Zoilo Versalles - Zoilo Versalles

Zoilo Versalles
Zoilo Versalles 1963.png
Versalles v roce 1963.
Shortstop
Narozený: (1939-12-18)18. prosince 1939
Vedado, Kuba
Zemřel 9. června 1995(1995-06-09) (ve věku 55)
Bloomington, Minnesota
Batted: Že joHodil: Že jo
MLB debut
1. srpna 1959 pro Washington Senators
Poslední MLB vzhled
28. září 1971 pro Atlanta Braves
Statistiky MLB
Odpalování průměr.242
Oběhy95
Běhy pálkoval dovnitř471
Týmy
Hlavní body kariéry a ocenění

Zoilo Casanova Versalles Rodriguez (Španělská výslovnost:[ˈSojlo βeɾˈsaʝes];[1] 18. prosince 1939 - 9. června 1995), přezdívaný „Zorro“, byl a kubánský profesionální baseball hráč. Hrál jako shortstop v Major League Baseball, zejména pro Minnesota Twins. Byl katalyzátorem, který vedl 1965 Dvojčata na své první Světová série po přestěhování z Washingtonu do Minnesoty. Ve stejném roce také vyhrál Americká liga Nejhodnotnější hráč cena.

Ranná kariéra

Versalles se narodil v Vedado sousedství Havana, Kuba a měl potíže přizpůsobit se životu v USA, hlavně kvůli jazykové bariéře a strachu ze selhání,[2] opouštět ho věčně nostalgický pro jeho rodnou Kubu. Versalles byl podepsán jako amatérský volný agent Washington Senators před sezónou 1958 a byl přidělen k Elmira Pioneers ve třídě D New York – Penn League kde držel svůj vlastní a zasáhl 0,292 ve 124 hrách. Následujícího jara se vydal na sever se Senators a debutoval v hlavní lize 1. srpna 1959. Byl však zjevně překonán a poté, co zasáhl .153 s 15 stávkami v 59 netopýrech, byl Versalles poslán zpět dolů a strávil zbytek sezóny s Fox Cities Foxes ve třídě B Liga Illinois – Indiana – Iowa, udeřil 0,278 s 9 oběhy domů. V roce 1960 Versalles rozdělil čas mezi Washington a AAA Charleston snaží se růst jako hráč a propracovávat se stereotypem, že si byl příliš jistý sám sebou, a tak nebyl schopen instruovat.[3] Ačkoli v Charlestonu zasáhl 0,278 s 8 homeruny, 50 RBI a 24 ukradenými základnami, dopustil se 42 chyb a měl pouze 0,940 procenta chytání.

Minnesota Twins

V roce 1961, kdy se senátoři přestěhovali Minneapolis / St. Paul, Minnesota aby se stal Minnesota Twins, přišel Versalles k majorům, aby zůstali. Ačkoli jeho rukavice byly i nadále přinejlepším průměrné, Versalles trefil dost dobře, aby zůstal v sestavě, zakončil sezónu průměrem 0,280, 7 homeruny, 53 RBI a 16 ukradenými základnami.[4] Versalles '1961 Toppy karta (č. 21) ve skutečnosti uvedla jeho křestní jméno jako „Zorro“, což je přezdívka, kterou média, fanoušci a dokonce i úředníci klubu často používali na začátku své kariéry. V následující sezóně Versalles hrál ve 160 hrách a navzdory tomu, že jeho průměr pálkování klesl na 0,240, zasáhl 17 oběhů (třetí nejvíce za Americká liga shortstops vzadu Detroit Tiger Chico Fernandez a New York Yankee Tom Tresh kteří oba zasáhli 20) a 67 RBI. Versalles vedl ligu v asistenci s 501 a snížil své chyby z 30 na 26 a dostal hromadu hlasů MVP (skončil 21.). V roce 1963 Versalles zvýšil svůj průměr pálkování na 0,261 a vedl ligu ve trojicích (13) a byl zvolen do svého prvního týmu All-Star. Počínaje hrou z 9. července Versalles vybral a byl zasažen hřištěm ve dvou vystoupeních desek, než byl zrušen pro Chicago White Sox shortstop Luis Aparicio.[5] Ačkoli Versalles získal svůj první Zlatá rukavice ocenění v roce 1963, on byl stále nevyzpytatelný v poli jako jeho pět chyb v 5. července dvojité hlavičky proti Baltimore Orioles[6][7] a sezóna celkem 30 chybových atestů. V roce 1964 měla Versalles další solidní sezónu, když udeřila 0,259 s 20 oběhy domů (druhá pro AL shortstops za Detroity) Dick McAuliffe ), 64 RBI a 14 ukradených základen a opět vedli ligu ve třech s 10.

