Zülfü Livaneli - Zülfü Livaneli

Zülfü Livaneli
Livaneli.jpg
narozený
Ömer Zülfü Livanelioğlu

(1946-06-20) 20. června 1946 (věk 74)
Národnostturečtina
obsazeníAutor, básník, skladatel, politik, aktivista za lidská práva
Pozoruhodná práce
'Blaho, Příběh mého bratra, Serenáda pro Nadii
Manžel (y)Ülker Livaneli
DětiAylin Livaneli
OceněníBarnes & Noble „Objev velkého nového autora“, 2006 (Bliss) - Balkan Literary Award for 'Best Novel', 1997 (The Eunuch of Constantinople) - Literární cena Yunus Nadi pro „Nejlepší román“, 2001 (Paměť sněhu)] - Literární cena Orhana Kemala za nejlepší román, 2009 (Last Island)
webová stránkaOficiální web Livaneli

Ömer Zülfü Livanelioğlu (narozený 20. června 1946), známější jako Zülfü Livaneli, je turecký hudebník, autor, básník a politik.[1]

Livaneli je známý svými romány, které prolínají různá společenská a historická pozadí, postavy a události, například v Blaho který vyhrál Barnes & Noble Cena Objev nových skvělých spisovatelů v roce 2006,[2] a v jeho Serenáda pro Nadii, Leylin dům, a Příběh mého bratra, které byly přeloženy do 37 jazyků a získaly řadu tureckých a mezinárodních literárních cen. Jeho romány byly proměněny v divadelní filmy, divadelní hry a opery.

Livaneli byla během války několikrát uvězněna 1971 turecký státní převrat kvůli svým politickým názorům musel v roce 1972 opustit Turecko a odešel do exilu. Žil ve Stockholmu, Paříži, Aténách a New Yorku, kde se setkal a spolupracoval s umělci a intelektuály jako např Elia Kazan, Arthur Miller, James Baldwin, a Peter Ustinov mezi ostatními. Livaneli se do Turecka vrátila v roce 1984.

Jeho díla a kulturní a politické aktivity a příspěvky ke světovému míru byly uznány UNESCO v roce 1995, kdy byl jmenován vyslancem dobré vůle při UNESCO - poštou. V roce 2016 opustil tento příspěvek na seznamu UNESCO na protest proti záměrnému ničení historického kurdského starého města Diyarbakir tureckým státem.[3] Odsloužil si termín v Turecký parlament stejně jako v Evropská rada.

Livaneli je spisovatel, stejně jako básník a skladatel, kulturní a politický aktivista. Ačkoli se Livaneli poprvé stal známým svou současnou hudbou, v posledních desetiletích se zaměřil na psaní, když si uvědomil, že mu literatura byla bližší. Jeho první sbírka povídek, Dítě v očistci, publikovaná v roce 1978, byla švédskou a německou televizí přeměněna na film. Je také prominentním sociálně demokratickým politikem a členem Turecký parlament na jedno funkční období. Livaneliho romány byly proměněny v divadelní filmy, divadelní hry a opery.

Livaneli složil asi tři sta písní, rapsodii nahranou London Symphony Orchestra– a balet. Jeho skladby dosáhly celostátního kultovního statusu a byly provedeny umělci jako např Joan Baez, Maria Farantouri, María del Mar Bonet, Udo Lindenberg, Haris Alexiou, Jocelyn B. Smith a Kate Westbrook. Napsal také pět her a třicet filmových soundtracků. Mezi těmito soundtracky je soundtrack pro „Yol“ (Cesta), režie: Yilmaz Güney a vítěz Zlaté palmy na filmovém festivalu v Cannes, „Stádo“, režie: Yılmaz Güney a Zeki Öktem a „Shirin's Wedding“ německého režiséra Helma Sanders-Brahms. Produkoval alba a vystupoval s Mikis Theodorakis a Maria Farantouri, a také spolupracoval s Manos Hatzidakis, Giora Feidman, Inti-Illimani a Ángel Parra. Jeho koncertu v Ankaře v roce 1997 se zúčastnilo ne méně než 500 tisíc lidí.[4] V roce 2010 zpíval s Bonem „Mothers of The Disappeared“ na koncertě U2 v tureckém Istanbulu, což byl vůbec první koncert U2 v Istanbulu. Livaneli získala ocenění Nejlepší album roku (Řecko), Edisonova cena (Holandsko) a Nejlepší album roku (Německý cech hudebních kritiků) a mimo jiné cena za nejlepší skladatele „Premio Luigi Tenco“, San Remo, Itálie, v roce 1999.

Osobní život

Skutečné jméno Livaneli je Ömer Zülfü Livanelioğlu. Jeho otec byl soudcem a později předsedou tureckého Nejvyššího soudu. Má čtyři bratry a sestru. Jeho matka zemřela ve věku 38 let, když mu bylo 20 let, a jeho otec se později znovu oženil. Jeho manželka se jmenuje Ülker a jeho dcera se jmenuje Aylin; narodila se v Ankaře v Turecku. Ülker je překladatel.

