Zip Zip - Zip Zip - Wikipedia

Zip Zip
ZIPZIP logo.png
Logo série pro Zip Zip
ŽánrAnimovaný
Komedie
Plátek života
Dobrodružství
Fraška
VytvořilAurore Damantová
Anne Ozannat
Režie:Aurore Damantová (ep. 1)
Lionel Allaix
HlasyTiffany Hofstetter
Sharon Mann
David Coburn
Matthew Géczy
Hudební skladatelSéverin
Země původuFrancie
Původní jazykfrancouzština
Ne. ročních období2
Ne. epizod104
Výroba
Výkonní producentiEric Garnet
Anne De Galard
Provozní doba11 minut
Produkční společnostGO-N Productions
DistributorGO-N International
Uvolnění
Původní síťFrancie 3
Poprvé zobrazeno vNěmecko
Původní vydání23. března 2015 (2015-03-23) –
současnost, dárek
externí odkazy
webová stránka
Produkční web

Zip Zip je francouzština animovaný televizní seriál vytvořila Aurore Damant, na základě originálního nápadu Anne Ozannat. Série je produkována GO-N Productions za účasti France Télévisions, Super RTL a Společnost Walta Disneye ve Francii ve spolupráci s A Plus Image 3.[1][2] Seriál měl premiéru Super RTL v Německu 23. března 2015[3] a dál Francie 3 ve Francii 4. dubna.[4] Bylo obnoveno pro druhou sérii, která měla premiéru 8. července 2019.

Spiknutí

Unavený životem v lese se liška Washington, kanec Sam, jeho sestra Eugenie a kos Suzie rozhodnou opustit divočinu a jít do města. Aby lidé nebyli viděni jako divoká zvířata a nebyli chyceni kontrolou zvířat, vezmou si čtyři zvířecí kostýmy, aby se přestrojili za psa (Washington), kočku (Sam), králíka (Eugenie) a kanárku (Suzie) a pózovali jako obyčejní domácí mazlíčci. Livingstones si je brzy osvojili a nyní žijí ve svém domě se svou kočkou Victorií.

Obsazení

Francouzské obsazení

  • Gauthier Battoue jako Washington
  • Benoît Dupac jako Sam
  • Diane Dassigny jako Victoria
  • Natacha Muller jako paní Livingstone
  • Nessym Guetat jako pan Livingstone
  • Camille Donda jako Eugenie
  • Charlyne Pestel jako Suzie
  • Annabelle Roux jako Nugget (Nougat)
  • Leslie Lipkins jako Fluffy (Framboise)
  • Bruno Magne jako Mitch a veterinář

Anglické obsazení

  • David Coburn jako Washington a Mitch
  • Matthew Géczy jako Sam, pan Livingstone a veterinář
  • Tiffany Hofstetter jako Victoria, Suzie a Nugget
  • Sharon Mann jako Eugenie, paní Livingstone a Fluffy

