Zevi Scharfstein - Zevi Scharfstein

Zevi Scharfstein
צבי שרפשטיין‎
narozený(1884-03-15)15. března 1884
Dunaivtsi (Dinovitz), Podolia kraj, Ruská říše
Zemřel11. října 1972(1972-10-11) (ve věku 88)
Alma materČestný doktorát, Židovský teologický seminář Ameriky
obsazenípedagog, spisovatel, lexikograf
OrganizaceNakladatelství Shilo Editions, Bureau of Jewish Education of NYC
HnutíOživení hebrejského jazyka
Manžel (y)Rose Goldfarb
DětiBen ‐ Ami Scharfstein

Zevi Scharfstein (hebrejština: צבי שרפשטיין) byl plodný pedagog, spisovatel a vydavatel v hebrejštině, který během své kariéry napsal 423 děl v 698 publikacích.[1] Hostitelé speciální oslavy v Detroitu na počest Scharfsteina k jeho sedmdesátým narozeninám v roce 1954 ho popsali jako „jednoho z předních židovských pedagogů v zemi“, jehož hebrejské výukové materiály byly ve Spojených státech velmi široce využívány.[2] Jeho nekrolog z roku 1972 v New York Times připsal na svém kontě sto hebrejských učebnic pro děti, z nichž mnohé byly na začátku 70. let „stále považovány za klasiku v hebrejských školách“. [3]

Scharfstein byl vzděláván jako dítě soukromými učiteli a jeho jediným oficiálním akademickým titulem byl čestný doktor hebrejských dopisů, udělovaný Židovský teologický seminář Ameriky. Ale jeho plodná kariéra a založení nakladatelství Shilo z něj udělaly "učitele učitelů" v Židovská diaspora.[4]

Osobní život

Scharfstein se narodil v Podolia oblast Ruská říše, v dnešní době Ukrajina. Během svého dětství byl silně ovlivněn Haskalah hnutí a důraz hnutí na dětskou výchovu a vývoj současného hebrejského tisku formovaly jeho život i kariéru.[5] Poté, co byl svědkem násilí pogromy v regionu následovaný nástupem první světová válka Scharfstein emigroval do Spojených států „bez zlomeného srdce“. Psal o „psaní nových učebnic určených a připravených pro mladou generaci Ameriky“.[6]

Kariéra

Jakmile byl v USA, rychle založil měsíčník pro děti, Shaharut (Mládí).[7] Publikováno Bureau of Jewish Education in New York City, Shaharut 'Původním posláním bylo vyučovat židovská témata a hebrejštinu. Po roce 1917 Balfourova deklarace, se periodikum přesunulo k povídkám a článkům o židovském životě v Palestině.[8] Scharfstein se také připojil k Bureau of Jewish Education, kterou založil známý americký hebraista Samson Benderly v roce 1910, ačkoli Scharfstein nepatřil do skupiny chráněnců známých jako „Benderly Boys“, Scharfstein věřil, že Benderly často upřednostňoval nováčky narozené v Americe před přistěhovalci.[9]

Na počátku 20. let 20. století založil nakladatelství Shilo s pomocí svého bratra Ashera. Díky kontrole vlastního tisku a uvedení na trh s vlastními materiály byl Scharfstein osvobozen od omezení práce ve stávajících filozofických, pedagogických a finančních mocenských strukturách hebraistického hnutí.[10] Jedna z jeho prvních knih byla symbolem jeho mise: Sifurei ha-Torah le-yeladim (Příběhy Tóry pro děti).[11] Shilo je stále v provozu a nabízí knihy o „hebrejském jazyce, které se snaží číst Haftorah a díla Nachmanides, „stejně jako široce používaný Siddur pro děti a hebrejsko-anglické a anglicky-hebrejské slovníky.[12]

Scharfsteinovy ​​výukové materiály, psaní učebnic a vývoj učebních osnov zdůrazňovaly příběhy, obrázky a formáty, které modelovaly a vychvalovaly židovský i americký životní styl. Jeho učebnice uváděly příběhy o amerických židovských dětech, které si užívají americký život v kontextu židovských perspektiv a hodnot. Také napsal biografické náčrtky a profily amerických Židů, aby osvětlil, jak se mohou stát emblematicky americkými i židovskými postavami.[13]