V březnu 2020 Livaneli oznámil, že on a jeho manželka byli nakaženi koronavirus během své návštěvy New Yorku v únoru během Pandemie covid-19. Dále uvedl, že po léčbě se oba plně uzdravili a byli umístěni do karantény v Turecku.[5]

První album a vzestup ke slávě

Livaneli se pokoušel jít do Evropy, protože byl dvakrát uvězněn. Pro své první album nepoužíval své současné jméno Zülfü Livaneli. Místo toho použil jméno „Ozanoglu“. Přesto se nedostal do bodu, kde by chtěl být, a proto na svém novém albu začal používat své současné jméno, Zülfü Livaneli, Zpěvy Révolutionnaires Turcs (Turecké revoluční písně) v roce 1971 nebo 1973. Když byl v Evropě, jeho bratr Ferhat ho informoval o tom, jak jeho písně zpívají všichni v Turecku, zatímco protestují proti vládě. Livaneli poté vytvořila album s názvem Nazim Türküsü. Z alba se stal uznávaný básník Nâzım Hikmet Básně k hudbě se staly a zůstaly na vrcholu hitů alba alb po dobu 48 týdnů.

V roce 1986 řecký skladatel Mikis Theodorakis setkal se s Livaneli. Poté pokračovali v tvorbě alba s názvem Güneş Topla Benim İçin (Gather The Sun For Me). Poté, co album vyšlo v Turecku, bylo to jedno z děl na vrcholu tureckého hudebního trhu. V té době se Livaneli setkala Ahmet Kaya což byl další folkový zpěvák. Osmdesátá léta byla roky, kdy Livaneli dosáhl svého prvního vrcholu. London Orchestra vystoupil s Livaneli v roce 1998 a v roce 1999 UNESCO pomohlo Livaneli s vydáním tohoto alba.

Politický život

Kromě své pozoruhodné kariéry jako autora a básníka měl Livaneli v turecké politice za posledních třicet let velký vliv. V Turecké místní volby 1994, byl nominován jako kandidát na starostu města Istanbul podle Sociálně demokratická populistická strana ale jeho nabídka selhala. V Turecké všeobecné volby 2002, Livaneli byl zvolen do Türkiye Büyük Millet Meclisi (Velké národní shromáždění Turecka) jako zástupce pro Istanbul pro Cumhuriyet Halk Partisi (CHP). Livaneli rezignovala na CHP počátkem roku 2005, na protest proti „nedemokratickému a autoritářskému systému politiky CHP“,[6][7]

Během své politické kariéry v Ankaře představil Livaneli legislativní návrh na změnu článku 301 tureckého trestního zákoníku. Pozměňovací návrh navrhl, aby byl pojem „tureckost“ nahrazen konceptem „tureckého národa“, což by kládlo důraz na koncept „národa“, který, jak je formulován Republikou, sjednocuje pod svou záštitou lidi různého původu. S tímto pozměňovacím návrhem by již nebyl zdůrazňován pojem turecké rasy.

Kromě toho v roce 2006 předložil Národnímu shromáždění návrh požadující zřízení komise, která by prošetřila důvody rostoucího násilí a fanatismu mezi mládeží; jeho návrh byl přijat.

Po rezignaci na členství v roce 2005 Livaneli pokračoval ve své pozici ve Velkém národním shromáždění jako An nezávislý do konce tohoto období. Nezúčastnil se tureckých voleb v roce 2007 a je politicky neaktivní. Od té doby se soustředil na své umění a knihy.

Livaneli denně přispívala jako novinářka do novin Sabah, Vatan, a Milliyet.

Filmy

Livaneli režírovala čtyři celovečerní filmy: Iron Earth, Copper Sky, Mist, Shahmaran a Veda. Jeho film Železná Země, měděná obloha byl promítán v Un Certain Regard sekce na Filmový festival v Cannes 1987.[8] Veda že na základě života Mustafa Kemal Atatürk je poslední film, který napsal a režíroval Zülfü Livaneli.

Jeden z nejuznávanějších tureckých filmů desetiletí - a jeden z prvních narativních filmů, které se zabývají vysoce nabitým předmětem vražd ze cti - Blaho byl původně převzat z Livaneliho bestselleru. Film, který recenzoval New York Times jako důsledně poutavý, vizuálně opojný film, stojí jako mezník současné turecké kinematografie.

