Ōmi Komaki - Ōmi Komaki
 | Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale jeho zdroje zůstávají nejasné, protože mu chybí vložené citace. (Březen 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
Ōmi Komaki | |
|---|---|
 | |
| narozený | 11. května 1894 Prefektura Akita, Japonsko |
| Zemřel | 29. října 1978 (ve věku 84) Kamakura, Japonsko |
| obsazení | spisovatel a překladatel |
| Žánr | překlady francouzské literatury, eseje, poezie |
| Literární hnutí | Proletářská literatura Hnutí. |
Ōmi Komaki (小 牧 近 江, Komaki Ōmi, 11. května 1894-29. Října 1978) byl pseudonym učence a překladatele Francouzská literatura v Taisho a Shōwa období Japonsko. Jeho skutečné jméno bylo Komaki Ōmiya.
Časný život
Komaki se narodil v tom, co je nyní součástí Město Akita, Prefektura Akita jako syn politika. Ukončil střední školu, aby doprovázel svého otce na mezinárodní konferenci zákonodárců ve Francii, a zůstal dál a propracovával se právním oddělením Pařížská univerzita. Byl do značné míry ovlivněn filozofií Romain Rolland a Clarté („Jasnost“) hnutí francouzského romanopisce, Henri Barbusse, což ho povzbudilo k účasti na pacifista činnosti.
Literární kariéra
Komaki se vrátil do Japonska v roce 1919 a založil literární časopis Tane Maku Hito („The Sowers“) v říjnu 1921, pojmenovaná podle slavného obrazu francouzského umělce Jean-François Millet. Použil to jako svou platformu k propagaci svého pacifista a marxista ideály prostřednictvím básní a esejů, z nichž mnohé napsal. Byl jedním z prvních japonských členů Kominterna a průkopníkem v Proletářská literatura hnutí. Pohyb upoutal pozornost Arishima Takeo a další významní levicoví spisovatelé. V roce 1924 další literární časopis Bungei Sensen („Literární bitevní pole“) se točil z originálu Tane Maku Hito skupina.
Když měl Komaki volno z propagace komunistická revoluce a vyhnout se myslel policie, pracoval na překladu děl z Francouzská literatura do japonský. Jeho nejznámější díla jsou překlady Charles-Louis Philippe je Dans la Petite Ville a André Gide biografie, Charles-Louis Philippe.
Po druhé světové válce se stal Komaki profesorem na Hosei University, a pokračoval ve své pacifistické a marxistické filozofii.
Mezi jeho díla patří Ikoku no Senso (Války jiných zemí) a Furansu Kakumei Yobanashi (Večerní konverzace na internetu francouzská revoluce ).
Komaki se přestěhoval z Tokia do Kamakura, Prefektura Kanagawa v roce 1925. Později strávil několik let v Francouzská Indočína, ale po druhé světové válce se vrátil na Kamakuru, kde žil až do své smrti v roce 1978 ve věku 84 let.
