Jurij Pokalčuk - Yuri Pokalchuk

Jurij Pokalčuk

Jurij Pokalčuk byl ukrajinský spisovatel, překladatel, výzkumný pracovník, kandidát filologických věd, vedoucí mezinárodního oddělení Svaz spisovatelů Ukrajiny. Starší bratr spisovatele a psychologa Olega Pokalčuka. Člen literární skupiny „The Dogs of Saint Yur“. Organizátor a vedoucí hudební skupiny „Světla velkoměsta“, která přednesla písně zasazené do jeho textů.

Životopis

Jurij Pokalčuk se narodil 24. ledna 1941 v Kremenets. Jeho otec byl dialektolog a odborník na místní historii Volodimir Pokalchuk. Pokalčukovo dětství a dospívání se prožilo Lutsk, kde absolvoval školu a Luckský pedagogický institut. Později přešel do Leningradská univerzita (Katedra orientálních jazyků, indologie). Od roku 1969 žil v Kyjev.

Od roku 1976 - člen Ukrajinského svazu spisovatelů.

Od roku 1994 do roku 1998 - vedoucí zahraniční pobočky Svazu spisovatelů Ukrajiny.

Od roku 1997 do roku 2000 - prezident Sdružení ukrajinských spisovatelů.[1]

Od roku 2000 do roku 2002 - člen Národní rady pro televizi a rozhlas.

Od roku 2007 - člen STAN (umělecká skupina).

Zemřel na rakovinu 10. září 2008 v Kyjev.[1]

V Sovětský svaz Pokalchuk byl jedním z prvních překladatelů děl od Jorge Luis Borges. Přeloženo Ernest Hemingway, J. D. Salinger, Julio Cortázar, Jorge Amado, Mario Vargas Llosa, Rudyard Kipling a Arthur Rimbaud a mnoho dalších. Znal 11 cizích jazyků, včetně polštiny, angličtiny, španělštiny a francouzštiny. Vydal díla literární kritiky, 5 básnických sbírek, 15 sbírek novel a povídek, román „A nyní a vždy“, knihu „Ukrajinci ve Velké Británii“. Jeho dílo „Moderní latinskoamerická próza“ (1978) bylo v sovětských dobách jedinou monografií latinskoamerické literatury v ukrajinštině.

Funguje

  • Kdo jsi?
  • Vždycky jsme
  • Barevný tón
  • KávaMatagalpa
  • BáječnéČas
  • Šavle a šíp (2003)
  • Moderato
  • Jezerní vítr
  • Skutečnost, že dno
  • Taxi Blues (2003)
  • Okruh (2004)
  • Zakázané hry (2005)
  • Závratný zápach džungle (2005)
  • Chuligáni (2006)
  • Nešlapej na Lásku (2007)
  • Kámasútra(Sebrané práce) (2007).

Literární studie

  • Osamělá generace
  • Směrem k novému vědomí
  • Současná latinskoamerická beletrie.

Reference

  1. ^ A b „Помер письменник Юрій Покальчук: Новини УНIАН“. Ukrajinská nezávislá informační agentura (v ukrajinštině). Citováno 16. listopadu 2010.

externí odkazy