Pod vedením třetího základního trenéra dvojčat Billy Martin,[2] Versalles to všechno dal dohromady během své sezóny MVP 1965 a vedl Americká liga v vystoupeních na talíři (728), u netopýrů (666), běhů skórovalo (126), čtyřhře (45), trojcích (12), zásahů mimo základnu (76) a celkových základen (308) a byl druhý v asistencích ( 487) a třetí v odcizených základnách (27). Byl téměř jednomyslným vítězem ceny MVP a získal 19 z 20 hlasů na prvním místě. Zbývající hlas na prvním místě získal týmový kolega a kubánský kolega Tony Oliva. Vedl také ligu a nastavoval kariérní maxima v obou úderech (122) i chybách (39), což podtrhovalo jeho kariéry trvající boje jak na talíři, tak v poli v těchto oblastech. Versalles byl jmenován do svého druhého týmu All-Star pro hru 13. července (hrál ve svém domovském parku, Bloomington, Minnesota Metropolitní stadion ) spolu s pěti dvojčaty (první baseman Harmon Killebrew, chytač Hrabě Battey, Džbán Mudcat Grant a outfielders Jimmie Hall a Tony Oliva ), ale po zásahu do startéru šel bez zásahu procházkou ve dvou vystoupeních desek Dick McAuliffe v šesté směně.[8] Před začátkem světové série byl Versalles zobrazen na obálce 4. října vydání Sports Illustrated a byl uveden v článku, který pojednával o šancích dvojčat na možné Národní liga soupeři.[2] V sérii proti šampionovi NL Los Angeles Dodgers Versalles zahájil všech sedm her, zasáhl 0,286 se svým jediným domácím během a všechny čtyři RBI, které přišly v nakloněné hře 1[9] ale to nestačilo, protože dvojčata prohrála s Dodgers čtyři hry na tři.[10]

Po jeho druhé sezóně MVP a World Series dal tým Versalles navýšení na 40 000 $ ročně.[11] Jeho výkon téměř okamžitě poklesl, protože ve 137 hrách zasáhl pouze 0,249 s celkovým poklesem své ofenzivní produkce. Navzdory tomu pokračoval v nezapomenutelných okamžicích, například 9. června, v sedmé směně utkání proti Atletika v Kansas City. Versalles byl jedním z pěti hráčů Twins, kteří zasáhli oběhy (spolu s Killebrewem, Don Mincher, Oliva a Rich Rollins ). Těchto pět homerunů stále představuje rekord hlavní ligy pro většinu homerunů v jedné směně.[12] V červenci byl léčen na hematom v zádech, který ho na krátkou dobu dostal na vyřazený seznam, v následující sezóně ho stál hrací čas a vedl k celoživotnímu stavu.

Pokles a odchod do důchodu

Po jeho pokračujících bojích na talíři, které jen zdůrazňovaly jeho nedůsledné rukavice (vedoucí americké ligy v omylech 1965–1967), se dvojčata konečně rozešli 28. listopadu 1967, kdy byl vyměněn k Dodgerům spolu s Mudcat Grant pro John Roseboro, Ron Perranoski a Bob Miller.[13] Po jedné sezóně s Dodgers, ve které skončil omylem čtvrtý v lize a zasáhl pouze 0,196, byl vystaven 1968 Návrh rozšíření Major League Baseball a byl 10. výběr z San Diego Padres. Nikdy nebyl vhodný pro expanzi Padres, když byl poslán do Clevelandští indiáni 2. prosince dokončit obchod z 29. října, který poslal prvního basemana Bill Davis do San Diega.

Versalles se mírně zlepšil oproti předchozímu roku na talíři a zasáhl 0,226 v 72 hrách, když 26. července 1969 byl zakoupen novým Washington Senators. Díky tomuto obchodu se Versalles stal jedním z pouhých devíti hráčů, kteří oblékli uniformy původního i rozšiřujícího týmu Senators, přičemž ostatní byli Don Mincher, Camilo Pascual, Pedro Ramos, Johnny Schaive, Roy Sievers, Hal Woodeshick, Rudy Hernández, a Héctor Maestri. Ačkoli zasáhl 0,267 v omezené akci se senátory a byl pozván zpět na jarní trénink v roce 1970, byl propuštěn 6. dubna.[4] Po roce hraní v Mexická liga pro Gómez Palacio, koupil jej Atlanta Braves 31. května 1972 a ukončil svou prvoligovou kariéru a zasáhl 0,191 v 66 hrách. Poté, co byl propuštěn Braves v prosinci, hrál v Japonsku v roce 1972 pro Kapr Hirošima Toyo.

Pro svou kariéru Versalles měl průměr pálkování z 0,242 (0,252 během jeho šesti let s Twins) s 1046 zásahy, 564 běhy, 86 obydlí, 401 RBI a 84 ukradených základen v 1065 hrách. Během svého pětiletého vrcholu (1961–1965) vedl Versalles všechny krátké zastávky AL se 73 oběhy domů.

