Zuleikha Chaudhuri - Zuleikha Chaudhuri

Zuleikha Chaudhari je divadelní režisér a světelný designér se sídlem v New Delhi a Bombaj, Indie. Je také hostující fakultou (scéna) na Akademii dramatického umění a designu v Dillí.

Byla oceněna Akademie Sangeet Natak, YUVA PURUSKAR v roce 2007[1][2] a Charles Wallace India Trust Award, 2001/2002.

Vzdělání a časný život

Chaudhari vystudoval divadelní režii a světelný design na Bennington College v Berlíně Vermont, USA v roce 1995.[3] Je vnučkou Ebrahim Alkazi, přední indická divadelní režisérka a dcera Amal Allana, divadelní režisér a bývalý předseda Národní dramatická škola, Nové Dillí.[4][5] Poznamenává o své prominentní linii: „Na rozdíl od všeobecného přesvědčení jsem nevyrůstal se zkouškami všude kolem mě. Jako děti jsme nikdy tolik divadla nesledovali. Možná proto, že jsme neprojevili takový zájem. můj vlastní."[4]

Práce

Její experimenty s prostorem a vyprávěním široce informují její díla. Její práce zkoumá povahu představení sama o sobě a zkoumá vztah mezi textem a performerem, mezi performerem a prostorem a roli diváka v performativním zážitku.[3][5] Popisuje svá díla jako „zkoumání prostoru a role, kterou hraje vesmír při konstrukci a prožívání příběhů - ať už jde o prostor lidského těla, nebo prostor místa, ve kterém se představení odehrává.“[3] Její první velká divadelní produkce bylaRoland Schimmelpfennig 'Arabian Night', experimentální instalace a vystoupení specifické pro daný web, které podporuje Max Mueller Bhavan ve spolupráci s Khoj International Artists 'Association.[6] Výroba byla zahájena v Khoj Studios v Novém Dillí v roce 2006 a byla opět uvedena na festivalu múzických umění v Soulu, Soul, 2007.[7]

Zuleikha Chaudhuri během Hans Ulrich Obrist Khoj Marathon, 2011.

V tomto stylu site-specific instalačního a performativního umění pokračovala svým dalším projektem „On Seeing“, založeným na Haruki Murakami povídka On Seeing the 100% Perfect Girl One Beautiful April Morning, představená v roce 2008 v Khoj Studios v Novém Dillí[4][8] a různé divadelní festivaly a v Essl Museum ve Vídni v roce 2010.[8][9] Toto představení ve třech místnostech studia Khoj Studios v Novém Dillí vyžadovalo, aby se diváci pohybovali s herci.[4] Chaudhuri o tomto jedinečném představení vysvětluje: „Když se představení a diváci pohnou - text se roztříští. Chtěl jsem tuto souvislost prozkoumat.“[4]

Chaudhuriho projekt „Some Stage Directions for Henrik Ibsen's John Gabriel Borkman“ založený na norském dramatikovi Henrik Ibsen předposlední hra, John Gabriel Borkman s texty od Raqs Media Collective byl uveden do provozu pro festival Dillí Ibsen, 2009.[1][7]

Chaudhuriho pozdější práce spočívala v instalacích vyvinutých z jejích divadelních inscenací. Její další projekt „Propositions: On text and Space“, který vzešel z její dřívější inscenace, „Some Stage Directions for Henrik Ibsen's John Gabriel Borkman“, vyvinutý ve spolupráci s programem Artist Residency od Khoj Studios v roce 2010, končí. s herci a je překládán prostorem a texty hry.[1][3][5] Její další projekt „Propositions: On text and Space II“, světelná a textová instalace, založená na textech z hry Rolanda Schimmelpfenniga „Před / poté“, byl zahájen v Projektu 88 v Bombaji ve spolupráci s Maxem Muellerem Bhavanem, Bombaj v roce 2011. Instalace hry, bez jakýchkoli umělců, zkoumá povahu narativu v textu, zvuku, prostoru a světle.[5][10]

Jejím posledním projektem „Seen at Secunderabad“ ve spolupráci s Raqs Media Collective bylo multimediální představení, které se pokusilo dekonstruovat fotografii pořízenou fotografem koloniální války Felice Beato v roce 1857. Premiéru měl projekt v Bruselu v roce 2011 na Kunstenfestivaldesarts.[11][12]

Osobní život

Chaudhuri byl předtím ženatý Manish Choudhary, herec. Během manželství spolupracovali na mnoha jejích produkcích, jako např On See the 100% Perfect Girl One Beautiful April Morning a arabské noci. Jejich dřívější skupina s názvem Performers at Work začala v roce 1997 a primárně pracovala na překladu textu do vizuálu. Tato skupina vytvořila díla jako Siddhártha Hermann Hesse, Virginie Woolfové Orlando a jejich vlastní, Projekt Mahábhárata.[13]

Reference

  1. ^ A b C Maddox, Georgina (29. září 2010). "Hlasy v mé hlavě". Indický expres. Citováno 20. listopadu 2013.
  2. ^ „Ustad Bismillah Khan Yuva Puraskar“. Sangeet Natak Academi. Sangeet Natak Akademi. Citováno 26. listopadu 2013.
  3. ^ A b C d Nagree, Zeenat (17. března 2011). "Královna dramatu". TimeOut Mumbai. Citováno 20. listopadu 2013.
  4. ^ A b C d E Editor (30. srpna 2008). „Sama o sobě: Zuleikha Chaudhari je 100% autentická“. Dillí kompas, Dillí. Citováno 20. listopadu 2013.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  5. ^ A b C d Punjani, Deepa. „Zuleikha Chaudhari“. Průvodce divadlem v Bombaji. Citováno 26. listopadu 2013.
  6. ^ "Arabská noc". Khoj. Mezinárodní asociace umělců Khoj. Citováno 26. listopadu 2013.
  7. ^ A b „Zuleikha Chaudhuri“. Mezinárodní asociace umělců Khoj. Mezinárodní asociace umělců Khoj. Citováno 26. listopadu 2013.
  8. ^ A b „v Indii i mimo ni: Mezinárodní asociace umělců Khoj“. ifa.de/. Institut für Auslandsbeziehungen (ifa). Citováno 26. listopadu 2013.
  9. ^ „Indie se probouzí: Pod stromem Banyan“. essl.museum/en. Essl Museum, Vídeň. Citováno 26. listopadu 2013.
  10. ^ „Propozice - o textu a prostoru II“. Projekt 88. Projekt 88, Bombaj. Citováno 27. listopadu 2013.
  11. ^ „Brusel: Kunstenfestivaldesarts, 2011“. kfda.be. Kunstenfestivaldesarts. Citováno 27. listopadu 2013.
  12. ^ a, a. „Kunstenfestivaldesarts je větší než součet jeho části“. www.flanderstoday.eu. Flandry dnes. Citováno 27. listopadu 2013.
  13. ^ Singh, Shalini (27. února 2009). „Double act“. Hindustan Times. Citováno 27. listopadu 2013.