Epizody

Ne.TitulStoryboarded byNapsánoPůvodní datum vysílání
1„Bye Bye Bathtime“Lionel AllaixIan Carney23. března 2015 (2015-03-23) (Německo)
9. května 2015 (2015-05-09) (Francie)
2„Tail to Tell“Lionel AllaixCynthia Pravda23. března 2015 (2015-03-23) (Německo)
3"Washington Gone Wild"Anthony PascalCynthia Pravda24. března 2015 (2015-03-24) (Německo)
4. dubna 2015 (2015-04-04) (Francie)
4„Undercover Bother“Thierry SapynBrendan Hay25. března 2015 (2015-03-25) (Německo)
5„Nevhodní“Christophe PittetThomas Barichella25. března 2015 (2015-03-25) (Německo)
23. května 2015 (2015-05-23) (Francie)
6„Žádný dobrý výkop nezůstane nepotrestán“Anthony PascalCynthia Pravda26. března 2015 (2015-03-26) (Německo)
7„A.I.“GarkPierre-Gilles Stehr26. března 2015 (2015-03-26) (Německo)
8"Party Animals"Thierry SapynCynthia Pravda20. dubna 2015 (2015-04-20) (Německo)
2. května 2015 (2015-05-02) (Francie)
9„Tečka, kterou nelze zachytit“Thierry SapynErik Wiese30. března 2015 (2015-03-30) (Německo)
10„Pršelo dovnitř“Baptiste LucasJessica Gao24. března 2015 (2015-03-24) (Německo)
11"Sweet and Sour Sam"Nicholas MoschiniIan Carney30. března 2015 (2015-03-30) (Německo)
23. května 2015 (2015-05-23) (Francie)
12"Hlavní ložnice"Christophe PittetDarren Belitsky27. března 2015 (2015-03-27) (Německo)
30. května 2015 (2015-05-30) (Francie)
13„GoofTube“Nima AzarbaPierre-Gilles Stehr27. března 2015 (2015-03-27) (Německo)
14„Sick as a (Fox Dressed like a) Dog“Nima AzarbaAlec Holland31. března 2015 (2015-03-31) (Německo)
6. června 2015 (2015-06-06) (Francie)
15„Seznamte se s Mitchem“Christophe PittetErik Wiese2. dubna 2015 (2015-04-02) (Německo)
8. července 2015 (2015-07-08) (Francie)
16„Vítejte v Doghouse“Thierry SapynDarren Belitsky a Erik Wiese2. dubna 2015 (2015-04-02) (Německo)
11. dubna 2015 (2015-04-11) (Francie)
17„Přestávka na toaletu“Fred MintoffGuillaume Mautalent a Sébastien Oursel7. dubna 2015 (2015-04-07) (Německo)
18„Night of the WereFox“Phillipe LeconteErik Wiese1. dubna 2015 (2015-04-01) (Německo)
9. července 2015 (2015-07-09) (Francie)
19"Kytarový hrdina"Brice MagnierThomas Barichella a Pierre-Gilles Stehr31. března 2015 (2015-03-31) (Německo)
20„Tail that Wags“Philippe LeconteDaryle Conners a Marya Sea Kaminski7. dubna 2015 (2015-04-07) (Německo)
21„Půlnoční growler“Nima AzarbaNicolas Verpilleux8. dubna 2015 (2015-04-08) (Německo)
22"Truffle Trouble"Julien ThompsonPierre-Gilles Stehr8. dubna 2015 (2015-04-08) (Německo)
13. července 2015 (2015-07-13) (Francie)
23„(Ne) přirození nepřátelé“Thierry SapynKristine Songco a Joanna Lewis9. dubna 2015 (2015-04-09) (Německo)
24"Divoká strana"Christophe PittetErik Wiese9. dubna 2015 (2015-04-09) (Německo)
25„Dare to be Wild“Dominique EtchecoparErik Wiese10. dubna 2015 (2015-04-10) (Německo)
26„Jdu poštou“Fred MintoffAntoine Guilbaud10. dubna 2015 (2015-04-10) (Německo)
27„Srst-nízkoPhilippe LeconteDaryle Conners a Marya Sea Kaminski13. dubna 2015 (2015-04-13) (Německo)
28"Kanec být divoký"Olivier DerynckKristine Songco a Joanna Lewis13. dubna 2015 (2015-04-13) (Německo)
29„Gracie & Alphie Pojďte si zahrát“Nicolas MoschiniIan Carney1. dubna 2015 (2015-04-01) (Německo)
15. dubna 2015 (2015-04-15) (Francie)
30"Show Dog"Thierry SapynNicolas Verpilleux14. dubna 2015 (2015-04-14) (Německo)
16. dubna 2015 (2015-04-16) (Francie)
31"Vynést!"Nima AzarbaErik Wiese14. dubna 2015 (2015-04-14) (Německo)
17. dubna 2015 (2015-04-17) (Francie)
32„Watchdog Wash“Julien ThompsonEmmanuel de Franceschi15. dubna 2015 (2015-04-15) (Německo)
18. dubna 2015 (2015-04-18) (Francie)
33„Krátkodobé vodítko“Christophe PittetMatthieu Chevallier15. dubna 2015 (2015-04-15) (Německo)
34"Vítejte v džungli"Philippe LeconteMatthieu Chevallier16. dubna 2015 (2015-04-16) (Německo)
22.dubna 2015 (2015-04-22) (Francie)
35"Zvířecí karneval"Thierry SapynPierre-Gilles Stehr17. dubna 2015 (2015-04-17) (Německo)
23.dubna 2015 (2015-04-23) (Francie)
36"Foxy Lady"Ronan Le BrunMatthew Beans17. dubna 2015 (2015-04-17) (Německo)
24.dubna 2015 (2015-04-24) (Francie)
37„Díra v jednom ... příliš mnoho“Olivier DerynckAlec Holland16. dubna 2015 (2015-04-16) (Německo)
6. května 2015 (2015-05-06) (Francie)
38"Hero Dog"Fred MintoffLaura Beck28.dubna 2015 (2015-04-28) (Německo)
7. května 2015 (2015-05-07) (Francie)
39"Psí roky"Nima AzarbaLaura Beck a Melanie Lewis28.dubna 2015 (2015-04-28) (Německo)
40"Nesnesitelný"Julien ThompsonPierre-Gilles Stehr22.dubna 2015 (2015-04-22) (Německo)
41
42		„Sousední výzva“Philippe Leconte
Thierry Sapyn		Erik Wiese29.dubna 2015 (2015-04-29) (Německo)
43„Just Like New“Christophe PittetAntoine Guilbaud23.dubna 2015 (2015-04-23) (Německo)
44"Nejdivočejší sen"Nima AzarbaErik Wiese24.dubna 2015 (2015-04-24) (Německo)
45„Pýcha přichází před slepicí“Nicolas MoschiniMatthew Beans20. dubna 2015 (2015-04-20) (Německo)
46„Velký výlet pana L.“Fred MintoffMatthieu Chevallier23.dubna 2015 (2015-04-23) (Německo)
47„Maskovaná liška“Philippe LeconteNicolas Verpilleux27.dubna 2015 (2015-04-27) (Německo)
48„Naše malé tajemství“Julien ThompsonEmmanuel de Franceschi28.dubna 2015 (2015-04-28) (Německo)
49"Psi se více baví"Thierry SapynErik Wiese21. dubna 2015 (2015-04-21) (Německo)
50"Až naprší a uschne"Philippe LecontePierre-Gilles Stehr
11. dubna 2015 (2015-04-11) (Francie)
21. dubna 2015 (2015-04-21) (Německo)
51"Deka noční můra"Olivier DerynckErik Wiese22.dubna 2015 (2015-04-22) (Německo)
52„Sam Trap“Ronan Le BrunMatthieu Chevallier24.dubna 2015 (2015-04-24) (Německo)

