Zlatoje Martinov - Zlatoje Martinov
Zlatoje Martinov | |
---|---|
narozený | Pančevo, SR Srbsko, SFR Jugoslávie | 16. prosince 1953
Národnost | srbština |
Zlatoje Martinov (Srbsko-cyrilice: Златоје Мартинов; narozen 16. prosince 1953, Pančevo ) je srbský publicista a spisovatel.
Životopis
Martinov vystudoval ekonomii (BS ) na Univerzita v Bělehradě. Byl ředitelem družstevní Res Publica asistentka Nebojša Popov několik let a poslední šéfredaktor časopisu Republika. Martinov zprávy, recenze a eseje byly také publikovány v časopisech jako Sveske (srbština: Notebooky), Krovovi (Serbian: Roofs), Fenster (Německy: Windows) a některé další. Jeho kritický články reflektovaly sociální, politická, kulturní a historická témata srbské společnosti. Martinov byl ředitelem Dokumentačního střediska v Brně Němci z Vojvodiny (Centar za dokumentaciju o vojvođanskim Nemcima) od roku 1994 do roku 2002 a během této doby prosazoval kulturní dialog mezi srbskou většinou a německou menšinou. V letech 2000 a 2003 se účastnil jako srbský zástupce na Dunajský Šváb sympozia ARDI v Vídeň.
Zajímá se o něj Kultura esperanta od několika desetiletí člen esperanta PERO centrum v La Chaux-de-Fonds a šéfredaktor časopisu Časopis esperanto Literatura Foiro. Martinov je členem dunajského Švábska Heimathaus Nadace v Sremski Karlovci. Spisovatel patří do výboru Aliance v Antifašisté Srbska (Savez antifašista Srbije). Žije v Bělehrad.[1][2][3][4][5]
Bibliografie (výběr)
Próza
- Osmeh Emi Majer (Úsměv Emi Majer; povídky), Banatski fórum, Pančevo 2002, ISBN 86-902963-1-X.[6]
- Preljubnička biblija: priče (Bible pro cizoložníky: povídky), Mali Nemo, Pančevo 2004, ISBN 86-83453-40-5.
Poezie
- Svět na dar: antologija srpske poezije za decu (Dárek světu: Antologie srbských básní pro děti), v srbština a esperanto Strategia, Bělehrad 1996.
Eseje
- Ideja, egzistencija i savremeni problemi međunarodnog jezika (Idea, Existence and Problems of Modern International Language), Društvo prijatelja međunarodnog jezika esperanto, Pančevo 1980.
- Esperanto: jezik i pokret (Esperanto: Jazyk a Hnutí ), Međunarodni centar zu usluge u kulturi, Záhřeb 1985.
- U podnožju demokratskih propileja: izbori u Srbiji 1990–2000 (Na základně demokratické Propylaea: Volby v Srbsku 1990 − 2000 ), Res Publica, Bělehrad 2000.
- Nemački uticaj na ishranu Srba u Banatu (The Německý vliv na Výživa Srbů v Banát ), Mali Nemo, Pančevo 1997 a 2004, ISBN 86-83453-47-2.
- Hermeneutika književne estetike (Hermeneutika literární Estetika; shromážděné recenze), Mali Nemo, Pančevo 2006, ISBN 86-83453-84-7.
- Sloboda kao ponornica: Republika 1907–2013 (Undercurrents of Freedom), Res Publica, Bělehrad 2013, ISBN 978-86-86487-07-0.
- Gavrilo Princip - heroj ili terorista? (Gavrilo Princip - hrdina nebo terorista?), Rosa Luxemburg Foundation Southeast Europe, Bělehrad 2014.[7]
- NDH i Nedićeva Srbija: sličnosti i razlike (NDH a Nedić je Srbsko: Podobnosti a rozdíly), Orion Art, Bělehrad 2018, ISBN 978-86-6389-078-7.[8][9]
Články
- Zašto Kosovo nije "srce Srbije"? (Proč Kosovo není „srdcem Srbska“?), Republika č. 426-427, Bělehrad 2008.[10]
- Začarani krug (Začarovaný kruh), zpravodaj of Medija Centar Beograd (Медија Центар Београд), Bělehrad 2011.[11]
Drama
- Kobno pismo: televizní drama (The Fatal Letter), Orion Art, Bělehrad 2016, ISBN 978-86-6389-035-0.[12]
Překlady do esperanta
- David Albahari „Eklampsio en remizo: Rakontaro, Srbsko Esperanto-Ligo, Bělehrad 1990.
- Milovan Stanković, Pri kio songes floroj, Prometej, Novi Sad 2009.
Reference
- ^ Republika, archiv 1996–2015.
- ^ ARDI Symposia Donauschwaben Spojených států.
- ^ Esperanta PEN, Esperanta Civito.
- ^ Oficiální webové stránky Nadace Heimathaus, vyvoláno 11. dubna 2018.
- ^ Uložit antifašista Srbije.
- ^ Das Lächeln der Emi Meier (Němec), Fenster č. 06/2006 (PDF), str. 22-24, Citováno 2017-05-14.
- ^ Gavrilo Princip - heroj ili terorista? (PDF), Citováno 2017-05-13.
- ^ NDH i Nedićeva Srbija, výběr různých recenzí, Portál hrvatske historiografije (portál chorvatského jazyka) historiografie ), vyvoláno 2019-03-16.
- ^ Vybrané eseje, Academia.edu, vyvoláno 2019-03-16.
- ^ srbština (Republika Archive) Angličtina (Bosenský institut ), Citováno 2017-05-17.
- ^ srbština a Angličtina, Citováno 2017-05-18.
- ^ Kobno pismo, recenze Dimitrije Janičić, Citováno 2017-01-25