Égal (píseň) - Égal (song)

"Egal" (také známý jako "Rovný" a "Ça m'est égal" (francouzština for "I Don't Care")) je píseň od francouzština zpěvák Amanda Lear vydané v roce 1981 Ariola Records jako singl z jejího alba Inkognito.

Informace o písni

Píseň složil a produkoval Anthony Monn, Learův dlouholetý spolupracovník, a je downtempo pop track upravený ve stylu šanson. Texty napsané Amandou Lear ve francouzštině vypovídají o vztahu rozchod a jsou zaměřeny na muže, který ji opustil se zlomeným srdcem. Zpěvačka odhaluje, že se nyní nad ním dostala a je připravena pokračovat ve svém životě. Na jeho mateřské album, kde každá píseň znamená „smrtelný hřích "," Égal "představuje hrdost.

„Égal“ vyšlo jako singl na jaře 1981 na podporu alba Inkognito, s „If I Was a Boy“ jako strana B ve většině verzí. Ve Francii byla píseň označována jako „Ça m'est égal“ a na straně B byla uvedena „Made in France“. Francouzský singl měl také jiné skryté umění a na fotografii Amandy pořídil její manžel Alain-Philippe Malagnac. Píseň byla také zaznamenána ve španělštině jako „Igual“ a vydána jako singl v Španělsky mluvící území, opírající se o Spanglish verze „Nymphomania“. Píseň se setkala s menším úspěchem pouze v Německu a byla Amandiným vůbec posledním zápisem do žebříčku v této zemi.

Hudební video

Café de Flore, Paříž, kde bylo natočeno celé hudební video

The hudební video protože skladba byla natočena Paříž, ve slavném kavárna Café de Flore, který se nachází na rohu Boulevard Saint-Germain a Rue Saint-Benoît. Zobrazuje Amandu Learovou u stolu na venkovním posezení v přízemí, kouřící a Marlboro cigaretu a psaní dopisu svému bývalému milenci.

Seznam skladeb

• 7 "Single (1981)^[1][2]

A. „Égal“ - 4:08

B. „Kdybych byl chlapec“ - 4:10

• Francouzština 7 "Single (1981)^[3][4]

A. „Ça m'est égal“ - 4:08

B. „Vyrobeno ve Francii“ - 2:10

• Španělština 7 "Single (1981)^[5]

A. „Igual (Égal)“ - 4:06

B. „Ninfomanía“ - 3:12

• Chilský 7 "Single (1982)^[6]

A. „Igual“ - 4:03

B. „Hecho en Francia“ - 2:10

Výkonnost grafu

Reference