Zhang Henshui - Zhang Henshui

V tomhle čínské jméno, rodinné jméno je Zhang.
Socha a hrobka Zhang Henshui v Qianshan County, Anqing

Zhang Henshui (čínština : 张恨水; Wade – Giles : Chang Hen-shui; 18. května 1895 - 15. února 1967) bylo pseudonymem Zhang Xinyuan (张 心 远), populární a plodný Číňan romanopisec. Ve svých 50 letech vydal více než 100 románů beletrie psaní.

Životopis

Narodil se a vyrůstal v Nanchang, Zhang se přestěhoval do Qianshan, Anhui, jeho rodový domov, ve věku 16 let, po otcově smrti. Keen v klasické lidové řeči (baihua ) literaturu od mládí začal skládat v duchu zhanghui xiaoshuo (章 回 小说), romány psané lidovým způsobem s použitím klasická čínská poezie jako nadpisy kapitol. Do tisku nastoupil v roce 1918 jako redaktor a psaní románu se věnoval jako koníček. První z jeho románů na pokračování byl Piningová píseň pro jižní zemi (南国 相思 谱, Nanguo xiangsi pu, 1919). Po odletu do Peking v roce 1919 pracoval jako redaktor novin, jeho první velké dlouhé dílo, Neoficiální historie Pekingu (春 明 外史, Chunming Waishi, 1929), byl na pokračování v letech 1924 až 1929. Byl to obrovský úspěch a etabloval ho jako předního populárního prozaika své generace.

Jeho mistrovská díla Rodina vyznamenání (金粉世家, Jinfen shijia, 1927–1932) a Osud v slzách a smích (啼笑 因缘, Tixiao Yinyuan, 1930) byly plánovány mnohem perspektivněji než jeho dřívější knihy. Na vrcholu své popularity současně pracoval na šesti románech o serializaci, mezi svou kariérou novináře a editora.

Čtvrté z jeho hlavních děl, Osmdesát jedna snů (八十 一 梦, Bashiyi meng), Byl vydán v roce 1941. Toto dílo, snad nejreprezentativnější z jeho 40 zvláštních románů z období Válka odporu proti Japonsku, používá podobenství a vysněné sekvence satirizovat zkorumpovanou byrokracii. Utrpení a mrtvice v roce 1949 Zhang dočasně ztratil schopnost chodit, ale pokračoval v psaní.

Odhaduje se, že během svého života napsal Zhang celkem asi 30 milionů čínských znaků ve více než 110 románech. Jeho práce kladou důraz na realistický dialog, který často vkládá lidi z různých sociálních vrstev, a byl tedy mezi čínskou veřejností velmi populární od 20. do 40. let. Zemřel na krvácení do mozku v roce 1967 v Pekingu.

Mediální adaptace

Některé televizní seriály vycházejí z děl Zhanga. Rodina vyznamenání byl upraven nejméně dvakrát, jednou během 80. let, kdy Hongkong televizní hlasatel Televizní vysílání Limited produkoval sérii Včerejší Glitter,[1] a během 2000s, s televizním seriálem pevninské Číny Příběh vznešené rodiny.[2]

Viz také

Reference

  1. ^ „《京华春梦》 主演 何在？ 四 花旦 如梦 人生“ [Kde jsou hlavní aktéři hry Yesterday's Glitter? Vysněný život čtyř žen vede]. Jižní metropole denně (Přes Sina.com ) (v čínštině). 29.dubna 2015. Citováno 26. srpna 2020.
  2. ^ „o rok později Disney najde svou přední dámu pro hraný Mulan“. Nový indický expres. 29. listopadu 2017. Citováno 26. srpna 2020. Její první televizní vystoupení bylo v Příběh šlechtické rodiny (2003), založený na stejnojmenném románu Zhang Henshui.
  • Zhang Henshui a populární čínská beletrie, 1919-1949 Thomas Michael McClellan (Edwin Mellen Press, 2005)
  • Shanghai Express: Třicátý román, trans. William A. Lyell (Honolulu: University of Hawaii Press, 1997).