Knihy

  • Arafat'ta Bir Çocuk (Dítě v očistci) (1978)
  • Orta Zekalılar Cenneti (Nebe průměrného) (1991)
  • Diktatör ve Palyaço (Diktátor a klaun) (1992)
  • Sosyalizm Öldü mü? (Je socialismus mrtvý?) (1994)
  • Engereğin Gözündeki Kamaşma (Eunuch Konstantinopole) (1996)
  • Bir Kedi, Bir Adam, Bir Ölüm (Vzpomínka na sníh) (2001)
  • Mutluluk (Blaho) (2002)
  • Gorbaçov'la Devrim Üstüne Konuşmalar (Konverzace s Gorbachovem o revoluci) (2003)
  • Leyla'nın Evi (Leylin dům) (2006)
  • Syn Ada (Poslední ostrov) (2008)
  • Sevdalim Hayat (Sevdalim Hayat) (2009)
  • Sanat Uzun, Hayat Kısa (Umění je dlouhé, život je krátký) (2010)
  • Serenad (Serenáda) (2011)
  • Edebiyat Mutluluktur (Literatura je blaženost) (2012)
  • Kardeşimin Hikayesi (Příběh mého bratra) (2013)
  • Syn Ada'nın Çocukları (Děti z posledního ostrova) (2014)
  • Konstantiniyye Oteli (Konstantinopol hotel) (2015)
  • Elia ile Yolculuk (2017)
  • Huzursuzluk (2017)
  • Rüzgârlar Hep Gençtir (2019)

Částečná diskografie

  • Zpěvy Révolutionnaires Turcs (turecké revoluční písně) - 1973
  • Yasak Plak - 1971-1974
  • Eşkıya Dünyaya Hükümdar Olmaz (Thug World Ruler No way) - 1976
  • Merhaba (ahoj!) - 1977
  • Nazım Türküsü (Nazimova píseň) - 1978
  • Autobus (OST) - 1978
  • Alamanya Beyleri - 1979
  • Atlının Türküsü (The Horsemen Song) - 1979
  • Günlerimiz (Naše dny) – 1980
  • İnce Memet Türküsü (Thin Memet Song) – 1980
  • Anadoluyum Ben (Jsem Anatolian) - 1981
  • Maria Farandouri Söylüyor Zülfü Livaneli (Maria Farandouri Zpívající Livaneli) – 1982[9]
  • Yol (Cesta) (Soundtrack) - 1983
  • Eine Auswahl (výběr) – 1983
  • Ada (ostrov) – 1983-1984
  • İstanbul Konseri (Istanbulský koncert) - 1984
  • Güneş Topla Benim İçin (Gather The Sun For Me) – 1986
  • Livaneli / 10 Yılın Ezgisi (10 melodií roku)– 1986
  • Zor Yıllar (obtížný rok) – 1987
  • Hoşgeldin Bebek (Welcome Baby) – 1987
  • Gökyüzü Herkesindir (Sky patří všem) – 1988
  • Soundtracky - 1988
  • Rozcestí (Nová doba ) – 1991
  • Saat 4 Yoksun (hodina 4 zde není) – 1992
  • Sevgiyle (s láskou) -1994
  • Neylersin – 1994
  • Yangın Yeri (Místo v ohni) – 1996
  • Janus (Symphonic Poems) - 1996
  • Livaneli a Theodorakis : Společně - 1997
  • Nefesim Nefesin (dýchám dech) – 1998
  • New Age Rhapsody, London Symphony Orchestra hraje Livaneli - 1998-1999
  • Unutulmayanlar (nezapomenutelný) – 1999
  • İlk Türküler (první písně) – 2001
  • Hayata Dair (O ​​životě) - 2005
  • Suyun Belleği (Vzpomínka na vodu) - 2005
  • Efsane Konserler (nejlepší koncerty) – 2006
  • 35. Yıl Konseri (35. ročník koncertu – 2008
  • Gökkuşağı Gönder Bana (Pošlete mi duhu) – 2013
  • Livaneli 50. Yıl "Bir Kuşaktan Bir Kuşağa – 2016

Viz také

  • Kategorie: Díla Zülfü Livaneli

Reference

  1. ^ "Omer Zülfü Livaneli | Organizace spojených národů pro vzdělávání, vědu a kulturu". www.unesco.org. Citováno 2020-09-25.
  2. ^ Objevte skvělé nové autory: Archiv ocenění Objevte 2008, Barnes & Noble, 2006, Citováno 17. září 2008.
  3. ^ https://www.reuters.com/article/us-turkey-rights-un/turkish-writer-quits-unesco-to-protest-damage-to-heritage-rights-abuse-idUSKCN0YH1KA
  4. ^ CHP'de barış, yurtta barış, dünyada barış, Sabah, 19. ledna 2005, Citováno 16. září 2008.
  5. ^ „Zülfü Livaneli: Tamamen iyileştik“. Milliyet. 29. března 2020. Citováno 29. března 2020.
  6. ^ Dva turečtí poslanci rezignují na své strany, což zdůrazňuje napětí[trvalý mrtvý odkaz ]
  7. ^ Zülfü Livaneli CHP'den istifa etti (v turečtině)
  8. ^ „Festival de Cannes: Iron Earth, Copper Sky“. festival-cannes.com. Citováno 2009-07-23.
  9. ^ Rosie Ayliffe krocan s. 1048 1843530716 2003 - Od počátku 80. let to byla mezníková spolupráce historických nepřátel: řecké hvězdy Marie Farandouri, která zpívá Livaneliho skladby v řečtině i turečtině. Krásná ..."

externí odkazy