Statistik / historik baseballu Bill James poukazuje na to, že sezóna MVP Versallese z něj dělá hráče s nejmenší kariérou vyhrajte akcie (134) vyhrát cenu MVP.[14] I když může být pravda, že Versalles lze považovat za jednoroční záblesk MVP na pánvi, vedl ligu v několika útočných kategoriích a byl téměř jednomyslným výběrem. On také vedl ligu v VORP (52.4), statistika, která přesněji měří celkovou produkci hráče, a VÁLKA (7.6), který zahrnuje obrannou hodnotu hráče s jeho útočnou produkcí. V té době většina řečí nebyla o tom, zda si zaslouží MVP, či nikoli,[2] ale zda měl ve skutečnosti zvítězit týmový kolega Tony Oliva. Olivinův průměr pálkování 0,321 a 98 RBI byly mnohem vyšší, jeho stávky byly méně než poloviční a jeho součty domů a ukradených základen se téměř rovnaly Versallesovi. Versalles se zapsal do historie jako první latinskoamerický hráč, který byl jmenován nejcennějším hráčem[15] a je jedním z pouhých pěti Twins, kteří vyhráli MVP (spolu s týmovým kolegou Killebrewem, Rod Carew a novější dvojčata Joe Mauer a Justin Morneau ) a jedno z pouhých tří dvojčat na čele ligy ve VÁLCE (spolu s Carewem a Mauerem).

Po baseballu

Versalles se vrátil do oblasti Minneapolis po svém ročníku v Japonsku, ale zjistil, že je prakticky nemožné si vydělat na živobytí, částečně proto, že se nikdy nenaučil anglicky, a částečně kvůli přetrvávajícím účinkům zranění zad, které utrpěl při dojíždění zemního míče s Dodgers v roce 1968. Versalles podepsal s Minnesota Goofy's Detroit Caesars, profesionální softbalový tým, a hrál za tým v jejich 1977 Americká profesionální softball liga s pomalým tempem (APSPL) sezóna. Domácí zápasy hráli v Stadion Midway v St. Paul, Minnesota.[16]

Poté, když zastával řadu podřadných zaměstnání, přišel o dům kvůli uzavření trhu a nakonec byl nucen prodat svou trofej pro MVP, své hvězdné prsteny a zlaté rukavice. Kromě problémů se zády utrpěl dva infarkty, podstoupil operaci žaludku a utrpělo ho pouze zdravotní postižení a platby sociálního zabezpečení. Byl nalezen mrtvý ve svém domě v Bloomington, Minnesota, 11. června 1995. Pitva ukázala, že Versalles zemřel arteriosklerotické onemocnění srdce nebo kornatění tepen. Versalles přežila jeho manželka Maria, šest dcer a několik vnoučat.[15]

Versalles byl zvolen do Síně slávy dvojčat v roce 2006.[17]

Viz také

Reference

  1. ^ „Statistiky Zoilo Versalles“. Baseball-Reference.com.
  2. ^ A b C d Čtenář
  3. ^ Statistiky a historie malé ligy Zoilo Versalles Baseball-Reference.com
  4. ^ A b Statistika a historie Zoilo Versalles Baseball-Reference.com
  5. ^ 9. července 1963 All-Star Game Play-By-Play a skóre boxu Baseball-Reference.com
  6. ^ „Minnesota Twins at Baltimore Orioles Box Score, July 5, 1963“. Baseball-Reference.com.
  7. ^ „Minnesota Twins at Baltimore Orioles Box Score, July 5, 1963“. Baseball-Reference.com.
  8. ^ 13. července 1965 All-Star Game Play-By-Play a Box Score Baseball-Reference.com
  9. ^ 6. října 1965, World Series Game 1, Dodgers at Twins Baseball-Reference.com
  10. ^ Světová série 1965 - Los Angeles Dodgers nad dvojčaty Minnesoty (4–3) Baseball-Reference.com
  11. ^ Jr, Robert Mcg Thomas (12. června 1995). „Zoilo Versalles, 55 let, Shortstop Who Was Mr. Baseball in 1965“ - přes NYTimes.com.
  12. ^ „Retrosheet Boxscore: Minnesota Twins 9, Kansas City Athletics 4“. www.retrosheet.org.
  13. ^ Joyce, Dicku. „L.A. obchoduje Roseboro s dvojčaty,“ United Press International (UPI), středa 29. listopadu 1967. Citováno 18. dubna 2020
  14. ^ James, Bill (2003-04-06). The New Bill James Historical Baseball Abstract. New York: Svobodný tisk. 631–632. ISBN  0743227220.
  15. ^ A b Zoilo Versalles, 55 let, Shortstop Who Was Mr. Baseball v roce 1965 New York Times
  16. ^ https://medium.com/illumination/the-unique-story-of-the-1977-79-minnesota-goofys-norsemen-softball-team-93a86fda2e0f
  17. ^ Fuhrman, Zeke. „Zoilo Versalles: The Forgotten MVP“. Zpráva bělidla.

externí odkazy