Osádka

  • Ředitel: Lionel Allaix
  • Redaktoři skriptů: Cynthia Pravda
  • Hudba: Séverin
  • Výkonný producent: Eric Garnet
  • Přidružený producent: Anne de Galard
  • Výrobce linky: Emmanuel de Franceschi
  • Koordinátoři výroby: Séverine Modzelewski, Amélie Oliveau
  • Příběh strávníků: Lionel Allaix, Anthony Pascal, Christophe Pittet, Gark, Philippe Leconte, Thierry Sapyn, Baptiste Lucas, Nicolas Moschini, Nima Azarba, Fred Mintoff, Brice Magnier, Julien Thompson, Dominique Etchecopar, Olivier Derynck, Ronan Le Brun
  • 1. asistent režie: Stéphane Bevilacqua
  • 2. asistent režie: Mathias Cottreau
  • Koordinátor skriptů: Amélie Oliveau
  • Překladatelé: Leslie Damant-Jeandel, Manon Cranney, Rob Conrath, Justine Bannister
  • Hlavní návrhář postav: Marc Bascougnano
  • Tým návrhářů na pozadí: Baptiste Lucas, Bertrand Piocelle, Tiphaine Schroeder, Thomas Greffard, Manuel Tanon-Tchi
  • Vedoucí animace: Michaël Armellino
  • Rekvizity a návrháři FX: Louis-Gaël "Elger" Le Breton, Ahmed Guerrouache, François Maumont
  • Tým barevných stylů: Caroline Vanden Abeele, Christine Lips, Sylvia Lorrain, Manuel Tanon-Tchi
  • Storyboard Assistants: Johann Cheneval, Cédric Frémeaux
  • Ředitel animace: Julien Cayot
  • Postavy staví: Mathieu Chaptel, Adeline Monin, Thomas Greffard
  • Odkazy na animaci: Mathieu Chaptel, Caroline Piochon, Mourad Seddiki
  • Tým rozložení: Franck Bonay, Miguel Larzillière, Brendan Merien
  • Hlavní animátoři: Christophe N'Guyen, Gary Dominguez, Juliette Laurent
  • Úpravy animace: Fiona Couturier, Antoine Delaporte
  • Konečné úpravy: Fiona Couturier, Antoine Delaporte
  • Dialogy přizpůsobeny: Elise An, Antoine Ledoux
  • Praktikant: Juliette Cuisinier

Reference

  1. ^ Clarke, Stewart (20. března 2015). „Disney uzavírá mezinárodní dohodu pro dětskou komedii Zip Zip“. TBI Vision. Citováno 7. července 2015.
  2. ^ Milligan, Mercedes (19. března 2015). „Více Disney kanálů vyzvedne zip Go-N's Zip'". Animační časopis. Citováno 7. července 2015.
  3. ^ Toggo (16. března 2015). „Zip Zip die neue Serie bei Toggo von SUPER RTL“. Youtube (v němčině). Citováno 7. července 2015.
  4. ^ „Angoulême:„ Zip Zip “, la série qui fait mouche sur France 3“. Sud-Ouest (francouzsky). 8. dubna 2015. Citováno 7. července 2015.

externí odkazy