Zhuzi yulei - Zhuzi yulei

The Zhuzi yulei (朱子 語 類 „Sbírka rozhovorů mistra Zhu“) je středověký čínský text obsahující diskuse mezi významnými neo-konfuciánský učenec Zhu Xi a jeho učedníci, ve 140 kapitolách. Ačkoli byl text poprvé uspořádán v roce 1270, verze dostupného textu je reprint z 19. století z vydání textu ze 17. století.

Text je obzvláště významný při studiu historie čínštiny, protože se předpokládá, že zaznamenává určitý typ Brzy mandarín mluvený během jižní Dynastie písní. Příkladem gramatického jevu v knize je použití 把 bǎ a 將 jiāng v účelové konstrukci s 來 lái nebo 去 qù, stavba zejména pro Střední Číňan a raná mandarinka.

把 聖人 之 言 來 窮究。 (114,2756)

bǎ shèngrén zhī yán lái qióng jiū

vezměte šalvěj GENová slova přijít důkladně (ly) studovat

„Vezmi si slova mudrce, abys je důkladně prostudoval.“

Viz také

• Zhu Xi
• Antologie patriarchální síně
• Střední Číňan
• Brzy mandarín

Bibliografie

• Sun, Chaofen (1996). Změna slovosledu a gramatikalizace v dějinách čínštiny. Stanford: Stanford University Press. ISBN  0804724180.