Záhřebská filologická škola - Zagreb Philological School

Záhřebská filologická škola (Srbochorvatština: Zagrebačka filološka škola) byla filologická škola z 19. století, která zde působila Záhřeb, nabízející soubor řešení problémů spojených se standardizací chorvatský literární jazyk. Vedlo to Adolfo Veber Tkalčević. V šedesátých letech 19. století dominoval chorvatskému kulturnímu životu a čerpal z lingvistických a ideologických koncepcí prosazovaných členy Ilyrské hnutí.[1]

Řešení navržená záhřebskou školou byla kombinací tradičních pravopisných postupů a sloučením různých umělých a nářečních prvků, které by uspokojily potřeby většiny rodilých mluvčích. Mezi ně patří:[1]

  • morfonologický pravopis (např. sudca „soudce“, na rozdíl od suca)
  • genitiv množného čísla konec -ah, což jim vyneslo výsměšnou přezdívku ahavci („Ahavians“)
  • staré zakončení pádu v dativu, lokál a instrumentální množné číslo (např. nožim, nožih, noži)
  • použití dopisu E za reflexy Praslovanský yat zvuk (např. rěčnik)
  • psaní ehm pro slabičné / r / (např. perst)

Nejdůležitějšími gramatiky školy byli Vjekoslav Babukić, Antun Mažuranić a Adolfo Veber Tkalčević. V oblasti lexikografie chorvatská slovenština Bogoslav Šulek se zvedl k výtečnosti, zejména v oblasti purismu, kde liberálně vymyslel neologismy a vypůjčil si náhradu z jiných slovanských jazyků za neslovanské výpůjční slova. Mladý Vatroslav Jagić byl pevným zastáncem myšlenek záhřebské školy, ale nakonec je opustil.[2]

Záhřebská filologická škola byla nad soupeřem dominantní Filologická škola v Rijece a Zadarská filologická škola, zejména díky kompetencím jeho stoupenců. Bylo to až s příchodem Chorvatští Vukovians že záhřebská škola začala upadat.[2]

Poznámky

  1. ^ A b Bičanić a kol. 2013, str. 77.
  2. ^ A b Bičanić a kol. 2013, str. 78.

Reference

  • Bičanić, Ante; Frančić, Anđela; Hudeček, Lana; Mihaljević, Milica (2013). Pregled povijesti, gramatike i pravopisa hrvatskog jezika (v chorvatštině). Croatica. ISBN  978-953-55540-6-6.