Spolu se svým synem Benem Ami Scharfsteinem vytvořil první hebrejskou učebnici pro slepé anglicky mluvící čtenáře s Židovský braillský institut.[14] Ben-Ami pokračoval ve výuce filozofie na Tel Avivská univerzita.[15]

Bibliografie

Ukázková stránka z Sha'ar halashon revidované vydání (1947), čtečka hebrejského jazyka pro mírně pokročilé.
  • Sifurei ha-Torah le-yeladim (Příběhy Tóry pro děti) (1921)
  • Sha'ar halashon (Brána jazyka) (1927)
  • Sha'ar ha-tefilah (Brána modlitby) (1929)
  • Schaʻar la-sifruth: brána k hebrejské literatuře (1947)
  • Sha'ar halashon revidované vydání (Brána jazyka) (1947)
  • Hebrejský samouk (s Ben-Ami Scharfstein) (1950)
  • Promluvme si o hebrejštině, knize pro začátečníky pro rodiče a děti (s Siegmund Forst) (1951)
  • Arba'im shanah ba-Ameriḳah (Čtyřicet let v Americe) (1955) (ארבעים שנה באמריקה)
  • Anglicko-hebrejský slovník (s Rose Scharfstein) (1957)
  • Skvělí hebrejští pedagogové (גדולי חינון בעמנו) (1964)
  • Darkhei limud leshonenu (My Paths to Learning Our Language) (דרכי למוד לשוננו) (1965)

Reference

  1. ^ „Scharfstein, 18evi 1884-1972“. Worldcat.org. OCLC Inc.. Citováno 19. září 2020.
  2. ^ Spisovatel (2. dubna 1954). „Kvutzah, učitelé na počest narozenin Z. Scharfsteina“ (2. dubna 1954). Detroit židovské zprávy. Citováno 19. září 2020.
  3. ^ Spisovatel (12. října 1972). „ZEVI SCHARFSTEIN, HEBREW EDUCATOR“. New York Times. Citováno 19. září 2020.
  4. ^ Spisovatel (12. října 1972). „ZEVI SCHARFSTEIN, HEBREW EDUCATOR“. New York Times. Citováno 19. září 2020.
  5. ^ Lyon, David A. (1990). Kultura amerických hebraistických pedagogů na počátku 20. století, jak se odráží v životě Zevi Scharfstein (PhD). Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion.
  6. ^ Bavli, ed., Hillel (1955). Sefer ha-Yovel li-Khevod Ẓevi Scharfstein (První vydání). New York City: Histadrut halvrit.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  7. ^ „Prof. Zvi Scharfstein“. Encyklopedie zakladatelů a stavitelů Izraele. Touro College Knihovny. Citováno 19. září 2020.
  8. ^ Raider, Mark A. (15. 9. 1998). Vznik amerického sionismu. New York City: NYU Press. str. 95. ISBN  9781479861279. Zkontrolujte hodnoty data v: | datum = (Pomoc)
  9. ^ Goren, Arthur A. (1. června 1969). „Recenze:“ Židovské vzdělávání v pluralitní společnosti: Samson Benderly a židovské vzdělávání ve Spojených státech"". Americký židovský historický čtvrtletník. 58 (4): 515–520. JSTOR  23876029. Citováno 22. září 2020.
  10. ^ Lyon, David A. (1990). Kultura amerických hebraistických pedagogů na počátku 20. století, jak se odráží v životě Zevi Scharfstein (PhD). Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion.
  11. ^ Sipurei ha-Torah le-yeladim. Worldcat.org. OCLC Online Computer Library Center, Inc. 1921. OCLC  974504796. Citováno 22. září 2020.
  12. ^ „O vydavatelství Shilo“. Shilo Publishing. Shilo Publishing. Citováno 22. září 2020.
  13. ^ Lyon, David A. (1990). Kultura amerických hebraistických pedagogů na počátku 20. století, jak se odráží v životě Zevi Scharfstein (PhD). Hebrew Union College - Jewish Institute of Religion.
  14. ^ „První hebrejský text v Braillově písmu publikovaný ve Spojených státech“ (PDF). JTA Daily News. Židovská telegrafická agentura. 25.dubna 1952. Citováno 19. září 2020.
  15. ^ Lev-Ari, Shiri (15. března 2005). „Scholar from a Dying Breed“. Haaretz. Citováno 19. září 2020.