Ze letadlo! Ze letadlo! - Ze plane! Ze plane! - Wikipedia

"Ze letadlo! Ze letadlo!„, také citováno jako“De letadlo! De letadlo!„nebo“Letadlo! Letadlo!", je fráze pocházející z úvodních titulů každé epizody amerického televizního seriálu Fantasy Island (1977–1984). Každá epizoda začala drobným tetováním (hrál Hervé Villechaize ), jedna z hlavních postav, spatřila hydroplán blížící se k ostrovu, rozběhla se k věži a vzrušeně křičela: „Ze Plane! Ze Plane!“ a zazvonit na zvonek.[1][2][3][4][5][6]

Skutečné letadlo

Letoun Ze, jak se objevil v lednu 2008, letěl nad horami Ozark a Table Rock Lake poblíž Berryville v Arkansasu

Skutečné letadlo použité v sérii bylo a SKENOVAT 30, licencovaná verze a Grumman G-44 Widgeon hydroplán,[7] Americký registr N4453. Byl vyroben společností Société de construction aéronavale [fr ] (SCAN) ve francouzském Rochelle v roce 1951, ale nebyl původně dokončen s motory kvůli neuspokojivým výsledkům dosaženým dříve u jiných SCAN Type 30 Widgeons s různými dostupnými motory. Místo toho byl rozebrán a uložen až do roku 1967, kdy byl importován do USA, znovu smontován a nakonec dokončen pomocí devítiválcových radiálních motorů Lycoming modelu R-680 s výkonem 300 hp v tzv. Konverzi Mansdorf Gannet.[8][9] Byl to jeden z mála Widgeonů přestavěných hvězdicovými motory.

Bylo pronajato od místní charterové společnosti smluvní produkční společností a téměř všechny záběry z letadla použité v celé sérii a filmech byly natočeny během jednoho dne a recyklovány po celou dobu. Během natáčení skutečných epizod vylezli hosté z makety a překližkové makety zadní části letadla.

Před vlastnictvím charterové společnosti patřilo letadlo autorovi Richard Bach, který ve své knize stručně zmiňuje Most napořád (ačkoli nezmiňuje televizní seriál jménem, ​​objasňuje z kontextu, o kterém skutečně mluví.) Fantasy Island).[10] Letadlo bylo později pronajato nebo prodáno stranám, které ho později použily k pašování drog do Spojených států, a nejméně při jedné příležitosti havarovalo v bažině. Byl zabaven DEA a prodán americkou maršálovou službou v aukci. Opět se dostal do rukou dalších pašeráků drog a nakonec byl zabaven a znovu prodán. Podílelo se na nehodě kolapsu rychlostního stupně v 90. letech a překreslil na tmavě červeně, takže není natolik rozpoznatelný jako Ze Plane z televizního seriálu, když byl natřen bílou barvou.[11] Ze Plane! Ze Plane! byl občas vystaven na okruhu leteckých show na americkém středozápadě,[12] a dříve ji vlastnila společnost Ozarks Auto Show, Inc.,[13] regionální obchodník se starožitnostmi z Hollister, Missouri, a byl uložen v hangáru u Letiště M. Grahama Clarka v centru města u Branson, Missouri spolu s několika dalšími letadly zvláštního zájmu. Letoun byl prodán na 38. výroční aukci sběratelských automobilů Branson 16. dubna 2016 nezveřejněnému kupci za 275 000 $.[14]

Kulturní odkazy

V roce 1992 Hervé Villechaize odkazoval na svou slavnou frázu v a Dunkin 'Donuts reklama na koblihy mini velikosti, kde požádal "De plain! De plain! Ne, de cinammon! De cinnamon! Ne, de čokoláda! De čokoláda!"[1][2]

Fráze se také běžně používá v mnoha dalších kontextech, například v článcích o trpaslíci a letadla.[15][16][17]

Reference

  1. ^ A b Farkas, Anna. Oxfordský slovník frází str.59 (brožované vydání, 2003) (ISBN  978-0198607359)
  2. ^ A b Snierson, Dan (22. srpna 1997). „Sebevražda pomocníka“. Zábava týdně. Citováno 6. října 2009.(„Hit show proměnil Villechaize v postavu větší než život díky jeho frázi„ De plane! De plane! ““)
  3. ^ „Herve Villechaize; 50letý herec spáchal sebevraždu ve svém domě“. The New York Times. 6. září 1993. Citováno 6. října 2009.(„Herve Villechaize, maličký herec, jehož výkřik:„ Letadlo! Letadlo! “Pozdravilo přicházející hosty v televizním pořadu„ Ostrov fantazie “, zemřel v sobotu ve svém domě v Los Angeles.))
  4. ^ „Na ostrově Fantasy se splní více fantazií'". Ledger. 9. února 1980. Citováno 6. října 2009.(„Každou sobotu v noci si miliony televizních diváků sednou a dívají se na malého muže vysokého méně než čtyři stopy, jak narazí na zvonici, třikrát zazvoní na zvonek a nadšeně ohlašují„ The Plane. The Plane. ““)
  5. ^ "'De Plane. “ Je smazán ze skriptu „Fantasy Island“ “. Miami Herald. 19. srpna 1983. Citováno 6. října 2009.(„„ Letadlo. Letadlo. “- jeden z nejznámějších výkřiků v televizi v hlavním vysílacím čase - už letos na podzim neuslyšíte. Trpaslík jménem Tattoo těmito slovy oznamoval příchod hostů.“ Ostrov fantazie. “)
  6. ^ „Ham Fisted Island je urážlivý a směšný“. Záznam regionu Waterloo. 8. září 2007. Citováno 6. října 2009.(„jeho maličký pomocník - věnovaný zběsilým výkřikům„ De letadlo! De letadlo! “))
  7. ^ GRUMMAN G-44 WIDGEON Archivováno 23. října 2012, v Wayback Machine „WeLoveSeaplanes.com, zpřístupněno 7. 10. 2009
  8. ^ Les Ailes Québécoises Fórum Les Ailes Québécoises, 27. března 2005
  9. ^ Sdružení pilotů hydroplánů Fórum sdružení hydroplánů 31. července 2001
  10. ^ Bach, Richard, Most napořád str.182 (1989) (ISBN  978-0440108269) („Stala by se letounem televizní hvězdy a otevírala každou epizodu divoce populárního televizního seriálu“)
  11. ^ Seawings, stránka létajících člunů Fórum létajících člunů 12. listopadu 2008
  12. ^ Airliners.net, Obrázek letadla SCAN 30 (G-44A Widgeon) („Grumman Widgeon, původně používaný jako„ letadlo da “v televizním seriálu„ Ostrov fantazie “vystavený na Airfestu 2003.))
  13. ^ Registr FAA N4453
  14. ^ Church, Tim (18. dubna 2016). „Branson Car Auction prodává Fantasy Island“ de Plane"". Denní zprávy z rodného města. Citováno 18. dubna 2016.
  15. ^ „Malí lidé mají krátký útržek“. The Sydney Morning Herald. 12. května 2007. Citováno 6. října 2009.(„Od té doby, co Fantasy Island a ta nesmrtelná slova„ Letadlo, šéfe, letadlo! “Mají trpaslíci takovou televizní důležitost.))
  16. ^ „Letadlo, šéfe, letadlo!“. Finanční ředitel. 1. prosince 2001. Citováno 6. října 2009.
  17. ^ "Ze Plane! Ze Plane! Letecká nákladní doprava ztrácí v Chicagu půdu pod nohama". Chicago Tribune. 28. října 1994. Citováno 6. října 2009.

externí odkazy