natáčíme; stalo se mi to skutečné. Nikomu jsem neublížil, ani jsem je nezasáhl nesprávně, ale začal jsem opravdu chtít vyhrát. Bylo to jako být zpátky na jevišti. Slyšíte potlesk a myslíte si: ‚Ach, dobře. Udělal jsem dobře. '“[15]

Aldrich řekl: „Doufám, že to bude zábavný obrázek, ne Velký nůž, ale pak jsem si pomyslel Císař severního pólu byl zábavný obrázek, ale nikdo to neviděl, takže jsem se možná mýlil. Už si nejsem jistý, jaký je zábavný obrázek, stejně jako už nevím, co je to zábava, alespoň v tomto městě. V tomto odvětví již neexistuje žádná dělnická třída. Každá rukojeť vlastní dva nebo tři byty. Je to nyní práce pro všechny. Opustí soupravu, jdou do banky a pak se vrátí domů. Už žádná zábava. Doufejme, že tohle bude. “ [9]

Recepce

United Artists údajně utratili za propagaci filmu 7 milionů dolarů.[17]

„Je mi 63 let a hity jsem měl každých 10 let a já jen doufám, že dokážu fungovat tak dlouho, abych měl jeden v 90. letech,“ řekl Aldrich.[10]

MGM si byli ve filmu tak jistí, že dva dny před vydáním oznámila, že natočí pokračování s názvem Kalifornské panenky jdou do Japonska.[18]

Kritický

V jeho 16.říjnu 1981, recenze v The New York Times, filmový kritik Vincent Canby vyzdvihl Falka za „jedno z jeho nejlepších výkonů“.[19]

Pokladna

Film začal zklamáním u pokladny, pouze v prvním týdnu vydělal 1,7 milionu dolarů, čímž pozastavil plány pokračování.[18]

Podle Laurene Landonové (která ztvárnila Kalifornskou panenku Molly) film sice v amerických pokladnách neuspěl dobře, ale na zahraničních trzích přinesl dobrý zisk a producenti plánovali pokračování, které se odehrálo především v Japonsku, Smrt Roberta Aldricha zastavila projekt.[Citace je zapotřebí ]

Ocenění

Film vyhrál Japonsko Filmová cena Hochi za nejlepší mezinárodní snímek.

Reference

  1. ^ Alain Silver a James Ursini, Co se stalo Robertu Aldrichovi?, Limelight, 1995 str. 311
  2. ^ ... Všechny kuličky na Pokladna Mojo
  3. ^ A b Boyer, Peter J; Pollock, Dale (28. března 1982). „MGM-UA A VELKÝ DLUH“. Los Angeles Times. str. l1.
  4. ^ A b Nat Segaloff, Final Cuts: Poslední filmy 50 skvělých režisérů, Bear Manor Media, 2013, s. 20–21
  5. ^ Výsledky francouzské pokladny pro filmy Roberta Aldricha ve společnosti Box Office Story
  6. ^ CALIFORNIA DOLLS, Měsíční filmový bulletin; London Vol. 48, vydání 564, (1. ledna 1981): 241.
  7. ^ A b C d E Ve filmech: Peter O'Toole a film, který se snažili ignorovat. Klemesrud, Judy. New York Times 9. ledna 1981: C20.
  8. ^ A b C ALDRICH ZÍSKÁ VŠECHNY Mramorové skvrny: [PRVNÍ vydání] Bruce McCabe Boston Globe 22. února 1981: 1.
  9. ^ A b C d E Leo řve znovu Drew, Bernard. Komentář k filmu; New York sv. 17, vydání 5, (září / říjen 1981): 34-40,80.
  10. ^ A b C d FILMY: ROBERT ALDRICH - VÍCE NENÍ MR. NICE GUY Mann, Roderick. Los Angeles Times 11. října 1981: m25.
  11. ^ „Lotsa Teeth: An Interview With Leigh Chapman“. Klasická televizní historie. 17. listopadu 2015.
  12. ^ LUCAS STRIKES ZPĚT: FILMOVÉ KLIPY SCHREGER, CHARLES. Los Angeles Times 28. května 1980: h1.
  13. ^ FILMY / PODLE BRUCE MCCABE; ; ZAPOMNĚTE KNIHU - A BUĎTE ZVEDENI: McCabe, Bruce. Boston Globe 6. června 1980: 1.
  14. ^ „TĚLO TĚLA“ - KATHLEENOVÝ OTOČNÍ ZAŘÍZENÍ VE STEAMU Greco, Mike. Los Angeles Times 13. září 1981: k43.
  15. ^ A b C d E VE FILMECH: [Recenze] Chase, Chris. New York Times 23. října 1981: C.8.
  16. ^ Ekonomika a změna veřejných zájmů se ze Středozápadu staly centrem natáčení filmu IVER PETERSON Special pro The New York Times. New York Times 23. listopadu 1980: 24.
  17. ^ FILMOVÉ KLIPY: KDO MÁ PRÁVO NA ZÁVĚREČNÝ FILMOVÝ POHÁR? FILMOVÉ KLIPY FILMOVÉ KLIPY Boyer, Peter J. Los Angeles Times 25. září 1981: h1.
  18. ^ A b FILMOVÉ KLIPY: JAK DLOUHO JE SPOCK rozpětí? NIKDY NEVĚDÍ FILMOVÉ KLIPY: JAK DLOUHÝ RYCHLÝ ROZPĚT? Boyer, Peter J. Los Angeles Times 30. října 1981: h1.
  19. ^ Canby, Vincent (16. října 1981). „Aldrich je ... Všechny kuličky'". The New York Times. Citováno 8. září 2017.

externí odkazy